Neighborhood names: a study on the historical formation of the toponymy of the City of Belo Horizonte (1897-1961)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v27i1e-235311

Keywords:

Historical Linguistics, Urban toponymy, Belo Horizonte

Abstract

This study analyzed the historical formation of the inventory of 356 toponyms referring to neighborhood names of the City of Belo Horizonte attested between 1897 and 1961, taking as reference an adaptation of taxonomic model of Dick (1990b) and the principle-based approach of Cambraia and Seabra (2024, 2025). The hypothesis was tested that this formation followed the principles of structuring urban toponymy established by Cambraia and Seabra (2024, 2025) for the naming of basic public spaces (streets, avenues and squares) in the same location, which was partially confirmed by the data: there are similarities in relation to the principles of uniqueness, universality, limited extension, impersonality, morality, significance, legibility, relevance, topic relationship and semantic charge, but there are differences in relation to the principles of stability, legality, continuity, thematic unity, supletivity and anthropotoponymic vector.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • César Nardelli Cambraia, Federal University of Minas Gerais

    César Nardelli Cambraia possui graduação em Letras (Português-Alemão) pela Universidade Federal de Minas Gerais (1992), mestrado em Estudos Linguísticos pela Universidade Federal de Minas Gerais (1996), doutorado em Filologia e Língua Portuguesa pela Universidade de São Paulo (2000) e pós-doutorado em Lingüística Românica na Universitat de Barcelona (2010) e em Lexicologia na Universidade de Brasília (2019). Atualmente é Professor Titular de Filologia Românica na Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais e tem experiência na área de Lingüística, com ênfase em Lingüística Românica e Crítica Textual, atuando principalmente nos seguintes temas: estudo histórico e comparado de morfossintaxe de línguas românicas em uma perspectiva tipológico-funcional, lexicologia sócio-histórica e edição de textos românicos antigos. É bolsista de Produtividade em Pesquisa do CNPq - Nível 2.

  • Lucas Cristino Drumond, Federal University of Minas Gerais

    Graduando em Letras com ênfase em Linguística Teórica e Descritiva na Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. É estagiário da rede Chromos de ensino, na qual é encarregado de corrigir redações do gênero dissertativo-argumentativo (modelo Enem) e de outros gêneros e eventualmente ministra aulas como professor substituto nas áreas de língua portuguesa e de língua inglesa. Foi professor  de língua inglesa a alunos de todas as idades na rede particular. Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em variação linguística e linguística histórica. É bolsista de iniciação científica do CNPq (2024-2025).

References

ARREGUY, C. A. C., RIBEIRO, R. R. (coord.) Histórias de bairros [de] Belo Horizonte: regional Barreiro. Belo Horizonte: APCBH, ACAP-BH, 2008a. Disponível em: https://prefeitura.pbh.gov.br/sites/default/files/estrutura-de-governo/cultura/BarreiroCompleto.pdf. Acesso em: 04 ago. 2025.

ARREGUY, C. A. C., RIBEIRO, R. R. (coord.) Histórias de bairros [de] Belo Horizonte: regional centro-sul. Belo Horizonte: APCBH, ACAP-BH, 2008b. Disponível em: https://prefeitura.pbh.gov.br/sites/default/files/estrutura-de-governo/cultura/CentroSulCompleto.pdf. Acesso em: 04 ago. 2025.

ARREGUY, C. A. C., RIBEIRO, R. R. (coord.) Histórias de bairros [de] Belo Horizonte: regional leste. Belo Horizonte: APCBH, ACAP-BH, 2008c. Disponível em: https://prefeitura.pbh.gov.br/sites/default/files/estrutura-de-governo/cultura/LesteCompleto.pdf. Acesso em: 04 ago. 2025.

ARREGUY, C. A. C., RIBEIRO, R. R. (coord.) Histórias de bairros [de] Belo Horizonte: regional nordeste. Belo Horizonte: APCBH, ACAP-BH, 2008d. Disponível em: https://prefeitura.pbh.gov.br/sites/default/files/estrutura-de-governo/cultura/NordesteCompleto.pdf. Acesso em: 04 ago. 2025.

ARREGUY, C. A. C., RIBEIRO, R. R. (coord.) Histórias de bairros [de] Belo Horizonte: regional noroeste. Belo Horizonte: APCBH, ACAP-BH, 2008e. Disponível em: https://prefeitura.pbh.gov.br/sites/default/files/estrutura-de-governo/cultura/NoroesteCompleto.pdf. Acesso em: 04 ago. 2025.

ARREGUY, C. A. C., RIBEIRO, R. R. (coord.) Histórias de bairros [de] Belo Horizonte: regional Venda Nova. Belo Horizonte: APCBH, ACAP-BH, 2008f. Disponível em: https://prefeitura.pbh.gov.br/sites/default/files/estrutura-de-governo/cultura/VendaNovaCompleto.pdf. Acesso em: 04 ago. 2025.

BACKHEUSER, E. Toponímia (suas regras – sua evolução). Revista Geográfica, v. 9/10, n. 25/30, p. 163-195, 1949/1950. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/40996352. Acesso em: 04 ago. 2025.

BARRETO, A. Belo Horizonte: memória histórica e descritiva. 2. ed. rev. Belo Horizonte: Centro de Estudos Históricos e Culturais/Fundação João Pinheiro, 1996. 2 v.

BARETTA, R. C. Estudo toponímico dos bairros e distritos de Farroupilha - RS. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras, Cultura e Regionalidade). Caxias do Sul: Universidade de Caxias do Sul, 2012. Disponível em https://repositorio.ucs.br/handle/11338/770. Acesso em: 04 ago. 2025.

BELO HORIZONTE. Lei no 879, de 8 de julho de 1961. Dispõe sobre denominação de logradouros públicos da Capital. 1961. Disponível em: https://www.cmbh.mg.gov.br/atividade-legislativa/pesquisar-legislacao/lei/879/1961. Acesso em: 04 ago. 2025.

BELO HORIZONTE. Decreto no 1.748, de 10 de fevereiro de 1969. Regulamenta denominações de loteamentos e dá outras providências. 1969. Disponível em: https://www.cmbh.mg.gov.br/atividade-legislativa/pesquisar-legislacao/decreto/1748/1969. Acesso em: 04 ago. 2025.

BELO HORIZONTE. Lei no 9.691, de 19 de janeiro de 2009. Dispõe sobre identificação de próprio público, de passagem, de bairro, de distrito e de imóvel urbano e dá outras providências. 2009. Disponível em: https://www.cmbh.mg.gov.br/atividade-legislativa/pesquisar-legislacao/lei/9691/2009. Acesso em: 04 ago. 2025.

BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. 1988. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm. Acesso em: 04 ago. 2025.

CAMBRAIA, C. N; SEABRA, M. C. T. C. Variação na gênese da toponímia da Cidade de Belo Horizonte. Investigações, v. 35, n. 2, p. 1-36, 2022. DOI: http://dx.doi.org/10.51359/2175-294x.2022.254329. Acesso em: 04 ago. 2025.

CAMBRAIA, C. N.; SEABRA, M. C. T. C. Princípios de estruturação da toponímia urbana: uma análise comparativa da toponímia do primeiro trintênio da Cidade de Belo Horizonte. Alfa: Revista de Linguística, v. 68, e18222, 2024. DOI: https://doi.org/10.1590/1981-5794-e18222. Acesso em: 04 ago. 2025.

CAMBRAIA, C. N., SEABRA, M. C. T. C. Fontes para o estudo da toponímia da Cidade de Belo Horizonte: Indicador de Ruas do Almanak Laemmert de 1935. São Carlos: Pedro & João Editores, 2025. Disponível em: https://pedroejoaoeditores.com.br/?arquivo_download=12786. Acesso em: 04 ago. 2025.

CARVALHINHOS, P. de J., ANTUNES A. M. Princípios teóricos de toponímia e antroponímia: a questão do nome próprio. Cadernos do CNLF, v. 11, n. 2, p. 108-121, 2007. Disponível em: http://www.filologia.org.br/xicnlf/2/09.htm. Acesso em: 04 ago. 2025.

CIOATO, F. B. Os nomes do município de São Marcos: linhas, comunidades, bairros e ruas. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras, Cultura e Regionalidade). Universidade de Caxias do Sul, 2012. Disponível em: https://repositorio.ucs.br/handle/11338/759. Acesso em: 04 ago. 2025.

DAUZAT, A. Les noms de lieux: origine et évolution. Paris: Delagrave, 1926. Disponível em: https://archive.org/details/lesnomsdelieuxor0000dauz. Acesso em: 04 ago. 2025.

DICK, M. V. P. A. O problema das taxionomias toponímicas. (Uma contribuição metodológica). Língua e Literatura, v. 4, p. 373-380, 1975. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2594-5963.lilit.1975.122791. Acesso em: 04 ago. 2025.

DICK, M. V. P. A. A motivação toponímica: princípios teóricos e modelos taxeonômicos. 1980. Tese (Doutorado em Linguística: Semiótica e Lingüística Geral). Universidade de São Paulo, 1980. DOI: https://doi.org/10.11606/T.8.1980.tde-16122022-105612. Acesso em: 04 ago. 2025.

DICK, M. V. P. A. A motivação toponímica e a realidade brasileira. São Paulo: Governo do Estado de São Paulo, Arquivo do Estado, 1990a.

DICK, M. V. P. A. Toponímia e antroponímia no Brasil: coletânea de estudos. 2. ed. São Paulo: FFLCH/USP, 1990b. [3. ed. São Paulo: Arquivo do Estado, 1992.]

FAGGION, C. M.; DAL CORNO; G. O. M.; FROSI, V. M. Topônimos em Bento Gonçalves: motivação e caracterização. Métis: história e cultura, v. 7, n. 12, 277-298, 2008. Disponível em: https://sou.ucs.br/etc/revistas/index.php/metis/article/view/704. Acesso em: 04 ago. 2025.

FERNANDES, F. K. M. Memória e tradição: um estudo toponímico dos nomes de bairros mais antigos de Ouro Preto - MG. 2021. Dissertação (Mestrado em Letras). Universidade Federal de Ouro Preto, 2021. Disponível em: http://www.repositorio.ufop.br/jspui/handle/123456789/13888. Acesso em: 04 ago. 2025.

FERREIRA, A. B. de H. Novo Aurélio século XXI: o dicionário da língua portuguesa. 3. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999.

HEBERLE, M.; MACHADO, N. T. G. As contribuições de Dick para o estudo da toponímia brasileira. Antares, v. 10, n. 21, p. 70–85, 2018. DOI: https://doi.org/10.18226/19844921.v10.n21.05. Acesso em: 04 ago. 2025.

LIMA, I. A. A motivação religiosa nos topônimos paranaenses. Estudos Linguísticos, v. 27, p. 422-428, 1998. Disponível em: http://www.gel.hospedagemdesites.ws/arquivo/anais/1308767010_65.lima_ivone.pdf. Acesso em: 04 ago. 2025.

LOURENÇO, L.; CUNHA, E. L. P. T. Toponímia de influência indígena nos bairros de Belo Horizonte. Cadernos de Linguística, v. 1, n. 2, p. 1-19, 2020. DOI: https://doi.org/10.25189/2675-4916.2020.v1.n2.id149. Acesso em: 04 ago. 2025.

LYONS, J. Introdução à lingüística teórica. São Paulo: Ed. Nacional/Ed. da Universidade de São Paulo, 1979.

MATOS, H. R. C. Análise toponímica de 81 nomes de bairros de São Luís/MA. 2014. Tese (Doutorado em Linguística). Universidade Federal do Ceará, 2014. Disponível em: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/8930. Acesso em: 04 ago. 2025.

MISTURINI, B. A toponímia em Bento Gonçalves: um estudo interdisciplinar sobre os bairros da cidade. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras, Cultura e Regionalidade). Universidade de Caxias do Sul, 2014. Disponível em: https://repositorio.ucs.br/handle/11338/870. Acesso em: 04 ago. 2025.

OGDEN, C. K.; RICHARDS, I. A. O significado de significado: um estudo da influência da linguagem sobre o pensamento e sobre a ciência do simbolismo. 2. ed. Rio de Janeiro: Zahar, 1976.

RIBEIRO, R. R. (coord.) Histórias de bairros [de] Belo Horizonte: regional norte. Belo Horizonte: APCBH, 2011a. Disponível em: https://prefeitura.pbh.gov.br/sites/default/files/estrutura-de-governo/cultura/NoroesteCompleto.pdf. Acesso em: 04 ago. 2025.

RIBEIRO, R. R. (coord.) Histórias de bairros [de] Belo Horizonte: regional oeste. Belo Horizonte: APCBH, 2011b. Disponível em: https://prefeitura.pbh.gov.br/sites/default/files/estrutura-de-governo/cultura/OesteCompleto.pdf. Acesso em: 04 ago. 2025.

RIBEIRO, R. R. (coord.) Histórias de bairros [de] Belo Horizonte: regional Pampulha. Belo Horizonte: APCBH, 2011c. Disponível em: https://prefeitura.pbh.gov.br/sites/default/files/estrutura-de-governo/cultura/PampulhaCompleto.pdf. Acesso em: 04 ago. 2025.

SAPIR, E. Lingüística como ciência. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1961, vol. I.

SEABRA, M. C. T. C.; SANTOS, M. M. D. Atlas toponímico de Minas Gerais: a caminho de duas décadas de história. Revista Brasileira de Geografia, v. 67, n. 1, p. 149-161, 2022. DOI: https://doi.org/10.21579/issn.2526-0375_2022_n1_149-161. Acesso em: 04 ago. 2025.

SOUSA, A. M.; DARGEL, A. P. T. P. Caminhos da toponímia no Brasil e as contribuições de Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick. Revista GTLex, v. 6, n. 1, p. 6-19, 2021. DOI: https://doi.org/10.14393/Lex11-v6n1a2020-1. Acesso em: 04 ago. 2025.

TENT, J.; BLAIR, D. Motivations for naming: a toponymic typology. ANPS Technical Paper. No. 2. South Turramurra: Australian National Placenames Survey, 2009 [2014]. Disponível em: https://placenames.org.au/wp-content/uploads/ANPSTechPaper2.pdf. Acesso em: 04 ago. 2025.

URAZMETOVA, A. V.; SHAMSUTDINOVA J. K. Principles of place names classifications. XLinguae, v. 10, n. 4, p. 26-33, 2017. DOI: http://doi.org/10.18355/XL.2017.10.04.03. Acesso em: 04 ago. 2025

Downloads

Published

2025-08-11

Issue

Vol. 27 No. 1 (2025)

Section

Papers

License

Copyright (c) 2025 César Nardelli Cambraia, Lucas Cristino Drumond

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Copyright is transferred to the journal for the online publication, with free access, and for the printing in paper documents. Copyright may be preserved for authors who wish to republish their work in collections. 

How to Cite

Cambraia, C. N., & Drumond, L. C. (2025). Neighborhood names: a study on the historical formation of the toponymy of the City of Belo Horizonte (1897-1961). Filologia E Linguística Portuguesa, 27(1), e-235311. https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v27i1e-235311