Gramáticas brasileiras da segunda metade do século XX e seus horizontes de retrospecção: a questão do pleonasmo
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v28i1e-240968Keywords:
Grammar, Pleonasm, Linguistics Instrument, Horizon of retrospection, ExamplesAbstract
Neste texto, a partir da articulação entre História das Ideias Linguísticas (HIL) e Análise do Discurso (AD), analisamos a Moderna Gramática Portuguesa, de Evanildo Bechara (1961) e a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Cintra (1985). Compreendemos a gramática como instrumento linguístico proveniente de um processo de gramatização (Auroux, 1992), de modo que prescreve e instrumentaliza a língua. Guimarães (1996) periodiza a gramatização brasileira em quatro períodos, e nosso recorte coincide com o quarto período proposto por ele, caracterizado pela inserção da linguística no currículo obrigatório dos cursos de Letras e criação das primeiras pós-graduações na área. Objetivamos analisar o conceito de pleonasmo nessas gramáticas e os exemplos ligados a ele. Sendo um conceito que gerou divergência entre gramáticos desse período e anteriores, vemos nele um terreno propício para, a partir do entendimento do horizonte de retrospecção de Auroux (1992), que é a afirmação que um saber filia-se a outro, analisar nessas obras os horizontes de retrospecção atrelados aos conceitos de ambas e as proximidades e afastamentos entre os conceitos e as filiações dos gramáticos.
Downloads
References
ALCALÁ, C. R.; AQUINO, J. E. de. Gramatização: O conceito. In: Na movência dos conceitos. Rio de Janeiro: Autografia: Rio de Janeiro, 2024, p. 108-116.
AQUINO, J. E. de. Júlio Ribeiro na história das ideias linguísticas no Brasil. 2016. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, 2016.
AQUINO, J. E. de. Júlio Ribeiro no horizonte de retrospecção da gramatização brasileira. Confluência: Revista do Instituto de Língua Portuguesa, v. 1, n. 52, p. 147-179, 2017.
AUROUX, S. A revolução tecnológica da gramatização. Campinas: Editora Unicamp, 1992.
AUROUX, S. A questão da origem das línguas seguido de A historicidade das ciências. Campinas: Editora RG, 2008.
AUROUX, S. Histoire des sciences et entropie des systèmes scientifiques. Histoire Épistémologie Langage, n. 7, p. 1-26, 1986.
AUROUX, S. La raison, le langage et les norms. Cidade: Presses Universitaires de France, 1998.
BECHARA, E. Moderna gramática portuguesa. 37. ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2009.
COSTA, T. de A. da; MEDEIROS V. G. de. Considerações sobre o gesto de autoria na Moderna Gramática Portuguesa (1961), de Evanildo Bechara. Revista Linguagem em (Dis)curso, v. 15, n. 3, p. 385-400, 2015.
CUNHA, C. F. da; CINTRA, L. Nova gramática do português contemporâneo. 7. ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2016.
DIAS, L. F. Gramática e política de língua: institucionalização do lingüístico e constituição de evidências lingüísticas. In: ORLANDI, E. (org.). Política lingüística no Brasil. Campinas: Pontes Editores, 2007. p. 183-200.
DURÃO, A. B. de A. B. Lingüística Contrastiva: teoria e prática. Londrina: Moriá, 2004.
GALVÃO JÚNIOR, L. da C. Gramáticas Normativas e o Pleonasmo: As Diferentes Abordagens e os Tratamentos da Figura de Sintaxe em Seis Obras Contemporâneas. Revista Caminhos em Linguística Aplicada, v. 6, n. 1, p. 48-68, 2012.
GUIMARÃES, E. Língua e cidadania: o português no Brasil. Campinas: Pontes, 1996.
HENRIQUES, C. C. O Cânone Lingüístico-Literário nas Gramáticas de Celso Cunha. Filologia e Lingüística Portuguesa, São Paulo, v. 6, p. 115-159, 2004.
HOUAISS, A.; VILLAR, M. de S.; FRANCO, D. M. de M. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.
LOPES, M. O método histórico-comparativo e a sua validade para o estudo da morfologia lexical: síntese de uma proposta de aplicação ao galego-português e ao castelhano. LaborHistórico, v. 6, n. 3, p. 162-195, 2020.
MACHADO, I.; SILVA, L. F. A. Ferramentas linguísticas da modernidade colonial-capitalista: uma tomada de posição latino-americana frente ao problema da colonização na história das ideias linguísticas. Revista Línguas e Instrumentos Linguísticos, v. 25, n. 49, p. 3-49, 2022.
MODESTO, R. Uma história das ideias linguísticas no Brasil: o debate sociolinguístico em torno do conceito de transmissão linguística irregular. Línguas e Instrumentos Linguísticos, v. 1, n. 36, p. 89-118, 2015.
NUNES, D. dos S. O tratamento das figuras de linguagem em gramáticas setecentista e oitocentista de língua portuguesa. Domínios de Lingu@gem, v. 16, n. 2, p. 449-486, 2022.
ORLANDI, E. P. As formas do silêncio: no movimento dos sentidos. 6. ed. Campinas: Editora da Unicamp, 2007.
ORLANDI, E.; SOUZA, T. C. A língua imaginária e a língua fluida: dois métodos de trabalho com a linguagem. In: ORLANDI, E. P. Política lingüística na América Latina. Campinas: Pontes, 1988. p. 27-40.
SILVA, F. L. da. A frase e sua teoria no horizonte de retrospecção de Mattoso Câmara. 2019. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 2019.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Carlos Daniel Dias Rodrigues, Rogério Modesto
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright is transferred to the journal for the online publication, with free access, and for the printing in paper documents. Copyright may be preserved for authors who wish to republish their work in collections.
