Flora Tristan’s story: tension between the being and seeming of a pariah

Authors

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.1980-4016.esse.2022.192002

Keywords:

Tensive semiotics, 19th century, Flora Tristan, Feminism

Abstract

In this paper, we will present Flora Tristan's travel narrative, Peregrinações de uma pária [Peregrinations of a Pariah] (2000 [1838]). The aim is to apprehend, from the sensitive aspects of the work, its enunciative project and, more specifically, the construction of its tensive arc (MANCINI, 2020). This is an effort to conceive the prejudices related to being a woman, especially with regard to the matrimonial sphere, understood from the militant's point of view. The usage of tensive semiotics will allow us to reflect on the atonal and tonic moments of the account of a nineteenth-century woman, conscious of her situation: having no right to divorce from her husband, to paternal inheritance, to be free. We emphasize, above all, an understanding of sensitive strategies to make the proposed enunciatee aware of the suffering faced by those on the margins of society, based on the degrees of veridiction and the notion of the beau geste. Here is the story of a pariah from society, not allowed to live as her true self.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Vanessa Pastorini, Universidade de São Paulo

    Doutoranda do programa de Semiótica e Linguística Geral da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (USP), São Paulo, SP, Brasil.

References

ALBISTUR, Maïté; ARMOGATHE, Daniel. Histoire du féminisme français. Paris : Éditions des Femmes, 1977.

AMARANTE, Maria Inês. Flora Tristan: jornalismo militante em tempo de revoltas. Revista Katálysis, v. 13, n. 1, 2010, p. 110-118. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S1414- 49802010000100013. Acesso em: 06 de out. de 2020.

BALDAN, Maria de Lourdes Ortiz Gandini. Veridicção: um problema de verdade. Alfa: Revista de Linguística, São Paulo, v. 32, 2001. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/3797. Acesso em: 01 mar. 2022.

COUTINHO, Mariana de Souza ; MANCINI, Renata. Graus de concessão: as dinâmicas do inesperado. Estudos Semióticos. São Paulo, v. 16, n. 2, out. 2020. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.1980-4016.esse.2020.172392. Acesso em: 03 abr. de 2021.

FIORIN, José Luíz. Em busca do sentido: estudos discursivos. São Paulo: Contexto, 2008.

FONTANILLE, Jacques; ZILBERBERG, Claude. Tensão e significação. Tradução: Ivã Carlos Lopes, Luiz Tatit e Waldir Beividas. São Paulo: Discurso, 2001.

FORGUES, Roland. O discurso ‘feminista’, social e político de Flora Tristan. In: TRISTAN, Flora. Peregrinações de uma pária. Florianópolis : Mulheres, 2000.

GREIMAS, Algirdas Julien; COURTÉS, Joseph. Dicionário de semiótica. Tradução: Alceu Dias Lima et al. São Paulo: Cultrix, 1983.

GREIMAS, Algirdas Julien; FONTANILLE, Jacques. O belo gesto. In: NASCIMENTO, Edna Maria Fernandes dos Santos; ABRIATA, Vera Lucia Rodella (org.). Formas de vida: rotina e acontecimento. Ribeirão Preto: Coruja, 2014, p. 13-33.

MANCINI, Renata. A enunciação tensiva em diálogo. Estudos Semióticos, v. 15, n. esp., abr. 2019. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.1980-4016.esse.2019.156074 Acesso em: 09 fev. 2022.

MANCINI, Renata. A tradução enquanto processo. Revista cadernos de tradução. Florianópolis, v. 41, n. esp., set. 2020. Disponível em: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2020v40n3p14. Acesso em: 17 jan. 2022.

MICHEL, Andrée. Que sais-je : le féminisme. Paris : Presse Universitaire de France, 1979.

PASTORINI, Vanessa. Mulheres francesas do século XIX: trajetórias de lutas. Albuquerque: revista de história, v. 13, n. 26, 2021, p. 47-66. Disponível em: https://doi.org/10.46401/ardh.2021.v13.14405. Acesso em: 08 fev. 2022.

PERROT, Michelle. Mulheres públicas. Tradução: Roberto Leal Ferreira. São Paulo: Editora da UNESP, 1998.

PERROT, Michelle. Minha história das mulheres. Tradução: Angela M. S. Corrêa. São Paulo: Contexto, 2015.

TATIT, Luiz. Passos da semiótica tensiva. São Paulo: Ateliê, 2019a.

TATIT, Luiz. Bases do pensamento tensivo. Estudos semióticos. São Paulo, v. 15, n. esp., abr. 2019b. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.1980-4016.esse.2019.156045. Acesso em: 04 mai. 2021.

TATIT, Luiz. A abordagem do texto. In: FIORIN, José Luiz (org.). Introdução à linguística. 1. Objetos teóricos. São Paulo: Contexto, 2019c.

TORRÃO FILHO, Almicar. As peregrinações de uma pária de Flora Tristan e a construção de uma feminista. Revista estudos feministas, v. 26, n. 1, 2018. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1806-9584.2018v26n143809. Acesso em: 04 jun. 2021.

TRISTAN, Flora. Peregrinações de uma pária. Florianópolis: Mulheres, 2000.

VEAUVY, Christiane. As proletárias saint-simonianas e sua herança. Entre ocultação e (re)descoberta de seus itinerários e escritos. Ilha: revista de Antropologia, v. 19, n. 1, 2017. Disponível em: https://doi.org/10.5007/2175-8034.2017v19n1p7 Acesso em: 07 jun. 2019.

XAVIER, Martin. Fonction paternelle et Code Napoléon. Annales historiques de la Révolution française, n. 305, 1996, p. 465-475. Disponível em: https://doi.org/10.3406/ahrf.1996.1989. Acesso em: 20 nov. 2019.

ZILBERBERG, Claude. Elementos de semiótica tensiva. Tradução: Ivã Carlos Lopes, Luiz Tatit, Waldir Beividas. São Paulo : Ateliê, 2011.

Published

2022-04-20

Issue

Section

Articles

How to Cite

Pastorini, V. (2022). Flora Tristan’s story: tension between the being and seeming of a pariah. Estudos Semióticos, 18(1), 149-167. https://doi.org/10.11606/issn.1980-4016.esse.2022.192002