Ordem régia e vozes de protesto na escritura de documentos luso-brasileiros: entre rascunhos, minutas, originais e cópias
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v37i4p130-157Palavras-chave:
Terremoto em Lisboa, Vila Real de Sabará, Subsídio voluntário, Diplomática contemporânea, Vínculo arquivísticoResumo
A análise da carta régia de 1755, pelas metodologias da Filologia, da Diplomática e da Arquivística, tem por objetivo reconhecer o documento em seu contexto histórico. O estudo verifica o caminho percorrido pelo manuscrito desde a sua produção, em sedes administrativas, até o seu uso como objeto de estudo científico, social e cultural, nos arquivos permanentes. Sob a perspectiva do conceito do vínculo arquivístico, ou seja, do contexto orgânico em que os documentos estão inseridos num arquivo governamental, o estudo anuncia o relato inédito da logística utilizada pela Coroa portuguesa para instituir o imposto conhecido como “subsídio voluntário”, que foi cobrado desde 1756, para ajudar na reconstrução de Lisboa, após o terremoto de 1755, e se prolongou até o tempo do Brasil Imperial.
Downloads
Referências
ARQUIVO DA CASA IMPERIAL DO BRASIL. Instituto Brasileiro de Museus, José I, Rei de Portugal. Disponível em: http://dami.museuimperial.museus.gov.br/handle/acervo/1028. Acesso em: 29 maio 2025.
ARQUIVO HISTÓRICO ULTRAMARINO. Conselho Ultramarino, 1530-03-24/1530-03-24. Disponível em: https://digitarq.ahu.arquivos.pt/details?id=1119329. Acesso em: 29 maio 2024.
ARQUIVO HISTÓRICO ULTRAMARINO. Projeto Resgate. Disponível em: http://resgate.bn.br/docreader/docmulti.aspx?bib=resgate. Acesso em: 29 maio 2024.
BELLOTTO, H. L. Arquivos permanentes: tratamento documental. 4ª ed. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2006.
BELLOTTO, H. L. Diplomática luso-brasileira do século XVIII: tipologia dos documentos ascendentes e dos documentos descendentes. Páginas A&B, Arquivos e Bibliotecas (Portugal), n. 3, p. 19-30, 1999. Disponível em: http://hdl.handle.net/20.500.11959/brapci/62423. Acesso em: 29 maio 2024.
BELLOTTO, H. L. Como fazer análise diplomática e análise tipológica de documento de arquivo. São Paulo: Arquivo do Estado, Imprensa Oficial do Estado, 2002. Disponível em: https://www.arqsp.org.br/arquivos/oficinas_colecao_como_fazer/cf8.pdf. Acesso em: 29 maio 2024.
BLECUA, A. Manual de crítica textual. Madrid: Castalia, 2001.
BRITO, A. T.; QUEIROZ, M. O terramoto de 1755 nas Consultas, Decretos e Avisos do Senado da Câmara de Lisboa na época de D. José. Cadernos do Arquivo Municipal n. 8, p. 57-79, 2005 Disponível em: https://arquivo.pt/wayback/20220706020429/http://arquivomunicipal.cm-lisboa.pt/pt/investigacao/cadernos-do-arquivo-municipal/anos-1998-2010/numero-8/. Acesso em: 29 maio 2024.
CAMBRAIA, C. N. Introdução à crítica textual. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
CODICOLOGIA. La fabrication du livre. Formation du codex. Feuilles et feuillets. Centre national de la recherche Scientifique/Institute for research and history of texts. Disponível em: http://codicologia.irht.cnrs.fr/. Acesso em: 29 maio 2024.
CORTÉS ALONSO, V. La forma de los documentos: la tradición documental. In: La escritura y lo escrito: paleografia y diplomatica de los siglos XVI, XVII y XVIII. Madrid: Ministerio de Cultura, 1986.
COULMAS, F. The Blackwell encyplopedia of writing systems. Oxford: Blackwell, 1999.
DICIONÁRIO ONLINE DE PORTUGUÊS. Disponível em: https://www.dicio.com.br/aurelio-2/. Acesso em: 29 maio 2024.
DIRETÓRIO BRASIL DE ARQUIVOS. Secretaria de Estado dos Negócios da Marinha e Domínios Ultramarinos (Brasil). Disponível em: https://dibrarq.arquivonacional.gov.br. Acesso em: 29 maio 2024.
DURANTI, L. The Archival Bond. Archives and museum informatics II, p. 213–218, 1997. Disponível em: https://doi.org/10.1023/A:1009025127463. Acesso em: 29 maio 2024.
IEB-USP. Instituto de Estudos Brasileiros. Universidade de São Paulo. Disponível em: https://www.ieb.usp.br/. Acesso em: 29 maio 2024.
MADEIRA, M. F. N. Unificação de termos na filologia: diálogo transdisciplinar e qualificação dos trabalhos. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), [S. l.], v. 49, n. 2, p. 883–900, 2020. DOI: http://doi.org/10.21165/el.v49i2.2712.
MADEIRA, M. F. N. Subsídio voluntário: Diplomática contemporânea e a contextualização de documentos setecentistas de Minas Gerais. 2023. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2023. DOI: https://doi.org/10.11606/D.8.2023.tde-14082023-161551.
MÓDOLO, M.; MADEIRA, M. F. N. A cultura material como disciplina filológica: do manuscrito ao texto eletrônico. Todas as Letras – Revista de Língua e Literatura, São Paulo, v. 23, n. 1, p. 1-16, 2021. Disponível em: https://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/tl/article/view/14349. Acesso em: 29 maio 2024.
SIMÕES JÚNIOR, M. F. A Secretaria de Estado do Ultramar e Diogo de Mendonça Corte Real: inflexões na administração central do Império Português (1750-1756). 2017. Dissertação (Mestrado em História Econômica), Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017. DOI: https://doi.org/10.11606/D.8.2018.tde-07022018-123131.
SPINA, S. Introdução à edótica: crítica textual. 2ª. ed. São Paulo: Ars Poética; Editora da Universidade de São Paulo, 1994.
TAMAYO, A. Diplomática. In: Archivística, Diplomática y Sigilografía. Madrid: Cátedra, 1996.
TOGNOLI, N. B. A construção teórica da Diplomática: em busca da sistematização de seus marcos teóricos como subsídio aos estudos arquivísticos. 1ª. ed. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2014.
TOLEDO NETO, S. A. Datação e localização dos tipos de escrita: informações relevantes para a crítica textual? Paleografia e suas interfaces. Salvador: Memória & Arte, 2018. Disponível em: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/26224. Acesso em: 13 jan. 2023.
TOLEDO NETO, S. A. Um caminho de retorno como base: proposta de normas de transcrição para textos manuscritos do passado. Travessias Interativas. São Cristóvão (SE), v. 10, n. 20, p. 192–208, 2020. DOI: https://doi.org/10.51951/ti.v10i20.
WIKIMEDIA COMMONS. Assinaturas de monarcas portugueses. Disponível em: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Signatures_of_Portuguese_monarchs. Acesso em: 29 maio 2024.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Maria de Fátima Nunes Madeira, Marcelo Módolo
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
A aprovação dos manuscritos implica cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação para a Linha D'Água. Os direitos autorais dos artigos publicados pertencem à instituição a qual a revista encontra-se vinculada. Em relação à disponibilidade dos conteúdos, a Linha D'Água adota a Licença Creative Commons, CC BY-NC Atribuição não comercial. Com essa licença é permitido acessar, baixar (download), copiar, imprimir, compartilhar, reutilizar e distribuir os artigos, desde que para uso não comercial e com a citação da fonte, conferindo os devidos créditos autorais à revista.
Nesses casos, em conformidade com a política de acesso livre e universal aos conteúdos, nenhuma permissão é necessária por parte dos autores ou do Editor. Em quaisquer outras situações a reprodução total ou parcial dos artigos da Linha D'Água em outras publicações, por quaisquer meios, para quaisquer outros fins que sejam natureza comercial, está condicionada à autorização por escrito do Editor.
Reproduções parciais de artigos (resumo, abstract, resumen, partes do texto que excedam 500 palavras, tabelas, figuras e outras ilustrações) requerem permissão por escrito dos detentores dos direitos autorais.
Reprodução parcial de outras publicações
Citações com mais de 500 palavras, reprodução de uma ou mais figuras, tabelas ou outras ilustrações devem ter permissão escrita do detentor dos direitos autorais do trabalho original para a reprodução especificada na revista Linha D'Água. A permissão deve ser endereçada ao autor do manuscrito submetido. Os direitos obtidos secundariamente não serão repassados em nenhuma circunstância.
Instagram
Facebook
ResearchGate
