Machado de Assis e Giacomo Leopardi: la natura e l'uomo

Abstract

Machado de Assis diceva che nell'uomo convivono due Nature: quella dell'autoconservazione e quella sociale. Un brano del suo romanzo Memórias póstumas de Brás Cubas, "O delírio" ricorda il "Dialogo della Natura e di un Islandese" di Giacomo Leopardi, poeta italiano che egli conosceva ed amava. La somiglianza tra i due brani venne notara per la prima volta da Otto Maria Carpeaux. Sia in Machado, sia in Leopardi la Natura viene rappresentata come donna e madre, ma non una madre amorosa, bensì una madre crudele, nemica e carnefice dei propri figli e indifferente al loro dolore. Per i due autori, nella Natura, non c'è progresso, solo conservazione della specie. Il testo di Machado alla fine risulta più lieve rispetto a quello del poeta italiano: il sogno infatti dà al suo delírio una mobilità semantica che il Dialogo di Leopardi non ha.