A prata como tom de cinza ch’ixi: uma vista do Cerro Rico de Potosí a partir das cosmohistórias e cosmopolíticas andinas

Autores

  • Paula Zeitoun Miranda Universidade de São Paulo. Instituto de Psicologia

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2318-8855.v14i1p242-270

Palavras-chave:

chi’xi, Cosmohistória, huaca, Potosí, Tío

Resumo

O Cerro Rico de Potosí é considerado, historicamente, uma das montanhas mais importantes enquanto fornecedora de minérios para o mercado global da modernidade, sendo, assim, estudado vastamente em seus aspectos econômicos, políticos, naturais – em um mundo estruturado por essas categorizações. O que se pretende neste artigo é um estudo de aspectos cosmohistóricos e cosmopolíticos de Potosí, posição que se baseia nas proposições de Federico Navarrete e Isabelle Stengers, que questionam a separação total entre história e mito, material e espiritual, natureza e cultura. Por meio de contribuições metodológicas da antropologia contemporânea que envolvem as ideias de equivocação controlada e conexões parciais, o trabalho busca abordar o Cerro Rico a partir de outros mundos que se relacionam com ele, constituindo-o como uma entidade que excede a história, ao mesmo tempo que a compõe. Nesse sentido, Potosí como huaca, e relacionado à Pachamama, à Virgem, ao Tío, Tataq’aqchu, e outros seres não abarcados nesse artigo, corresponde a uma existência possível disso que não é apenas uma montanha provedora de recursos naturais. O que resulta desse exercício é a revelação de um mundo chi’xi, segundo o que explica Silvia Rivera Cusicanqui, que existe ancestralmente e contemporaneamente, e produz verdades, parciais e negociadas, não menos verdadeiras do que as contadas pela historiografia tradicional sobre as relações entre o mundo humano e o mundo natural.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Paula Zeitoun Miranda, Universidade de São Paulo. Instituto de Psicologia

    Graduanda no Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo (IP-USP), membra dos coletivos Articulação Andina de Indígenas Migrantes (AYNI), Rede de Atenção à Pessoa Indígena, e Escuta Preta. Contato: paulazeitoun@usp.br

Referências

ABSI, Pascale. Los ministros del diablo: El trabajo y sus representaciones en las minas de Potosí. [s.l.] Institut français d’études andines, 2005.

ARAÚJO, Lorena. Etnodemonologia andina: o feminino nos processos eclesiásticos no Vice-Reino do Peru, século XVII. Assis, São Paulo. Faces da História, v. 7, n. 1, 75-96, 2020.

ASTVALDSSON, Astvaldur. El flujo de la vida humana: el significado del término-concepto de huaca en los andes. [sl.:s.n], 2004.

AUSTÍN, Alfredo López; MILLONES, Luís. Cuernos y colas: Reflexiones en torno al Demonio en los Andes y Mesoamérica. Lima: Fontoura Editorial de la Asamblea Nacional de Rectores, 2013.

BAKEWELL, Peter. Mineros de la montaña roja. Alianza Editorial, 1984.

BARRAGÁN, Rosana. From Silver to Tin to Lithium: Five Centuries of Mining in Potosí. In: Soliz, Carmen; Barragán, Rosana. The struggle for natural resources: Bolivian History. Estados Unidos: University of New Mexico Press, 2024.

BIANCHI, Guilherme. Historicidades em deslocamento: temporalidade e política em mundos amerindios. Rio de Janeiro: Editora Autografia, 2023.

BOUYSSE-CASSAGNE, Therèse. El sol de adentro: Wakas y santos en las minas de Charcas y en el Lago Titicaca (siglos XV a XVII). In: Boletín de Arqueología PUCP, n.8, pp. 59-97, 2004.

BUGALLO, Lucila. Pachamama y Coquena: Seres poderosos en los Andes del sur. In: Óscar Muñoz Morãn (coord.), Andes. Ensayos de Etnografía Teórica. Madrid: NOLA Editores, 2020.

CABALLERO, Luz Helena. La Virgen del Cerro: Paisaje e Imagen Sagrada. 2020. Disponível em: https://historiadelarte.uniandes.edu.co/clio/septima-edicion/la-virgen-del-cerro-paisaje-e-imagen-sagrada/. Acesso em: 31 mar. 2025.

CADENA, Marisol de la. Seres-terra: cosmopolíticas em mundos andinos. Rio de Janeiro: Bazar do tempo, 2024.

CERECEDA, Verónica. En Torno Al Supay Andino El Aporte De Lo Visual a Su Interpretacion. In: Wak'as, Diablos y Muertos.Alteridades Significantes En El Mundo Andino. L.Bugallo, M.Vilca, Compiladores. Jujuy, Universidade Nacional de Jujuy, 2016.

CRUZ, Pablo. Huacas olvidadas y cerros santos: apuntes metodológicos sobre la cartografía sagrada en los Andes del sur de Bolivia. Estudios atacamenõs, n. 38, 2009, 55-74.

CUSIQANQUI, Silvia R. Un mundo chi'xi es posible: ensayos desde un presente en crisis. Buenos Aires: Tinta Limón, 2018.

FUENTE SANCT ANGEL, R. De La. Relación del cerro de Potosí y su descubrimiento. En Relaciones geográficas de Indias vol. 185, M. Jiménez de la Espada (Comp.). Biblioteca de Autores Españoles, Madrid: 1965 [1572].

GARCILASO DE LA VEGA, Inca. Comentarios Reales de los Incas. Buenos Aires: Emecé, 1943 [1609].

ITIER, César. “Huaca”, un concepto andino mal entendido. Chungara Revista de Antropología Chilena, v. 53, n. 3, 2021, 480-490.

INSTRUCTIONS and possibilities to scare a mountain. Direção/produção: River Claure. Potosí, Bolivia: Nowness, 2024.

LATOUR, Bruno. Reassembling the Social: An Introduction to Actor-Network-Theory. Oxford: Oxford University Press, 2005.

LEMA, Verónica S. Cuando el diablo mete la cola: khoro, chamanismos y mundos liminales en los Andes centro sur. Revue d’ethnoécologie, no 23, 2023.

LÉVI-STRAUSS, Claude. O pensamento selvagem. (Trad.: Tânia Pellegrini) Campinas: Papirus, 2008 [1962].

LIMA, Ana Gabriela Morim de. “Uma roça impej”. In: Revista Piseagrama, v.1, 2023.

MUELAS, Liliana. Encuentro sobre archivos de DDHH, oralidad, territorio y comunidades indígenas. Centro Nacional de Memoria Histórica, Bogotá, 15 de julho de 2014.

MURRA, John. As sociedades andinas anteriores a 1532. In: In: Bethel, Leslie (Org.). História da América Latina: América Latina Colonial. Vol. 1., 2. ed., São Paulo: Edusp; Brasília. DF: Fundação Alexandre de Gusmão, 2012 [1984], 63-99.

NASH, June. Devils, witches and sudden death. Natural History 81, 3: 52-59, 82-83, 1972.

NAVARRETE LINARES, Federico. Las fuentes indígenas más allá de la dicotomía entre historia y mito. Estudios de cultura Náhuatl, v. 30, 1999, 231-256.

NAVARRETE LINARES, Federico. Entre a cosmopolítica e a cosmohistória: tempos fabricados e deuses xamãs entre os astecas. Revista Antropologia. São Paulo, Online, 59 (2): 86-108, agosto/2016.

PADILHA, Amanda Carvalho. Trabalho e imaginário em Potosí-Bolívia. Dissertação (Mestrado em Educação, Conhecimento e Inclusão Social) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2020.

QUISPE-AGNOLI, R. El silencio de Guamán Poma de Ayala ante Supay: de duende, espíritu y fantasma a diablo. Letras (Lima), 85(121), 47-62, 2014.

SANCHO AGUILAR, Narciso. Vida, muerte y dioses em las minas de Potosí: El Tío, Pachamama... Universidad de Valladolid, 2020.

SEIXLACK, Alessandra Gonzalez de Carvalho. Os parlamentos hispano-mapuche no período colonial: um exercício de interpretação histórica à luz da cosmohistória e da cosmopolítica. Revista Maracanan, v. 1, p. 245, 2024.

SILVA GUIMARÃES, Danilo Silva. Dialogical multiplication: Principles for an indigenous psychology. 1. ed. Cham, Switzerland: Springer Nature, 2021.

STENGERS, Isabelle. A proposição cosmopolítica. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, Brasil, n. 69, p. 442-464, abr. 2018.

STRATHERN, Marilyn. Parcial connections. Rowman & Littlefield Publishing Group, 2004.

TAUSSIG, Michael T. O diabo e o fetichismo da mercadoria na América do Sul, tradução Priscila Santos da Costa. São Paulo: Editora UNESP, 2010.

TUPINAMBÁ, Glicéria. O território sonha. In: Terra: Antologia Afro-Indígena. São Paulo/Belo Horizonte: Ubu Editora/Piseagrama, 2023, p.179-191.

VIEZZER, Moema. Si Me Permiten Hablar. Testimonio de Domitila, Una Mujer de Las Minas de Bolivia. México: Siglo XXI Ediciones, 2005.

VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. Os pronomes cosmológicos e o perspectivismo ameríndio. Mana, v.2, n.2, p.115-144, 1996.

VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. A antropologia Perspectivista e o método da equivocação controlada. Aceno – Revista de Antropologia do Centro-Oeste, 5 (10): 247-264, agosto a dezembro de 2018.

Referências das imagens

Imagem 1: RIVER CLAURE. Instructions and possibilities to scare a mountain. 2024.

Imagem 2: CASA NACIONAL DE MONEDA DE BOLIVIA. La Virgen del Cerro. Séc. XVIII (s.d.).

Downloads

Publicado

2025-08-29

Edição

Seção

Artigos

Como Citar

Miranda, P. Z. . (2025). A prata como tom de cinza ch’ixi: uma vista do Cerro Rico de Potosí a partir das cosmohistórias e cosmopolíticas andinas. Epígrafe, 14(1), 242-270. https://doi.org/10.11606/issn.2318-8855.v14i1p242-270