The Concept of Apperceptive Background in Bakhtin: a Dialogue with Yakubinsky
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v38i1p233-250Keywords:
Apperceptive Background, Dialogical Perspective of Language, Perception, Apperception, AddresseeAbstract
This article takes an epistemological approach to examine the concept of the apperceptive field, or apperceptive background, based on the texts of Mikhail Bakhtin, considering its possible genesis in the work On Dialogic Speech by Lev Yakubinsky (2015 [1923]) and the interrelations of this formulation with other aspects of the dialogical perspective of language. The study is justified by its contribution to a deeper understanding of Bakhtin’s intellectual influences and to broader theoretical developments within the Bakhtin Circle. This bibliographic research draws primarily on Discourse in the Novel, The Problem of Speech Genres, and Dialogues I and II, works from distinct phases of the Russian thinker’s intellectual production. While the former addresses the novel as a genre, the latter works focus on the theory of speech genres. The results reveal a conceptual expansion in relation to Yakubinsky’s notions of perception and apperception; the apperceptive background emerges as a reference to the addressee’s socially and historically shaped knowledge and experience; and connections between this concept and various elements of Bakhtin’s theoretical universe, such as addressivity, responsive understanding, heterodiscourse, dialogism, extralocalization, and evaluative horizon.
Downloads
References
ARENA, D. B. Sobre a função dos aspectos imateriais no ato de ler: Jakubinskij, Vološinov, Bakhtin e Foucambert. Leitura: Teoria & Prática, Campinas, São Paulo, v. 38, n. 78, p. 19-33, 2020. DOI: https://doi.org/10.34112/2317-0972a2020v38n78p19-33.
BAKHTIN, M. A ciência da literatura hoje (Resposta a uma pergunta da revista Novi Mir). In: BAKHTIN, M. Notas sobre literatura, cultura e ciências humanas. Organização, tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. Notas da edição russa de Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2017 [1970]. p. 9-19.
BAKHTIN, M. Diálogo I: A questão do discurso dialógico. In: BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. Organização, tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. Notas da edição russa de Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2016 [1950]. p. 113-124.
BAKHTIN, M. Diálogo II. In: BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. Organização, tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. Notas da edição russa de Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2016 [1952]. p. 125-150.
BAKHTIN, M. O discurso no romance. In: BAKHTIN, M. Teoria do romance I: A estilística. Tradução, prefácio, notas e glossário de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2015 [1934-35]. p. 19-242.
BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. In: BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. Organização, tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. Notas da edição russa de Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2016 [1952-1953]. p. 11-70.
BAKHTIN, M. M. Os gêneros do discurso. In: BAKHTIN, M. M. Estética da criação verbal. Prefácio à edição francesa Tzvetan Todorov; introdução e tradução do russo Paulo Bezerra. 6 ed. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2011 [1952-1953]). p. 265-306.
BAKHTIN, M. Por uma metodologia das ciências humanas. In: BAKHTIN, M. Notas sobre literatura, cultura e ciências humanas. Organização, tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. Notas da edição russa de Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2017 [1975]. p. 57-79.
BAKHTIN, M. M. The Problem of Speech Genres. In: BAKHTIN, M. M. Speech Genres and Other Late Essays. Tradução de Vern W. McGee. Editado por Caryl Emerson e Michael Holquist. Texas: University of Texas Press, 1986. p. 60-102.
BEZERRA, P. Nota à edição brasileira. In: BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. Organização, tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. Notas da edição russa de Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2016. p. 7-8.
BEZERRA, P. Nota à edição brasileira. In: BAKHTIN, M. Teoria do romance I: A estilística. Tradução, prefácio, notas e glossário de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2015. p. 15-16.
BRANDIST, C. Repensando o Círculo de Bakhtin: novas perspectivas na história intelectual. Organização e notas de Maria Inês Campos e Rosemary H. Schettini. Tradução de Helenice Gouvea e Rosemary H. Schettini. São Paulo: Contexto, 2012.
FARACO, C. A. Linguagem & Diálogo: as ideias linguísticas do círculo de Bakhtin. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.
GOMES, F. A. Entrevista com prof. Dr. Carlos Alberto Faraco - Os estudos bakhtinianos na interface entre filosofia e ciências da linguagem. Scripta, v. 24, n. 50, p. 341-356, 2020. DOI: https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2020v24n50p341-356-356.
GRILLO, S. V. de C. A noção de “contexto” na obra de Mikhail Bakhtin e do Círculo. ALFA: Revista de Linguística, São Paulo, v. 67, p. 01-28, 2023. DOI: https://doi.org/10.1590/1981-5794-e17813.
GRILLO, S. Marxismo e filosofia da linguagem: uma resposta à ciência da linguagem do século XIX e início do século XX. In: VOLÓCHINOV, V. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução, notas e glossário de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. 2. ed. São Paulo: Editora 34, 2018. p. 7-79.
GRILLO, S.; AMÉRICO, E. V. Glossário. In: VOLÓCHINOV, V. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução, notas e glossário de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. 2. ed. São Paulo: Editora 34, 2018. p. 353-369.
IVANOVA, I. Prefácio. In: JAKUBINSKIJ, L. Sobre a fala dialogal. Tradução Dóris de Arruda C. da Cunha e Suzana Leite Cortez. São Paulo: Parábola Editorial, 2015. p. 07-28.
JAKUBINSKIJ, L. Sobre a fala dialogal. Tradução Dóris de Arruda C. da Cunha e Suzana Leite Cortez. São Paulo: Parábola Editorial, 2015 [1923].
MACHADO, I. Gêneros discursivos. In: BRAIT, B. Bakhtin: conceitos-chave. 5. ed. São Paulo: Contexto, 2018. p. 151-166.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Rafaela Oppermann Miranda, João Augusto Reich da Silva, Patrícia da Silva Valério

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
The Editorial Board authorizes free access to and distribution of published contentes, provided that the source is cited, that is, granding credit to the authors and Linha D'Água and preserving the full text. The author is allowed to place the final version (postprint / editor’s PDF) in an institutional/thematic repositor or personal page (site, blog), immediately after publication, provided that it is available for open access and comes without any embargo period. Full reference should be made to the first publication in Linha D'Água. Access to the paper should at least be aligned with the access the journal offers.
As a legal entity, the University of São Paulo at Ribeirão Preto School of Philosophy, Sciences and Languages owns and holds the copyright deriving from the publication. To use the papers, Paidéia adopts the Creative Commons Licence, CC BY-NC non-commercial attribution. This licence permits access, download, print, share, reuse and distribution of papers, provided that this is for non-commercial use and that the source is cited, giving due authorship credit to Linha D'Água. In these cases, neither authors nor editors need any permission.
Partial reproduction of other publications
Citations of more than 500 words, reproductions of one or more figures, tables or other illustrions should be accompanied by written permission from the copyright owner of the original work with a view to reproduction in Linha D'Água. This permission has to be addressed to the author of the submitted manuscript. Secondarily obtained rights will not be transferred under any circumstance.
How to Cite
Funding data
-
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
Grant numbers 88887.835473/2023-00 -
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
Grant numbers 88887.949371/2024-00

