Desconstruindo as ‘Amélias’: uma análise comparativa entre a letra da música Desconstruindo Amélia e o conto Vinte anos de amélia, de Alciene Ribeiro Leite

Autores

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v38i3p156-170

Palavras-chave:

Literatura Comparada, Intertextualidade, Feminismo, Similaridades, Divergências

Resumo

Para compor a letra de uma música, muitos artistas têm como referência a realidade na qual estão inseridos, assim como muitos escritores também representam a historicidade de uma determinada época. Nessa perspectiva, tem-se nos estudos da literatura comparada o amparo para estabelecer o diálogo intertextual entre ambas as artes, a fim de apresentar a relação de conectividade entre elas. É dentro desse contexto que o presente artigo pretende analisar a relação intertextual entre a letra da música Desconstruindo Amélia (2009), dos compositores Pitty e Martin Mendonça, interpretada pela cantora Pitty, e o conto Vinte anos de amélia, da escritora Alciene Ribeiro Leite, integrante da obra Mulher explícita, publicada em 2019, observando seus contrastes e similaridades a partir de representações de marcas feministas. A presente pesquisa foi realizada por meio de levantamento bibliográfico e leitura comparativa dos textos, apoiando-se em autores como Butler (2003), Kristeva (2005), Carvalhal (2006), Nitrini (2010), Beauvoir (2019), Rago (2019), Louro (2020), dentre outros teóricos que compõem estudos relevantes para o tema. Dessa forma, constatou-se que a relação entre as duas linguagens evidencia tanto semelhanças quanto divergências em suas formas de expressão artística, e em suas formas de representar a mulher contemporânea, reafirmando a relevância das produções culturais como espaço de resistência e de construção de novas identidades femininas.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Ilka Vanessa Meireles Santos, Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Maranhão

    Doutoranda em Letras pela Universidade Federal do Mato Grosso do Sul, Brasil. Professora no Instituto Federal do Maranhão, Brasil.

Referências

ALVES, A; LAGO, M. Ai, que saudade da Amélia. In: Pra sempre agora. Intérprete: Itamar Assumpção. Paradoxx Music, 1996.

BARTHES, R. O rumor da língua. São Paulo: Martins Fontes, 2004.

BEAUVOIR, S. O segundo sexo: fatos e mitos. Tradução Sérgio Milliet. 4ª ed. São Paulo: Difusão Europeia do Livro, 2019a.

BEAUVOIR, S. O segundo sexo: experiência vivida. Tradução Sérgio Milliet. 2. ed. São Paulo: Difusão Europeia do Livro, 2019b.

BORTOLATO, C. A. A voz da mulher: Alciene Ribeiro Leite, Blog da Pangeia, Editora Pangeia, 8 mar 2022. Disponível em: https://editorapangeia.com.br/pt_br/a-voz-da-mulher-alciene-ribeiro-leite/. Acesso em: 09 dez. 2025.

BOURDIEU, P. A dominação masculina: a condição feminina e a violência simbólica. Tradução de Maria Helena Kühner. - 11ª ed. - Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2012.

BUTLER, J. Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade. Rio de Janeiro. Civilização brasileira, 2003.

CARVALHAL, T. F. Literatura comparada. 4. ed. São Paulo: Ática, 2006.

CARVALHAL, T. F. O próprio e o alheio: ensaios de literatura comparada. São Leopoldo: Editora da Unisinos, 2003.

CARVALHO, J.; NADAL, P. Por que 8 de março é o Dia Internacional da Mulher? Nova Escola, 2023. Disponível em: https://novaescola.org.br/conteudo/301/por-que-8-de-marco-e-o-dia-internacional-da-mulher. Acesso em 08 dez. 2025.

CISNE, M. Feminismo e consciência de classe no Brasil. São Paulo: Cortez, 2015.

COMPAGNON, A. O demônio da teoria. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1999.

DORNAS, N. F. Os sentidos de Amélia na canção Desconstruindo amélia. Revista de Comunicação Dialógica, n. 7, p. 4-24, 2022. DOI: https://doi.org/10.12957/rcd.2022.65811.

FRANÇA, V. R. V. Comunicação e cultura: relações reflexivas em segundo grau. In: MARCHIORO, M (Org.). Comunicação em interface com a cultura. Rio de Janeiro: Difusão Editora, 2013.

FARIA, A. B. Amélias: Imagens da Mulher de Verdade na Canção de Ataulfo Alves. Revista Brasileira de Estudos da Canção, n. 6, 2014. Disponível em: www.rbec.ect.ufrn.br. Acesso em: 23 ago. 2023.

HALL, S. Da diáspora: identidades e mediações culturais. Editora UFMG, 2003.

KRISTEVA, J. Introdução à semi-análise. 2. ed. Tradução de Lúcia Helena França Ferraz. São Paulo: Perspectiva, 2005.

LEITE, A. R. Mulher Explícita. Uberlândia: Editora Pangeia, 2019.

LOURO, G. L Um corpo estranho: ensaios sobre sexualidade e teoria queer. Belo Horizonte: Autêntica, 2020.

MATOS, M; PARADIS, C. G. Desafios à despatriarcalização do Estado brasileiro. Cadernos Pagu, Campinas, n. 43, p. 57-118, 2016. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cadpagu/article/view/8645109. Acesso em: 10 dez. 2025.

MONTAÑO, C; DURIGUETTO, M. L. Estado, classe e movimento social. 3. ed. São Paulo: Cortez, 2011.

NITRINI, S. Literatura comparada: história, teoria e crítica. 3. ed. São Paulo: Edusp, 2010.

PITTY; MENDONÇA, M. Desconstruindo Amélia. In: Chiaroscuro. Faixa 7. Prod. Rafael Ramos. São Paulo: Deckdisc, 2009. Disponível em: https://youtu.be/H-26q55cJoo?si=Gaxawt8Y5JLhq0Kv. Acesso em 07 dez. 2025.

RAGO, M. ‘Estar na hora do mundo’: subjetividade e política em Foucault e nos feminismos. Interface, v. 23, 2019. Disponível em: https://www.scielo.br/j/icse/a/ccCCbt4pcXx4CTWhX8JnBmc/?lang=pt. Acesso em: 08 dez. 2025.

SAFFIOTI, H. O poder do Macho. São Paulo: Moderna, 1987.

SILVA, G. C. C. da; et al. A mulher e sua posição na sociedade: da antiguidade aos dias atuais. Rev. SBPH, v. 8, n. 2, p. 65-76, 2005.

SOUZA, F. M. L. Algumas reflexões acerca de gênero: uma perspectiva marxista. 2013. Disponível em: https://semanaecopol.wordpress.com/wp-content/uploads/2013/10/gt-2-fc3a1rida-maressa-loureiro-e-souza-algumas-reflexc3b5es-acerca-de-gc3aanero.pdf. Acesso em: 09 dez. 2025.

SUPLEMENTO LITERÁRIO DE MINAS GERAIS, setembro/outubro de 2019. Edição nº 1386. Disponível em: https://www.unifal-mg.edu.br/portal/wp-content/uploads/sites/52/2020/12/68-setembro-outubro-1386-1.pdf . Acesso em 08 dez. 2025.

Downloads

Publicado

28-12-2025

Como Citar

SANTOS, Ilka Vanessa Meireles. Desconstruindo as ‘Amélias’: uma análise comparativa entre a letra da música Desconstruindo Amélia e o conto Vinte anos de amélia, de Alciene Ribeiro Leite. Linha D’Água, São Paulo, v. 38, n. 3, p. 156–170, 2025. DOI: 10.11606/issn.2236-4242.v38i3p156-170. Disponível em: https://revistas.usp.br/linhadagua/article/view/235271. Acesso em: 31 jan. 2026.