EPÍSTOLAS: ESPINOSA E BOXEL

Autores/as

  • Samuel Thimounier Ferreira Universidade de São Paulo, São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2447-9012.espinosa.2016.114992

Palabras clave:

Boxel, Espectros, Espíritos, Deus

Resumen

A troca epistolar de Espinosa com Hugo Boxel ocorreu de setembro de 1674 a meados de outubro ou novembro do mesmo ano. Foram escritas, até onde se sabe, seis cartas, três de cada um, todas elas em holandês. Há disponível, todavia, apenas a cópia do original de uma única delas, a epístola LIII, restando como fontes únicas as versiones latinas apresentadas nas Opera Posthuma. Toda a sequência argumentativa rende um interessantíssimo documento, frutífero no que atina a questões como fé e superstição. Aqui, todavia, não temos a pretensão de entrar no debate teórico. O que ora propomos é somente uma tradução integral da correspondência entre Espinosa e Boxel, entregando ao leitor uma versão em língua portuguesa que seja a mais justa e acurada possível, e que reproduza fielmente a terminologia técnica usada.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Samuel Thimounier Ferreira, Universidade de São Paulo, São Paulo
    Universidade de São Paulo

Descargas

Publicado

2016-12-24

Número

Núm. 35 (2016)

Sección

Tradução

Licencia

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista. 

 

Authors who publish in this journal agree to the following terms:

 

                              a. Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License that allows to share the work with an acknowledgment of its authorship and initial publication in this journal.

                              b. Authors are authorized to take on additional contracts separately, to non-exclusive distribution of the article published in this journal (ex.: to publish in institutional repository or as part of a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.

 

Cómo citar

Ferreira, S. T. (2016). EPÍSTOLAS: ESPINOSA E BOXEL. Cadernos Espinosanos, 35, 523-571. https://doi.org/10.11606/issn.2447-9012.espinosa.2016.114992