O PROBLEMA POLÍTICO DO ELO DE SOLIDARIEDADE
Uma aproximação entre Virginia Woolf e Espinosa
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2447-9012.espinosa.2025.237235Palabras clave:
Espinosa, Ética, Imaginação, Simpatia, Solidariedade, Virginia WoolfResumen
Em 1931, Virginia Woolf publicou o ensaio Carta Introdutória a Margaret Llewelyn Davies que serviu de introdução ao livro Life as we have known it, uma coletânea que reuniu as memórias e os relatos das vidas de mulheres trabalhadoras integrantes da Women’s Co-operative Guild. Neste texto, Virginia reflete sobre a atuação das mulheres trabalhadoras da Guilda no processo de transformação social e a relação estabelecida entre a classe trabalhadora e pessoas de sua própria classe. Para expressar o laço que as une, ela concebeu o termo simpatia fictícia, a simpatia do olho e da imaginação. Uma simpatia imperfeita, pois, para ela, a diferença de classe se apresenta como uma barreira intransponível para uma simpatia do coração e dos nervos. Como o eco espinosano se faz presente em diversos escritos da autora, propomos neste artigo uma aproximação entre Virginia Woolf e Espinosa, buscando entender esse duo simpatia fictícia x simpatia do coração e dos nervos a partir da teoria da imaginação e da sociabilidade presente na Ética.
Descargas
Referencias
Aurelio, Diogo Pires. (2024). Introdução. In: Espinosa, B. Ética. Tradução: Diogo Pires Aurelio, São Paulo: Editora 34.
Berman, Jessica. (2001). Modernist fiction, cosmopolitanism and the politics of community. London: Cambridge University Press.
Balibar, Étienne. (2018). Spinoza politique – Le transindividuel. Paris: Pres-ses Universitaires de France
Bertrand, Michèle. (1983). Spinoza et l’imaginaire. Paris: Presses Universitaires de France.
Black, Naomi. (1989). Social Feminist. New York: Cornell University.
______. (2004). Virginia Woolf as feminist. New York: Cornell University Press.
______. (1983). Virginia Woolf and the Women’s Movement. In: Marcus, J. (ed.) Virginia Woolf: A feminist slant. Nebraska: University Nebraska Press.
Chaui, Marilena. (2016). Nervura do real, volume 2. São Paulo: Companhia das Letras.
Childers, Mary. M. (1992). Virginia Woolf on the outside looking down: reflections on the class of women. Modern Fiction Studies, Vol. 38, nº 1, pp. 61-79.
Deleuze, Gilles. (2017). Espinosa e o problema da expressão. [1969]. Tradução: GT Deleuze – 12. São Paulo: Editora 34.
Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary. (2003). Massachusetts: Merriam- Webster.
Espinosa, Baruch. (2009). Tratado Político. Tradução: Diogo Pires Aurélio. São Paulo: Martins Fontes.
______. (2015). Ética. Tradução: Grupo de Estudos Espinosanos; coordenação Marilena Chaui. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo.
Ferez, Cecília Abdo. (2025). O corpo tal, como o sentimos. In: Oliva, L. C. [et. al] (orgs.). Spinoza, natureza, trabalho e liberdade. Rio de Janeiro: Ed. PUC-Rio, pp. 285-297.
Fusini, Nadia. (2010). Sou dona da minha alma: o segredo de Virginia Woolf. Tradução: Karina Jannini. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil.
Gualtieri, Elena. (2012). Woolf, economics, and class Politics: L Learning to Count. In: Randall, B. e Goldman, J. (eds). Virginia Woolf in context. London: Cambridge University Press, pp. 183-192.
Gueroult, Martial. (1997). Spinoza II – L’âme. [1974]. Paris: Aubier.
Herbert, Marder. (2011). Virginia Woolf – a medida da vida. Tradução de Leonardo Froes. São Paulo: Cosac Naify
Hussey, Mark. (1995). Virginia Woolf A to Z: A Comprehensive Reference for Students, Teachers and Common Readers to Her Life, Work and Critical Reception. New York: Facts On File. Inc.
Jones, Christine Kenyon & Snaith, Anna. (2010). “Tilting at Universities”: Woolf at King’s College London. Woolf Studies Annual. Vol. 16, pp. 1-44.
Jones, Clara. (2016). Virginia Woolf ambivalent activist. London: Edin-burgh University Press.
Lee, Hermione. (1999). Virginia Woolf. New York: Vintage Books.
Light, Alison. (2007). Mrs Woolf and the Servants: The Hidden Heart of Domestic Service. London: Penguin Books.
Macherey, Pierre. (1997). Introduction à l’Étique de Spinoza – La seconde partie. Paris: Presses Universitaires de France.
Phillips, Kathy J. (1994). Virginia Woolf against Empire. Tennessee: University of Tennessee Press.
Scott, Gillian. (1998). Feminism and the Politics of working Woman: The women’s co-operative Guild, 1880s to the Second World War. London: UCL Press.
Silver, Brenda R. (1983). Three Guineas before and after: Further answers to correspondents. In: Marcus, J. Virginia Woolf a feminist slant. Nebrasca: University of Nebraska Press, pp. 254-276.
Vinciguerra, Lorenzo. (2020). Par-delà les images: de l’existence à l’éternité. Les transformations de l’imagination dans la dernière partie de l’Éthique de Spinoza. Milano: Mimesis.
Woolf, Leonard. (1918). Co-operation and the future of industry. London: George Allen e UNWIN Ltd.
______. (1975). Downhill All the Way: An Autobiography of the Years 1919- 1939. New York: Harcourt.
Woolf, Virginia. (1975). Introductory letter to Margaret Llewelyn Davies. In.: Davies, Margaret Llewelyn (ed.). Life as we have known it by cooperative working women. [1931]. New York: The Norton Library, pp. xv-xxxix.
______. (1976). The letters of Virginia Woolf. Volume II: 1912-1922. New York: Harcourt Brace: Jovanovich.
______. (1977). The letters of Virginia Woolf. Volume III: 1923-1928. New York: Harcourt Brace: Jovanovich.
______. (1978). The letters of Virginia Woolf. Volume IV: 1929-1931. New York: A Harvest Book.
______. (1980). The letters of Virginia Woolf. Volume VI: 1936-1941. New York: A Harvest: HBJ Book.
______. (1984). The Diary of Virginia Woolf. Volume 5: 1936-1941. New York: A Harvest Book: Harcourt Brace & Company.
_____. (2003). Roger Fry. A biography. [1940]. London: Vintage.
_____. (2019a). Carta introdutória a Margaret Llewelyn Davies. In: As mulheres devem chorar ou se unir contra a guerra. [1931]. Tradução: Tomaz Tadeu. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2019, pp. 47-68.
______. (2019b). O quarto de Jacob. [1922]. Tradução: Tomaz Tadeu. Belo Horizonte: Autêntica Editora.
______. (2019c). Três Guinéus. [1938]. Tradução: Tomaz Tadeu. Belo Horizonte: Autêntica Editora.
______. (2020a). Um esboço do passado. Tradução: Ana Carolina Mesquita. São Paulo: Nós Editora.
______. (2020b). Um quarto só seu. [1929]. Tradução: Julia Romeu. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo.
______. (2021). Sobre estar doente. [1931]. Tradução: Ana Carolina Mesquita. São Paulo: Editora Nós.
______. (2022). Mr. Bennett e Mrs. Brown. In: Woolf, V. 48 ensaios [1924]. Lisboa: Relógio D’Água, pp. 121-142.
______. (2023a). As ondas. Tradução de Tomaz Tadeu. Belo Horizonte: Autêntica.
______. (2023b). O ensaio moderno. In: Woolf, V. O leitor comum. [1922]. Tradução: Marcelo Pen e Ana Carolina Mesquita. Rio de Janeiro: Tordesilhas, pp. 221-230.
Zwerdling, Alex. (1986). Virginia Woolf and the Real World. London: University of California Press.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Viviana Ribeiro
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
b. Authors are authorized to take on additional contracts separately, to non-exclusive distribution of the article published in this journal (ex.: to publish in institutional repository or as part of a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
