The processes of elision and degemination in Sao Tome and Principe Portuguese
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v19i1p163-197Keywords:
External vocalic sandhi. Degemination. Elision. Sao Tome and Principe.Abstract
The Republic of Sao Tome and Principe is a multilingual country, where besides Portuguese, official language since 1975, Creole languages, such as Lung’ie, Santome and Angolar are spoken. It is admitted that Sao Tome Portuguese (PS) is characterized by nativization of a L2 (second language) into a L1 (first language or native language). Therefore, acquired as L2 initially, Portuguese is passed on as input to newer generations, consolidating as L1 (Gonçalves, 2010). This transition from L2 to L1 can evoke changes and structural adaptations that in addition to the context of continuous interlinguistic contact, arouse the probability of distance of PS from other Portuguese varieties, especially European Portuguese (PE) and Brazilian Portuguese (PB). Based on the analysis of a naturalistic corpus, the aim of this study is to verify the existence of processes of elision and degemination in PS and describe them analytically. Due to a limitation of data, as well as a question of methodological approach, we do not include diphtongation, considering it preferable to focus on elision and degemination. The study of data has demonstrated the occurrence of elision and degemination in PS. In general, the contrast of the analysis dedicated to PS with the results already obtained to PB indicates that at the same time these varieties are approximated, since they both present similar segmental and suprasegmental contexts of application, PS also demonstrates singular characteristics.
Downloads
References
Abaurre MBM. Acento frasal e processos fonológicos segmentais. Letras de Hoje, 1996;31(2):41-50.
Agostinho ALS. Fonologia e método pedagógico do lung’Ie. [Tese]. São Paulo: Universidade de São Paulo; 2014.
Bandeira M. Reconstrução fonológica e lexical do protocrioulo do Golfo da Guiné [Tese]. São Paulo: Universidade de São Paulo; 2017.
Bisol L. Sândi vocálico externo: degeminação e elisão. Cadernos de Estudos Linguísticos, 1992;23:83-101. Boersma P, Weenink D. Praat: doing phonetics by computer. [Programa de computador]. Amsterdam: Universiteit van Amsterdam, 2014. Disponível em: . Acesso em: 25 set. 2017. (Versão 5.4.08).
Câmara Jr. JM. Estrutura da língua portuguêsa. 32.ª ed. Petrópolis: Vozes; 1970.
Chomsky N, Halle M. The sound pattern of english. New York: Harper and Row; 1968.
Christofoletti A. Ditongos no português de São Tomé e Príncipe [Dissertação]. São Paulo: Universidade de São Paulo; 2013.
Clements GN, Keyser SJ. CV phonology: a generative theory of the syllable. Cambridge, MA: MIT Press; 1983. (Série Linguistic inquiry monographs, vol. 9). Centro de Linguística da Universidade de Lisboa (CLUL). Português falado: variedades geográficas e sociais. Lisboa: Universidade de Lisboa; 1990.
Espírito Santo C. Situação actual da língua portuguesa nas ilhas de S. Tomé e Príncipe. I Congresso sobre a situação actual da língua portuguesa no mundo 28 jun.-3 jul. 1983; Lisboa. Lisboa: Instituto de Língua e Cultura Portuguesa; 1985. p. 235-260.
Frota S. Prosody and focus in European Portuguese: phonological phrasing and intonation. New York: Garland; 2000.
Gonçalves RMG. Propriedades de subcategorização verbal no português de S. Tomé. [Monografia]. Lisboa: Universidade de Lisboa; 2010.
Instituto Nacional de Estatística (INE). São Tomé e Príncipe. São Tomé e Príncipe em números. São Tomé: INE; 2011.
Kickhöfel JR. Processos de sândi vocálico externo na aquisição fonológica [Tese]. Pelotas: Universidade Católica de Pelotas; 2011.
Lucchesi D, Baxter A. A transmissão linguística irregular. In: Lucchesi D, Baxter A, Ribeiro I, organizadores. O português afro-brasileiro. Salvador: EDUFBA; 2009. p. 101124.
Mateus MHM. Estudando a melodia da fala: traços prosódicos e constituintes prosódicos. Palavras, Revista da Associação de Professores de Português. 2004;28:79-98.
Moraes JA, Wetzels WL. Sobre a duração dos segmentos vocálicos nasais e nasalizados em português: um exercício de fonologia experimental. Caderno de Estudos Linguísticos. 1992;23:153-166.
Nespor M, Vogel I. Prosodic phonology: with a new foreword. Dordrecht: Foris; 1986.
Paulino NMR. Fenómenos de sândi vocálico em variedades do português europeu [Dissertação]. Lisboa: Universidade de Lisboa; 2016.
Paulino NMR, Frota S. Variação prosódica no português europeu: análise comparada de fenómenos de sândi vocálico. Revista da Associação Portuguesa de Lisboa. 2016;1:651674.
Petter MMT. Variedades linguísticas em contato: português angolano, português brasileiro e português moçambicano [Tese]. Universidade de São Paulo; 2008.
Santos GB. Análise fonético-acústica das vogais orais e nasais do português: Brasil e Portugal. [Tese]. Goiânia: Universidade Federal de Goiás; 2013.
Santos RS. O acento e a aquisição da linguagem em português brasileiro. In: Araujo GA, organizador. O acento em português: abordagens fonológicas. São Paulo: Parábola; 2007. Vol. 1, p. 225-258.
Selkirk E. On derived domains in sentence phonology. Phonology Yearbook. 1986;3:371405.
Selkirk E. The interaction of constraints of prosodic phrasing. In: Horne M, editor. Prosody: theory and experiment: studies presented to Gösta Bruce. Dordrecht: Kluwer Academic; 2000. p. 231-261.
Tenani LE. Domínios prosódicos no português do Brasil: implicações para a prosódia e para a aplicação de processos fonológicos. [Tese]. Campinas: Universidade Estadual de Campinas; 2002.
Tenani LE. O bloqueio do sândi vocálico em PB e em PE: evidências da frase fonológica. Organon. 2004;18(36):17-29.
Tenani LE. Acento e processo de sândi vocálico no português. In: Araujo GA, organizador. O acento em português: abordagens fonológicas. São Paulo: Parábola; 2007. Vol. 1, p. 169-194.
Veloso MN. Aspectos segmentais dos processos de Sândi vocálico externo no falar de São Paulo [Tese]. São Paulo: Universidade de São Paulo; 2007.
Published
Issue
Section
License
Copyright is transferred to the journal for the online publication, with free access, and for the printing in paper documents. Copyright may be preserved for authors who wish to republish their work in collections.
