As nomeações depreciativas no discurso digital impolido de Brasil e República Tcheca

Resumen

A nomeação depreciativa como estratégia discursiva é um fenômeno linguístico presente em diversas culturas e contextos políticos. O uso de termos pejorativos para desqualificar figuras públicas, partidos políticos e grupos sociais tem um papel central na construção da identidade e na polarização do discurso público. Assim como no Brasil, a República Tcheca também apresenta uma rica tradição de nomeações depreciativas que emergem no contexto político e midiático. Sendo assim, este estudo busca demonstrar o emprego dessas nomeações no português brasileiro e na língua tcheca, destacando suas construções linguísticas e efeitos discursivos nos contextos impolidos. A análise está fundamentada no Modelo de Análise Modular do Discurso (Roulet; Filliettaz; Grobet, 2001), na teoria da impolidez de Culpeper (1996; 2005; 2010; 2011) e na perspectiva da reconfiguração identitária sociocultural (Pasek, 2022). A investigação apontou que, tanto no Brasil quanto na República Tcheca, as nomeações depreciativas são utilizadas de maneira estratégica para desqualificar adversários políticos e reforçar identidades coletivas. Além disso, foi observado também que, embora as estratégias linguísticas variem entre os dois contextos culturais em termos de construção e referência, ambos compartilham a função de polarizar o discurso público e consolidar fronteiras ideológicas, contribuindo para a exclusão social, ao mesmo tempo em que possibilitam processos de autocensura e reconfiguração identitária. Esses achados sugerem que o fenômeno é um indicativo relevante das transformações sociopolíticas e culturais na era digital.