Takamure Itsue e a historiografia feminina
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2318-8855.v14i1p785-816Palavras-chave:
historiografia, feminismo, Japão, Takamure ItsueResumo
Este artigo propõe uma reflexão crítica do pensamento de Takamure Itsue (1894 – 1964), pioneira do feminismo japonês que defrontou as narrativas androcêntricas dominantes na reconstrução do passado do Japão. Partindo de sua obra seminal, a série de seis volumes Josei no Rekishi (女性の歴史) ("A História das Mulheres"), observa-se o resgate de estruturas sociais matrilineares e práticas culturais pré-modernas, reinterpretando a história nacional a partir do protagonismo feminino, em uma integração etno-historiográfica. Destarte, ao explicar pormenorizadamente a invisibilização das mulheres nos registros históricos oficiais e propor uma epistemologia alternativa para compreender agência, poder e resistência em sociedades patriarcais. O artigo busca, assim, refletir sobre o impacto e as contradições de Takamure Itsue no campo dos estudos de gênero e da historiografia feminista no Japão.
Downloads
Referências
ANDERSON, Marnie S. The Forgotten History of Japanese Women's History and the Rise of Women and Gender History in the Academy. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2020.
ANDERSON, Marnie S. Women’s Agency and the Historical Record: Reflections on Female Activists in Nineteenth-Century Japan. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2011.
ANDREWS, Christine Leigh. Takamure Itsue: feminist, anarchist, historian. 1993. Thesis (Master of Arts in Asian Studies) - Faculty of Arts, University of Hawaii at Manoa, Honolulu, 1993.
BEAUVOIR, Simone de. O Segundo Sexo: Fatos e Mitos. Tradução de Sérgio Milliet. 3ª ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2016.
BETTIN, Caterina; MILLS, Albert J. More than a feminist: ANTI-Historical reflections on Simone de Beauvoir. Management & Organizational History, v. 13, n. 1, 2018, p. 65–85.
CHABOT, Jeanette Taudin. Takamure Itsue: The First Historian of Japanese Women. Women’s Studies International Forum, v. 8, n. 4, 1985, p. 287–290.
DAVIS, Kathy. On the Shoulders of Giants: Some Reflections on Feminist Historiography. European Journal of Women’s Studies, v. 17, n. 1, 2010, p. 3–6.
ENGELS, F. A Origem da Família, da Propriedade Privada e do Estado. 9 ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1984.
FESSLER, Susanna. Review: Becoming Modern Women: Love & Female Identity in Prewar Japanese Literature & Culture. East Asian Studies Faculty Scholarship, 2010.
FURUYA, Daisuke. A historiography in modern Japan: the laborious quest for identity. Acta Asiatica, Tóquio, v. 68, n. 1, p. 1-17, 2002.
GERMER, Andrea. Feminist Thought and Women’s History in Japan: The Case of Takamure Itsue. In: BAXTER, J. (ed.). Historical Consciousness, Historiography, and Modern Japanese Values. Kyoto: International Research Center for Japanese Studies, 2006. p. 247-261. (Kokusai shinpojūmu).
GERMER, Andrea. ‘The Inner and the Outer Domain’: Sexuality and the Nation-State in Japanese Feminist Historiography. Social Science Japan Journal, v. 9, n. 1, 2006, p. 51–72.
GREEN, Ronald S. Review of 1918 Shikoku Pilgrimage of Takamure Itsue translated by Susan Tennant. Journal of Buddhist Ethics, v. 11, 2011, p. 396–402.
HARRIS, Victoria. Sex on the Margins: New Directions in the Historiography of Sexuality and Gender. The Historical Journal, v. 53, 2010, p. 1085–1104.
HIRATSUKA, Raichō. Genshi, josei wa taiyo de atta. Tóquio: Ōzorasha, 1911.
HORIGUCHI, Noriko J. Women Adrift: The Literature of Japan's Imperial Body. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2011.
ISHIZAWA, Toru. Kodai Nihon ni okeru josei no chii. Hokkaido Gakugei Daigaku Kiyo (Dai Ichi Bu), Asahikawa, v. 10, n. 1, jul. 1959. Disponível em: https://doi.org/10.32150/00000591. Acesso em: 13 jul. 2025.
ITO, Sae. Kaji to jiga (jo): Tamura Toshiko 'Kanojo no seikatsu' ni okeru ‘shinmitsuna terorizumu’. Tóquio: Sara Shobō, 1948.
KONDO, Takashi (org.). Kyodo kenkyu ‘Saikenhō Kaisei o Kangaeru’ 2014 nendo katsudo hokoku. Tóquio: Saikenhō Kenkyūkai, 2014.
KOYAMA, Shizuko. Takamure Itsue ni okeru josei kaiho shiso no keisei to tenkai. Shakai Shisoshi Gakkai Nenpo, v. 6, 1982, p. 99‑115.
KURIHARA, Hiroshi. Takamure Itsue no kon'in joseishi-zo no kenkyu. Tóquio: Koka Shoten, 1994.
LOFTUS, Ronald P. Female Self-Writing. Takamure Itsue's Hi no Kuno no Onna no Nikki. Monumenta Nipponica, v. 51, n. 2, 1996, p. 153–170.
MONNET, Livia. ‘In the beginning woman was the sun’: Autobiographies of modern Japanese women writers – 1. Japan Forum, v. 1, n. 1, 1989, p. 55–81.
MORI, Eiichi. ‘Kitakuni Shinbun’ bungei kankei kiji nenpyoko (Shōwa hen 3). Kanazawa: Hokuriku Daigaku, 2017.
MURAKAMI, Nobuhiko. Takamure Itsue to Yanagita Kunio. Tóquio: Daiwa Shobo, 1977.
NAKAYAMA, Shuichi. Gairinzan shunrai shugetsu. Kobe: Kobe University Repository, 2024.
NAKAYAMA, Shūichi. Nakayama Shūichi chosakushū 18: Mitsu no tomoe — Takamure Itsue, Hashimoto Kenzo, Ishimure Michiko. [S.l.]: [s.n.], 24 abr. 2024, p. 2-4. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.14094/0100492141.
NISHIKAWA, Yuko. Mori no ie no miko: Takamure Itsue. Tóquio: Shinchosha, 1982.
OKADA, Hideko. Joseiron no keifu to sono ichizuke ni kansuru ikkōsatsu. Tóquio: Hōsei Daigaku Kyōyōbu, 1977.
OTANI, Shun. Takamure Itsue no kyoiku shisō kenkyū no tame ni: 1920 nendai no kyoikuron no ronten no seiri/kakan o toshite. Tóquio: Waseda Daigaku Jendā Kenkyūjo, 2024.
PATT-SHAMIR, Galia. Learning and women: Confucianism revisited. Journal of Chinese Philosophy, v. 36, n. 2, 2009, p. 243–260.
REYNOLDS, Katsue A.; ANDREWS, Christine. Conflict and Resolution: Takamure Itsue as a Woman Scholar. In: HEYER, Katharina (ed.). Women in Hawai'i, Asia and the Pacific. Honolulu: University of Hawai'i, 1994.
ROBIN, Régine. A memória saturada. Campinas: Editora da Unicamp, 2016.
RYANG, Sonia. Love and Colonialism in Takamure Itsue’s Feminism: A Postcolonial Critique. Feminist Review, n. 60, 1998, p. 1–32.
SAKIRA, Tanno. Takamure Itsue no yume. Tóquio: Fujiwara Shoten, 2009.
SALUM, Maria de Fátima Moreira. Gênero em debate. Trajetórias e perspectivas na historiografia contemporânea. Revista Brasileira de História, v. 20, n. 39, 2000.
SATO, Chisato. Hakamairi. Takamure Itsue zasshi, n. 29, p. 15, 1 out. 1975. Responsável: HASHIMOTO, Kenzo. Tóquio: Takamure Itsue zasshi henshū-shitsu.
SATO, Yasuko. In the Beginning, Woman Was the Sun: Takamure Itsue’s Historical Reconstructions as Matricultural Explorations. Matrix: A Journal for Matricultural Studies, v. 2, n. 1, 2021, p. 13–33.
SHIKANO, Masanao; HORIBA, Kiyoko. Takamure Itsue. Tóquio: Asahi Shimbunsha, 1985.
TAKAMURE, Itsue. Itsue Takamure zenshu. Ed. Hashimoto Kenzo. v. 10. Tóquio: Rironsha, 1965–1967.
TAKAMURE, Itsue. Musume junreiki. Tóquio: Asahi Shimbunsha, 1979.
TAKAMURE RONSHU HENSHU IINKAI (org.). Takamure Itsue-ronshu. Tóquio: Takamure Itsue Ronshu Henshu Iinkai, 1979.
TAKARA, Rumiko. Takamure Itsue to Bobuowaru. Tóquio: Aki Shobo, 1976.
TANNO, Sakira. Saibō no yume: Takamure Itsue no ren’ai-ron o yomu. Jendā kenkyū: Ochanomizu Joshi Daigaku Jendā Kenkyū Sentā nenpō, v. 7, p. 15-30, mar. 2004. Ochanomizu Joshi Daigaku Jendā Kenkyū Sentā. Disponível em: https://cir.nii.ac.jp/crid/1050282677927402496.
TSURUMI, Patricia. Feminism and anarchism in Japan: Takamure Itsue, 1894–1964. Bulletin of Concerned Asian Scholars, v. 17, n. 2, 1985, p. 2–19. Disponível em: https://doi.org/10.1080/14672715.1985.10409762. Acesso em: 26 jul. 2025.
TOMIDA, Hiroko. The Evolution of Japanese Women’s Historiography. Japan Forum, v. 8, n. 2, 1996, p. 189–203.
UENO, Chizuko et al. Takamure Itsue o dō yomu ka. In: TABATA, Yasuko; UENO, Chizuko; FUKUTŌ, Sanae (org.). Gendā to josei. Tōkyō: Waseda Daigaku Shuppanbu, 1997, p. 205-260. (Shirīzu Hikaku Kazoku / Hikaku Kazokushi Gakkai kanshū; 8).
WAKITA, Haruko; GAY, Suzanne. Marriage and Property in Premodern Japan from the Perspective of Women's History. Journal of Japanese Studies, v. 10, n. 1, 1984, p. 73–99.
WOHR, Ulrike. Resenha de: GERMER, Andrea. Historische Frauenforschung in Japan: Die Rekonstruktion der Vergangenheit in Takamure Itsues "Geschichte der Frau" (Josei no rekishi). Munique: Iudicium Verlag, 2003.
WOOLF, Virginia. A Room of One's Own. London: Hogarth Press, 1929.
YAMASHITA, Etsuko. Takamure Itsue-ron: “Haha” no arukeorojii. Tóquio: Kawade Shobo Shinsha, 1988.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Maria Fernanda Ferreira dos Santos
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
A revista Epígrafe não exerce cobrança pelas contribuições recebidas, garantindo o compartilhamento universal de suas publicações. Os autores mantêm os direitos autorais sobre os textos originais e inéditos que disponibilizarem e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
