Equivalência terminológica gramatical entre o português e o italiano

Authors

  • Paola Giustina Baccin

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i13p51-57

Keywords:

Lexicologia bilíngüe, dicionário didático, língua italiana, terminologia gramatical bilíngüe.

Abstract

Apesar de semelhantes, as estruturas gramaticais do italiano e do português são diferentes. Portanto, a equivalência terminológica apresenta uma simplicidade aparente. Há termos que correspondem perfeitamente nas duas línguas; há outros, cujos significados coincidem apenas parcialmente e há conceitos inexistentes em um dos sistemas. A semelhança no nível do significante não significa que há equivalência no nível do significado.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Downloads

Published

2006-08-30

Issue

No. 13 (2006)

Section

Italiano no Brasil

License

Authors retain the copyright of their work and grant Revista de Italianística the right of first publication. Learn more

How to Cite

Baccin, P. G. (2006). Equivalência terminológica gramatical entre o português e o italiano. Revista De Italianística, 13, 51-57. https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i13p51-57