Migrating and pregnant women: the use of a multilingual primer
DOI:
https://doi.org/10.11606/extraprensa2023.206347Keywords:
Access to information, Maternity, MigrationAbstract
By turning our gaze to the feminization of migration, we find violations beyond being a woman, in which individuals are exposed to issues related to their migration, in which we find fragility regarding support networks and difficulties accessing public policies due to language and cultural barriers. This research aimed to analyze the effectiveness of the use of a multilingual booklet during postpartum hospitalization. This is a qualitative, exploratory, and descriptive study using semi-structured interviews as its instrument for data collection, which occurred from June to August 2022. We found that the theme of maternity crosses the spheres of recognition of migrant women as subjects and that of the adversities related to pregnancy and raising their children far from their family and culture. Finally, results show that this material constituted an important tool to care for these women, configuring a way to welcome and democratize information, as well as a mechanism for learning.
Downloads
References
BARDIN, Laurence. Análise de conteúdo. São Paulo: Edições 70, 2016.
BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília, DF: 1988.
BRASIL. Lei n. 13.445, de 24 de maio de 2017. Institui a Lei de Migração. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 25 maio de 2017. Disponível em: https://bit.ly/3q3Wfji. Acesso em: 21 dez. 2022.
CAMPELO, Maria Luand Bezerra; LIMA, Thayná Marques de. Aves de passagem também são mulheres: relatos de migração feminina venezuelana no Distrito Federal. Revista Limiares, Porto Alegre, v. 3, n. esp., p. 11-15, dez. 2020. Disponível em: https://bit.ly/3DqL0UZ. Acesso em: 21 dez. 2022.
CAVALCANTI, Leonardo; OLIVEIRA, Tadeu de; SILVA, Bianca G. Imigração e refúgio no Brasil: retratos da década de 2010. Brasília, DF: OBMigra, 2021. Disponível em: https://bit.ly/3DpdcaG. Acesso em: 21 dez. 2022.
CÂMARA, Rosana Hoffman. Análise de conteúdo: da teoria à prática em pesquisas sociais aplicadas às organizações. Gerais: Revista Interinstitucional de Psicologia, [S. l.], v. 6, n. 2, p. 179-191, jul./dez. 2013. Disponível em: https://bit.ly/45grnuX. Acesso em: 21 dez. 2022.
CFESS. Conselho Federal de Serviço Social. Parâmetros para atuação de assistentes sociais na Política de Saúde. Brasília, DF: CFESS, 2010. (Trabalho e projeto profissional nas políticas sociais). Disponível em: https://bit.ly/46U4tee. Acesso em: 21 dez. 2022.
COGOY, Eliana Mourgues; PEREZ, Suyane Campos; DUTRA, Sidimar Ferreira; BERGER, Patrícia de Oliveira; LODOVSKI, Ricardo. Comunicação e serviço social: uma análise sobre a comunicação no exercício profissional do Assistente Social. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISADORES EM SERVIÇO SOCIAL, 16, 2018, Vitória. Anais [...]. Vitória: UFES, 2018. p. 1-14. Disponível em: https://bit.ly/44Dtqcu. Acesso em: 21 dez. 2022.
DORNELAS, Paula Dias. “Tanto por ser mulher, quanto por ser estrangeira”: lutas por reconhecimento e formas de resistência de mulheres migrantes no Brasil. 2020. Dissertação (Mestrado em Ciência Política) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2020. Disponível em: https://bit.ly/3Kdr4bX. Acesso em: 21 dez. 2022.
FIGUEIREDO, Kênia Augusta. Comunicação pública: um direito humano em conexão com o Serviço Social. Temporalis, Brasília, DF, ano 18, n. 36, p. 162-177, jul./dez. 2018. Disponível em: https://bit.ly/3Q8e23c. Acesso em: 21 dez. 2022.
MINAYO, Maria Cecília de Souza. Pesquisa social: teoria, método e criatividade. 26. ed. Petrópolis: Vozes, 2007.
MINAYO, Maria Cecília de Souza. Amostragem e saturação em pesquisa qualitativa: consensos e controvérsias. Revista Pesquisa Qualitativa, São Paulo, v. 5, n. 7, p. 1-12, abr. 2017. Disponível em: https://bit.ly/43GMtRP. Acesso em: 21 dez. 2022.
PINTO, Joseane Mariéle Schuck; RUSCHEL, Laura Ferrari Flores. O estado do Rio Grande do Sul como destino das migrações Sul-Sul: a governança migratória em contexto pandêmico. Revista Limiares, Porto Alegre, v. 3, n. esp., p. 67-71, dez. 2020. Disponível em: https://bit.ly/3DqL0UZ. Acesso em: 21 dez. 2022.
RAMOS, Maria Natália Pereira; DIAS, Marly de Jesus Sá. Migrações contemporâneas e feminização: impactos e desafios para as políticas públicas e para a integração nas cidades. Revista de Políticas Públicas, São Luís, v. 24, p. 456-473, 2020. Disponível em: https://bit.ly/46YzuO9. Acesso em: 21 dez. 2022.
RODRIGUES, Carolini; GUERRA, Simone Zanatta. Direito de estar no mundo: migrações e a atuação do Serviço Social na garantia dos direitos humanos à população migrante. In: NOSCHANG, Patricia Grazziotin; PIUCCO, Micheli; SANTOS, Frederico dos Santos. A efetividade dos direitos humanos no plano internacional: migração e refúgio. Brasília, DF: ACNUR, 2021. p. 29-34.
SILVA, Luciano Ferreira da; RUSSO, Rosária de Fátima Segger Macri. Aplicação de entrevistas em pesquisa qualitativa. Revista de Gestão e Projetos, [S. l.], v. 10, n. 1, p. 1-6, jan./abr. 2019. Disponível em: https://bit.ly/44DhxTE. Acesso em: 21 dez. 2022.
SOBREIRA, Joyce Veceli Barros; SOUSA, Ester Godinho; LIMA, Lara Sobral Fiterman; CARVALHO, Cesar Augusto Ferreira de; RIGGIROZZI, Pia; TAVARES, Natália Cintra de Oliveira; LAMY, Zeni Carvalho; CARVALHO, Ruth Helena de Souza Britto Ferreira de; LIMA, Sara Fiterman. Migração, refúgio e saúde sexual e reprodutiva de mulheres na América Central, Sul e EUA: revisão integrativa. Research, Society and Development, [S. l.], v. 10, n. 16, p. 1-19, dez. 2021. Disponível em: https://bit.ly/3O5DSST. Acesso em: 21 dez. 2022.
SOUZA, Jeane Barros de; HEIDEMANN, Ivonete Teresinha Schulter Buss; CAMPAGNONI, Juliana Praxedes; ZANETTINI, Angélica; SCHLEICHER, Maira Lídia; WALKER, Fernanda. Determinantes sociais da saúde que impactam a vivência da imigração no Brasil. Revista Enfermagem UERJ, Rio de Janeiro, v. 28, p. 1-6, dez. 2020. Disponível em: https://bit.ly/3O5U8DB. Acesso em: 21 dez. 2022.
VENTURA, Deisy de Freitas Lima; YUJRA, Veronica Quispe. Saúde de migrantes e refugiados. Rio de Janeiro: Fiocruz, 2019.
VIECZOREK, Anelise Ludmila. O atendimento da saúde pública para mulheres haitianas: trajetórias migratórias e experiências reprodutivas em Cascavel/PR. 2020. Tese (Doutorado em Ciências Sociais) – Universidade do Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo, 2020. Disponível em: https://bit.ly/3Dse66A. Acesso em: 21 dez. 2022.
VILALVA, Adriana Mallmann. A dificuldade de conviver com o outro: jovens refugiados nas escolas. Revista Limiares, Porto Alegre, v. 3, n. esp., p. 78-83, dez. 2020. Disponível em: https://bit.ly/3DqL0UZ. Acesso em: 21 dez 2022.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Stéfani Clara Campos Teixeira, Elsa Cristine Zanette Tallamini
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Ao submeter qualquer material científico para Extraprensa, o autor, doravante criador, aceita licenciar seu trabalho dentro das atribuições do Creative Commons, na qual seu trabalho pode ser acessado e citado por outro autor em um eventual trabalho, porém obriga a manutenção de todos os autores que compõem a obra integral, inclusive aqueles que serviram de base para o primeiro.
Toda obra aqui publicada encontra-se titulada sob as seguintes categorias da Licença Creative Commons (by/nc/nd):
- Atribuição (de todos os autores que compõem a obra);
- Uso não comercial em quaisquer hipóteses;
- Proibição de obras derivadas (o trabalho não poderá ser reescrito por terceiros. Apenas textos originais são considerados);
- Distribuição, exibição e cópia ilimitada por qualquer meio, desde que nenhum custo financeiro seja repassado.
Em nenhuma ocasião a licença de Extraprensa poderá ser revertida para outro padrão, exceto uma nova atualização do sistema Creative Commons (a partir da versão 3.0). Em caso de não concordar com esta política de Direito Autoral, o autor não poderá publicar neste espaço o seu trabalho, sob pena de o mesmo ser removido do conteúdo de Extraprensa.
