Remarks on linguistic markedness of non-binarity
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1980-4016.esse.2022.203775Keywords:
Grammatical gender, Neutral gender, Noun agreement, Pronominal reference, Gender inflectionAbstract
This paper reviews grammatical gender and how it is structured and expressed in Indo-European, Latin, Portuguese, and English. Such review is introduced by a discussion of the social and historical conditions that give rise to the claim for a neutral language, that is, a language that does not assume the world as simply organized in masculine and feminine, but one that includes a neutral gender. By reviewing how grammatical gender is structured in different languages, this paper shows how creating a neutral language in English is relatively simple, while it is relatively complex in Portuguese. In the former, gender is marked solely by third person singular personal and possessive pronouns. In the latter, gender is also marked by noun agreement and gender inflection, in addition to pronominal reference. The creation of a neutral language in Portuguese, although complex, can be implemented and that will not ruin the language. Rather, such creation will show how Portuguese, as every language, has the strength and power to embrace social transformations.
Downloads
References
BARTHES, Roland. Aula. São Paulo: Cultrix, 1980.
BORBA, Rodrigo. O projeto de lei que proíbe a linguagem neutra deve ser aprovado no Congresso? NÃO. Folha de São Paulo, São Paulo, 30 jul. 2021. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/opiniao/2021/07/o-projeto-de-lei-que-proibe-a-linguagem-neutra-deve-ser-aprovado-no-congresso-nao.shtml. Acesso em: 24 set. 2022.
CAMARA JÚNIOR, Joaquim Mattoso. Problemas de linguística descritiva. Petrópolis: Vozes, 1969.
CAMARA JÚNIOR, Joaquim Mattoso. Estrutura da língua portuguesa. Petrópolis: Vozes, 1970.
CAMARA JÚNIOR, Joaquim Mattoso. História e estrutura da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Padrão, 1975.
DERRITE, Capitão. O projeto de lei que proíbe a linguagem neutra deve ser aprovado no Congresso? SIM. Folha de São Paulo, São Paulo, 30 jul. 2021. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/opiniao/2021/07/o-projeto-de-lei-que-proibe-a-linguagem-neutra-deve-ser-aprovado-no-congresso-sim.shtml. Acesso em: 24 set 2022.
HAUDRY, Jean. L’indo-européen. 3. ed. Paris: Presses Universitaires de France, 1994.
IORDAN, Iorgu; MANOLIU, Maria. Manual de lingüística románica. Madri: Gredos, 1972.
LYONS, John. Introdução à linguística teórica. São Paulo: Editora Nacional/Editora da Universidade de São Paulo, 1979.
MARTINET, André. Des steppes aux océans: l’indo-européen et les «indo-européens». Paris: Payot, 1986.
SAMPAIO, Jana; CERQUEIRA, Sofia; BARROS, Duda Monteiro de. Nem ele nem ela: os não binários ganham espaço e voz na sociedade. VEJA, São Paulo, n. 2744, 30 jun. 2021. Disponível em: https://veja.abril.com.br/brasil/nem-ele-nem-ela-os-nao-binarios-ganham-espaco-e-voz-na-sociedade/. Acesso em: 24 set. 2022.
SAMPAIO, Jana; CERQUEIRA, Sofia. Linguagem neutra fura a bolha e move polêmica que foi parar no STF. VEJA, São Paulo, n. 2773, 26 jan. 2022. Disponível em: https://veja.abril.com.br/brasil/linguagem-neutra-fura-a-bolha-e-move-polemica-que-foi-parar-no-stf/. Acesso em: 24 set. 2022.
SCHWINDT, Luiz Carlos. Sobre gênero neutro em português brasileiro e os limites do sistema linguístico. Revista da ABRALIN, [S. l.], v. 19, n. 1, p. 1–23, 2020. DOI: 10.25189/rabralin.v19i1.1709. Disponível em: https://revista.abralin.org/index.php/abralin/article/view/1709. Acesso em: 14 set. 2022.
SHIRTS, Matthew. O Estado de S. Paulo, 8/4/1995, C2.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 José Luiz Fiorin
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The authors grant the journal all copyrights relating to the work published. The concepts expressed in signed articles are absolute and exclusive responsibility of their authors.