The demos goes to war: translation and commentary of fr. II and III FGE attributed to Simonides of Ceos

Authors

  • Robert de Brose Universidade Federal do Ceará

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2358-3150.v17i2p3-30

Keywords:

Simônides de Ceos, epigrama, II FGE, III FGE

Abstract

In the present paper, I shall translate and present a commentary of fr. II and III FGE, attributed to Simonides of Ceos. Based on the literary analysis, the historical context and textual evidence, I shall argue, together with previous scholars, that both epigrams refer to the same event, namely, the Battle of Chalcis (c. 507/6 BC). In this scenario, I shall propose that fr. II FGE refers to the Athenian fallen in combat, and that the inscription was probably part of a monument placed in situ or in a mnēma at the city of Athens. On the other hand, III FGE, which presents a thematic unity with the previous epigram, may have been part of a monument commemorating the victory of the Athenians over the Boeotians in that same battle.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Robert de Brose, Universidade Federal do Ceará
    Professor Assistente de Língua e Literatura Grega da Universidade Federal do Ceará (Campus de Fortaleza) e mestre em Letras Clássicas pela Universidade de São Paulo, onde desenvolve, atualmente, pesquisa em lírica grega arcaica como candidato a doutor no Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas daquela instituição. Tem interesse na pesquisa em língua e literatura greco-latina, na lingüística e poética do proto-indo-europeu, em estudos de oralidade e na aborgagem cognitiva à lingua e literatura da antiguidade.

Downloads

Published

2013-11-28

Issue

Vol. 17 No. 2 (2013)

Section

Artigos

License

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

  1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho licenciado simultaneamente sob uma Licença Creative Commons Attribution 2 anos após a publicação, permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
     
  2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
     
  3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

How to Cite

Brose, R. de. (2013). The demos goes to war: translation and commentary of fr. II and III FGE attributed to Simonides of Ceos. Letras Clássicas, 17(2), 3-30. https://doi.org/10.11606/issn.2358-3150.v17i2p3-30