Edward Jenner and the vaccine inoculation

Authors

  • João Pedro Ocanha Krizek Instiuto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2178-6224v19i1p31-44

Keywords:

Primary source translation, History of immunology, Vaccination, Smallpox, Cowpox

Abstract

Edward Jenner (1749-1823) appears as one of the names related to vaccines. He performed a successful vaccination. He presented the vaccination procedures and results in several publications that made artificial immunization known in several countries. Initially, we present a brief introduction to the subject followed by the translation into Portuguese of one of these publications (Jenner, 1801). In very accessible language, he presented a brief account of the origins of vaccine injection and his investigations into cowpox. We hope that this translation can contribute to expanding knowledge about Jenner’s contributions to the field of immunology. 

References

BARQUET, N.; DOMINGO, P. Smallpox: the triumph over the most terrible of the ministers of death. Annals of Internal Medicine, 127(8): 635-642, 1997. DOI: https://doi.org/10.7326/0003-4819-127-8_Part_1-199710150-00010.

BEALL, O. T.; SHRYOCK, R. H. Cotton Mather: First Significant Figure in American Medicine. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1954.

BOYLSTON, A. Daniel Sutton, a forgotten 18th century clinician scientist. Journal of the Royal Society of Medicine, 105(2): 85-87, 2012. DOI: https://doi.org/10.1258%2Fjrsm.2012.12k001.

BRITANNICA, The Editors of Encyclopaedia. "Zabdiel Boylston". Encyclopedia Britannica, 5 Mar. 2023. URL: https://www.britannica.com/biography/Zabdiel-Boylston. Acesso em: 30 de julho de 2023.

GROSS, C. P.; SEPKOWITZ, K. A. The myth of the medical breakthrough: smallpox, vaccination, and Jenner reconsidered. International Journal of Infectious Diseases, 3(1): 54-60, 1998. DOI: https://doi.org/10.1016/s1201-9712(98)90096-0.

JENNER, E. An Inquiry into the Causes and Effects of Vareolae Vaccinae, a Disease Discovered in Some Western Counties of England. London: Sampson Low, 1798.

JENNER, E. Further Observations on the Variolae Vaccinae. London: Sampson Low, 1799.

JENNER, E. A Continuation of Facts and Observations Relative to the Variolae Vaccinae or Cow Pox. London: Sampson Low, 1800.

JENNER, E. On the Origin of the Vaccine Inoculation. Medical and Physical Journal, 5(28): 505-508, 1801.

MARR, A. A History of The World. London: Pan Books, 2014.

MOORE, J. C. The History of the Smallpox. London: Longman, 1815.

PARISH, H. J. Victory with Vaccines: The Story of Immunization. Edinburgh: E & S Livingstone, 1968.

RIEDEL, S. Edward Jenner and the history of smallpox and vaccination. Proceedings (Baylor University. Medical Center), 18(1): 21-25, 2005. DOI: https://doi.org/10.1080%2F08998280.2005.11928028.

SAUNDERS, P. Edward Jenner: The Cheltenham Years, 1795-1823. Hanover: University Press of New England, 1982.

SMITH, K. A. Edward Jenner and the Small Pox Vaccine. Frontiers in Immunology, 2: 21, 2011. DOI: https://doi.org/10.3389/fimmu.2011.00021.

SUTTON, D. The Inoculator; or Suttonian system of inoculation, fully set forth in a plain and familiar manner. London: Printed for the author, 1796.

WILLIS, N. J. Edward Jenner and the eradication of smallpox. Scottish Medical Journal, 42: 118-121, 1997. DOI: https://doi.org/10.1177/003693309704200407.

capa

Published

2024-06-29

Issue

Section

Papers

How to Cite

KRIZEK, João Pedro Ocanha. Edward Jenner and the vaccine inoculation. Filosofia e História da Biologia , São Paulo, Brasil, v. 19, n. 1, p. 31–44, 2024. DOI: 10.11606/issn.2178-6224v19i1p31-44. Disponível em: https://revistas.usp.br/fhb/article/view/fhb-v19-n1-02. Acesso em: 8 feb. 2026.