"That the work/ do not oppose/ to life”: tensions between testimony and pretending in the poetic construction of Adília Lopes/Maria José
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2175-3180.v12i22p94-112Keywords:
Modern and contemporary portuguese poetry, Portuguese poetry, Author, Adília Lopes, TensionsAbstract
ABSTRACT: In this article, discuss the relations between author and literary work in view of Adília Lopes poetics, pointing to approaches and tensions. At first, the attempt to approach the subject of experience and the lyrical subject in the poetic text, to paste the “naked text” to the “naked face” of the author, to sew the ruptures is highlighted. In a second moment, this image is nuanced, the language is metamorphosed into a mask that “chews” and swallows the subject of experience.
Downloads
References
BARTHES, Roland. A morte do autor. In. BARTHES, Roland. O rumor da língua. Trad. Mário Laranjeira. São Paulo: Brasiliense, 1988. p. 66-70.
FRIEDRICH, Hugo. Estrutura da lírica moderna: da metade do século XIX a meados do século XX. Trad. Marise M. Curioni. São Paulo: Duas Cidades, 1978.
HAMBURGER, Michael. A verdade da poesia: tensões na poesia moderna desde Baudelaire. Trad. Alípio Correia de Franca Neto. São Paulo: Cosac Naify, 2007.
LEJEUNE, Philippe. O pacto autobiográfico: de Rousseau a internet. Trad. Jovita Maria Gerheim; Maria Inês Coimbra Guedes. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2008.
LOPES, Adília. Aqui estão as minhas contas: antologia poética de Adília Lopes; prefácio e seleção Sofia de Souza Silva. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2019.
LOPES, Adília. “Entrevista com Adília Lopes” [concedida a Américo António Lindeza Diogo]. In: Inimigo Rumor: Revista de Poesia, n°. 10, Rio de Janeiro: 7Letras, 2010. p.18-23.
MARTELO, Rosa Maria. “Adília Lopes – ironista”. SCRIPTA, Belo Horizonte, v. 8, n. 15, p. 106-116, 2º sem. 2004.
MARTELO, Rosa Maria. “A luva e a mão (uma história de salvação)”. eLyra: Revista da Rede Internacional Lyracompoetics, n. 14, p. 49-65, 21 dez. 2019.
MARTELO, Rosa Maria. “As Armas Desarmantes de Adília Lopes”. Didaskalia, v. 40, n. 2, p. 207-222, 1 jun. 2010.
VALÉRY, Paul. “Poesia e pensamento abstrato”. In. VALÉRY, Paul. Variedades. Trad. Maiza Martins de Siqueira. Organização e introdução de João Alexandre Barbosa. São Paulo: Iluminuras, 1997.p. 201-217.
PERRONE-MOISÉS, Leyla. Fernando Pessoa: aquém do eu, além do outro. 3.ed. rev. e ampl. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
PESSOA, Fernando. Obra Poética de Fernando Pessoa: volume 1/Fernando Pessoa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2016.
PESSOA, Silvana; MOREIRA, Wagner. A mão mais inundada – Ensaios sobre poesia portuguesa moderna e contemporânea. Rio de Janeiro: Oficina Raquel, 2018.
PINTO, Madalena Vaz. “Testemunho e fingimento: duas formas de entender a escrita”. Revista Desassossego, [S. l.], v. 8, n. 15, p. 116-126, 2016. DOI: 10.11606/issn.2175-3180.v8i15p116-126. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/desassossego/article/view/119180. Acesso em: 12 out. 2020.
SILVA, Sofia de Sousa. “Escolhemos continuar”: Adília Lopes e a memória da poesia. In: LOPES, Adília. Aqui estão as minhas contas: antologia poética de Adília Lopes. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2019.
SILVA, Sofia de Sousa. Reparar brechas a relação entre as artes poéticas de Sophia de Mello Breyner Andresen e Adília Lopes e a tradição moderna. Tese de doutorado. Rio de Janeiro: PUC-Rio, 2007. Disponível em: https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=10676@1. Acesso em: 11 de Julho de 2020.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Ian Anderson Maximiano Costa
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
O(s) autor(es) declara(m) automaticamente ao enviar um texto para publicação na revista Desassossego que o trabalho é de sua(s) autoria(s), assumindo total responsabilidade perante a lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, no caso de plágio ou difamação, obrigando-se a responder pela originalidade do trabalho, inclusive por citações, transcrições, uso de nomes de pessoas e lugares, referências histórias e bibliográficas e tudo o mais que tiver sido incorporado ao seu texto, eximindo, desde já a equipe da Revista, bem como os organismos editoriais a ela vinculados de quaisquer prejuízos ou danos.
O(s) autor(s) permanece(m) sendo o(s) detentor(es) dos direitos autorais de seu(s) texto(s), mas autoriza(m) a equipe da Revista Desassossego a revisar, editar e publicar o texto, podendo esta sugerir alterações sempre que necessário.
O autor(s) declara(m) que sobre o seu texto não recai ônus de qualquer espécie, assim como a inexistência de contratos editoriais vigentes que impeçam sua publicação na Revista Desassossego, responsabilizando-se por reivindicações futuras e eventuais perdas e danos. Os originais enviados devem ser inéditos e não devem ser submetidos à outra(s) revista(s) durante o processo de avaliação.
Em casos de coautoria com respectivos orientadores e outros, faz-se necessária uma declaração do coautor autorizando a publicação do texto.
Entende-se, portanto, com o ato de submissão de qualquer material à Revista Desassossego, a plena concordância com estes termos e com as Normas para elaboração e submissão de trabalhos. O não cumprimento desses itens ou o não enquadramento às normas editoriais resultará na recusa do material.
