Vestigi di lingua italiana: testimonianze da Pedrinhas Paulista

Autori

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i8p51-76

Parole chiave:

Testimonianza, Lingua mescolata, Italiano, Portoghese, Vestigi

Abstract

Le presenti testimonianze di immigranti riflettono l´angoscia della perdita della Patria e dell´incontro con il nuovo paese, i nuovi costumi e la nuova lingua. L´immigrante ricostruisce la sua storia mediante un discorso interrotto, in una lingua colma di parole dell´italiano dialetizzato, del dialetto italianizzato e del portoghese-brasiliano.

Downloads

La data di download non è ancora disponibile.

Riferimenti bibliografici

italia

Dowloads

Pubblicato

30-12-2003

Fascicolo

N. 8 (2003)

Sezione

O Italiano dos italianos em São Paulo

Licenza

La rivista detiene i diritti patrimoniali degli articoli e li pubblica simultaneamente nell’ambito della Licenza Creative Commons-Attribuzione-Non Commerciale-Senza Opere Derivate.

Come citare

Castro, G. M. de. (2003). Vestigi di lingua italiana: testimonianze da Pedrinhas Paulista. Revista De Italianística, 8, 51-76. https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i8p51-76