“Inutile aggiungere che la tua opinione è per me importantissima”: Murilo Mendes scrive da Roma a Carlos Drummond de Andrade

Abstract

Nell’Archivio-museo di Letteratura Brasiliana della Fundação Casa de Rui Barbosa a Rio de Janeiro sono conservate le lettere inviate da Murilo Mendes a Carlos Drummond de Andrade tra 1930 e 1971. Non esistono informazioni riguardo le lettere spedite da Drummond a Murilo (salvo tre rare eccezioni). L’epistolario è importante, perché ricostruisce non soltanto dati biobibliografici inediti, ma anche aspetti del contesto storico, culturale, letterario in cui gli autori hanno realizzato la propria produzione poetica. In questo senso, l’epistolario, oltre a fornire informazioni sulla genesi dell’opera degli autori, si costituisce come lo spazio ideale per l’esercizio critico dei due poeti. L’obiettivo di questo articolo è ricostruire, attraverso le lettere inedite spedite da Murilo Mendes a Carlos Drummond de Andrade, elementi della biografia e della produzione di Murilo Mendes, soprattutto per quanto riguarda la cosiddetta “fase italiana” (1957-1975).