Measurement of ethanol subsidies and associated economic distortions: an analysis of Brazilian and U.S. policies

Resumen

Este estudo tem por objetivos medir os valores dos subsídios equivalentes das políticas de apoio ao etanol nos Estados Unidos e no Brasil e estimar a magnitude das distorções econômicas por eles causadas. Para o período entre 2002 e 2011, os valores anuais médios destes subsídios foram de US$7,2 bilhões nos Estados Unidos e US$2,1 bilhões no Brasil. As políticas brasileiras elevaram o preço mundial em média em 2,7% neste período, elevando a produção nos dois países (1,2% nos Estados Unidos e 5,3% no Brasil), reduzindo o consumo norte-americano em 4,7% e expandindo o consumo brasileiro em 16,1%. Já as políticas dos Estados Unidos deprimiram o preço mundial em média em 2,4% no mesmo período, expandindo o consumo nos dois países (2,5% no Estados Unidos e 1,3% no Brasil), aumentando a produção norte-americana em 8,3%, mas provocando uma queda de 4,7% na produção brasileira. Em 2012, ambos países mudaram suas políticas, mas as distorções no mercado permanecem.