WOMEN AND CRITICISM: ASPECTS AND ISSUES ON MARQUISE OF ALORNA'S CRITICAL ESSAYS
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2175-3180.v9i18p42-62Keywords:
Marquise of Alorna, women’s literary criticism, women’s literary historyAbstract
D. Leonor de Almeida Portugal Lorena e Lencastre (1750-1839), also known as Marquise of Alorna, as a Portuguese poet, translator and essayist, and although it is easily observable how the female presence was left out in the history of Portuguese literature, this woman was present in several literary manuals. Based on the study that has been developed on her translation activity, the present article intends to return to the past in search of traces of her presence in historical-literary criticism, to analyze the extent to which the records of her production contribute for understanding her work, or whether literary criticism only corroborated the secondary role that history, whether literature or universal, gave to women.
Downloads
References
ALORNA, M. de. Obras Poeticas de D. Leonor d’Almeida Portugal Lorena e Lencastre, Marquesa d’Alorna, Condessa d’Assumar e d’Oeynhausen, conhecida entre os portugueses pello nome de Alcipe. 5 vols. V. 1. Lisboa: Imprensa Nacional, 1844.
AMORA, A. S. [1961] Presença da literatura portuguesa: era clássica. São Paulo – Rio de Janeiro: Difusão Editorial S. A., 1978.
ANASTÁCIO, V. Introdução. In: ALORNA, M. de. Sonetos. Org. Vanda Anastácio. Rio de Janeiro: 7Letras, 2007.
________. Mulheres varonis e interesses domésticos (Reflexões acerca do discurso produzido pela História Literária acerca das mulheres escritoras da viragem do século XVIII para o século XIX), In: Cartographies. Mélanges offerts à Maria Alzira Seixo. Lisboa, 2005, pp.537-556.
ASSIS, M. de. Obra completa. Rio de Janeiro: Nova Aguiar, 3 vls. v.III, 1994.
BRAGA, T. [1918]. História da literatura portuguesa - Os árcades. v.4. Lisboa: Imprensa nacional - Casa da Moeda, 1984.
BRANCO, C. C. Curso de literatura portuguesa. v.2. Lisboa: Livraria Editora de Mattos Moreira e Cia, 1876.
________. A Marquesa de Alorna. In: Esboços de apreciações literárias. 3ªed. Livraria Moderna, 1908.
BURKE, P. (Org) A escrita da história: novas perspectivas. Trad. Magda Lopes. São Paulo: Editora da Universidade Estadual Paulista, 1992.
CALEGARI, L. C. O Cânone literário e as expressões de minoria: implicações e significações históricas. In: REVELL - Revista de Estudos Literários da UEMS. Ano 3. v.2. Nº5. Temático. ISSN: 2179-4456. Dez. de 2012. pp.29-44.
CASTILHO, A. F. Poetisa Portuguesa. In: Revista universal lisbonense. Lisboa: Imprensa Nacional, 1843. p.292.
CATALÃO, R. E, no entanto, elas escreveram! Disponível em https://www.publico.pt/temas/jornal/e-no-entanto-elas-escreveram-26957981, 2013. Visualizado em 24/06/2015.
CIDADE, H. [1929] Lições de cultura e literatura portuguesas. 2 vls. Vol. 2. Coimbra: Coimbra Editora Limitada, 1959.
FERREIRA, J. [1939] História da literatura portuguesa. 2ªed. Porto: Domingos Barbosa, s/d.
HERCULANO, A. D. Leonor d’Almeida, Marqueza de Alorna. In: O Panorama. v.3º, série 2ª, nº156, 21/12/1844. Lisboa: Typographia da Sociedade, 1844, p.403-404.
HORTA, M. T. Poemas do Brasil. São Paulo: Editora Brasiliense, 2009.
JOBIM, J. L.(Org) Palavras da crítica: tendências e conceitos no estudo da literatura. Rio de Janeiro: Imago Ed., 1992. (Biblioteca Pierre Menard)
KLOBUCKA, A. M. O cânone literário português e as mulheres. Disponível em https://www.academia.edu/16572677/O_c%C3%A2none_liter%C3%A1rio_portugu%C3%AAs_e_as_mulheres . Visualizado em 24/05/2016.
PIZAN, C. de. La Cité des dames[1405]. Paris: Éditions Stock, 2010.
PERROT, M. As mulheres ou os silêncios da história. Trad. Viviane Ribeiro. Bauru: EDUSC, 2005.
REIS, R. Cânon. In: JOBIM, J. L.(Org) Palavras da crítica: tendências e conceitos no estudo da literatura. Rio de Janeiro: Imago Ed., 1992. (Biblioteca Pierre Menard).
REMÉDIOS, M. dos. História da literatura portuguesa – desde às origens até a atualidade. 4ª ed. refundida. Coimbra: F. França Amado Editor, 1914.
SARAIVA, A. J., LOPES, O. [1955] História da literatura portuguesa. 17ª ed. Porto: Porto Editora, 1996.
TELLES, N. Autor+a. In: JOBIM, J. L.(Org) Palavras da crítica: tendências e conceitos no estudo da literatura. Rio de Janeiro: Imago Ed., 1992. (Biblioteca Pierre Menard)
VERNEY, L. A. Verdadeiro método de estudar. Valência: Oficina de Antonio Balle, 1746.
WOOLF, V. A room of one’s own. Reino Unido: Hogarth Press, 1929.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2017 Joana Junqueira Borges
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
O(s) autor(es) declara(m) automaticamente ao enviar um texto para publicação na revista Desassossego que o trabalho é de sua(s) autoria(s), assumindo total responsabilidade perante a lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, no caso de plágio ou difamação, obrigando-se a responder pela originalidade do trabalho, inclusive por citações, transcrições, uso de nomes de pessoas e lugares, referências histórias e bibliográficas e tudo o mais que tiver sido incorporado ao seu texto, eximindo, desde já a equipe da Revista, bem como os organismos editoriais a ela vinculados de quaisquer prejuízos ou danos.
O(s) autor(s) permanece(m) sendo o(s) detentor(es) dos direitos autorais de seu(s) texto(s), mas autoriza(m) a equipe da Revista Desassossego a revisar, editar e publicar o texto, podendo esta sugerir alterações sempre que necessário.
O autor(s) declara(m) que sobre o seu texto não recai ônus de qualquer espécie, assim como a inexistência de contratos editoriais vigentes que impeçam sua publicação na Revista Desassossego, responsabilizando-se por reivindicações futuras e eventuais perdas e danos. Os originais enviados devem ser inéditos e não devem ser submetidos à outra(s) revista(s) durante o processo de avaliação.
Em casos de coautoria com respectivos orientadores e outros, faz-se necessária uma declaração do coautor autorizando a publicação do texto.
Entende-se, portanto, com o ato de submissão de qualquer material à Revista Desassossego, a plena concordância com estes termos e com as Normas para elaboração e submissão de trabalhos. O não cumprimento desses itens ou o não enquadramento às normas editoriais resultará na recusa do material.
