A determinação de um novo modo de vida em Espinosa e em Pascal
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2447-9012.espinosa.2023.216013Palavras-chave:
Espinosa, Pascal, Emenda do intelecto, Graça, Imanência, TranscendênciaResumo
Espinosa e Pascal, respectivamente no proêmio do Tratado da Emenda do Intelecto e no opúsculo Sobre a conversão do pecador, colocam em cena a explicação de um processo que implica a instituição de um novo modo de vida e que representa, para a alma ou para a mente humana, uma profunda renovação de valores. Nessa explicação, ambos os autores abordam temas como a consideração por um bem verdadeiro, a perturbação entre tal consideração e a estima pelo que até então era objeto de deleite, a firme resolução e o desejo de buscar um bem verdadeiro e, por fim, a reflexão sobre os meios para alcançá-lo. Entretanto, o solo no qual esse processo se desenvolve parece separá-los, pois em Espinosa a resolução de buscar o bem verdadeiro é inerente ao esforço reflexivo, ao passo que em Pascal a conversão do pecador não se realiza sem a intervenção da graça. A questão que então se coloca é a de compreender o fundamento da instituição de um novo modo de vida cujo processo, se não parece se originar simplesmente de uma decisão voluntária, não é contudo equivalente para tais autores.
Downloads
Referências
ALQUIÉ, F. (1981). Le rationalisme de Spinoza. Paris: Presses Universitaires de France.
BRUNSCHVICG, L. (1971). Spinoza et ses Contemporains. Paris: Presses Universitaires de France.
CHAUI, M. (1999). A Nervura do Real: imanência e liberdade. Vol. I. São Paulo: Companhia das Letras.
ESPINOSA, B. (1987). Tratado da Reforma do Entendimento. Introdução e notas de A. Koyré. Tradução da edição francesa por Abílio Queirós. Lisboa: Edições 70.
ESPINOSA, B. (2004). Tratado da Reforma da Inteligência. Tradução, introdução e notas de Lívio Teixeira. São Paulo: Martins Fontes.
ESPINOSA, B. (2015). Tratado da Emenda do Intelecto. Edição em latim e em português. Tradução de Cristiano Novaes de Rezende. Campinas: Editora Unicamp.
ESPINOSA, B. (2023). Tratado da Emenda do Intelecto. Contendo também a Correspondência completa entre Espinosa, Tschirnhaus e Schuller e outras cartas conexas; A medicina da mente por E. W. von Tschirnhaus. Tradução de Samuel Thimounier. Prefácio, tradução, introdução e posfácio de Cristiano Novaes de Rezende. Revisão técnica de Luís César Oliva. Belo Horizonte: Autêntica Editora.
GOUHIER, H. (2005). Blaise Pascal: conversão e apologética. Tradução de Éricka Itokazu e Homero Santiago. São Paulo: Discurso Editorial.
JAQUET, C. (2017). Spinoza ou la prudence. Paris: Éditions du Retour.
MOREAU, P.F. (1994). Spinoza: l’expérience et l’éternité. Paris: Presses Universitaires de France.
OLIVA, L. C. G. (1996). A questão da graça em Blaise Pascal. Dissertação de mestrado. Apresentada ao Departamento de Filosofia da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. São Paulo: Universidade de São Paulo.
OLIVA, L. C. G. (2004). As marcas do sacrifício: um estudo sobre a possibilidade da história em Pascal. São Paulo: Associação Editorial Humanitas.
OLIVA, L. C. G. (2012). A noção de graça em Blaise Pascal. Cadernos Espinosanos, (26), 25-45.
PASCAL. (1954). Oeuvres Complètes. Texte établi et annoté par j. Chevalier. Blibliothèque de la Pléiade. Paris: Librarie Gallimard.
PASCAL. (1963) Oeuvres Complètes. Préface d’Henri Gouhier. Présentation et notes de L. Lafuma. Paris: Éditions Seuil.
PASCAL. (1973). Pensamentos. Tradução de Sérgio Milliet, numeração Brunschvicg. São Paulo: Abril Cultural. Coleção Os pensadores.
PASCAL. (1991). Oeuvres Complètes. Tome III. Texte établi, présenté et annoté par J. Mesnard. Paris: Desclée de Brouwer.
PASCAL. (1992). Oeuvres Complètes. Tome IV. Texte établi, présenté et annoté par J. Mesnard. Paris: Desclée de Brouwer.
PASCAL. (2000). Oeuvres Complètes. Tome II. Éditon présentée, établie et annotée par M. Le Guern. Paris: Éditions Gallimard.
PASCAL. (2014). “Sobre a conversão do pecador”. In: Conversa com o Senhor de Sacy sobre Epiteto e Montaigne e outros escritos. São Paulo: Alameda.
SPINOZA. (1954). Oeuvres Complètes. Texte traduit, présenté et annoté par Roland Caillois, Madeleine Francès et Robert Misrahi. Paris: Éditions Gallimard.
SPINOZA. (1988). Tratado de la Reforma del Entendimiento. Introducción y notas de Atilano Domínguez. Madrid: Alianza Editorial, S.A.
SPINOZA. (1992). Traité de la Réforme de l’Entendement. Introduction, traduction et commentaire par B. Rousset. Paris: Vrin.
SPINOZA. (2002). Treatise on the Emendation of the Intellect. Complete Works. Translation by Samuel Shirley. Edited with Introduction and notes by M. L. Morgan. Indianapolis/Cambridge: Hackett Publishing Company.
SPINOZA. (2003). Traité de la Réforme de l’Entendement. Introduction, traduction et commentaire par A. Lécrivain. Paris: Éditions Flammarion.
SPINOZA. (2007). Trattato sull’Emendazione dell’Intelleto. Spinoza opere. A cura e con un saggio introduttivo di Filippo Mignini. Traduzioni e note di Filippo Mignini e Omero Proietti. Milano: Arnoldo Mondadori Editore.
SPINOZA. (2009). Traité de la Réforme de l’Entendement. Texte établi par Filippo Mignini. Traduction et notes par Michelle Beyssade. In: Oeuvres, Tome I, premiers écrits. Paris: Presses Universitaires de France.
SPINOZA. (2022). Traité de la Réforme de l’Entendement. Traduction et notes par C. Appuhn. Paris: Garnier Flammarion (réédition).
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Gabriel Frizzarin

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
b. Authors are authorized to take on additional contracts separately, to non-exclusive distribution of the article published in this journal (ex.: to publish in institutional repository or as part of a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
Como Citar
Dados de financiamento
-
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
Números do Financiamento nº 2022/16875-5