A Ficção Científica, a urgência climática e a importância de diálogo entre os saberes: entrevista com a escritora e pesquisadora Ana Rüsche

Autores

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2316-9826.literartes.2023.219254

Palavras-chave:

Ficção Científica, Ecocrítica, Sul Global, Antropoceno

Resumo

Este trabalho trata-se de uma entrevista com a escritora e pesquisadora Ana Rüsche, concedida ao pesquisador Bruno Anselmi Matangrano, sobre a ficção científica enquanto uma das categorias literárias que mais tem se ocupado de questões urgentes e presentes nos debates contemporâneos. Dando especial enfoque à representação da crise climática na literatura contemporânea e ao papel da ficção científica no diálogo e na difusão de outros saberes, Rüsche define em suas respostas, em uma abordagem transdisciplinar, conceitos como a própria “ficção científica”, a teoria “ecocrítica”, a categoria da “ficção climática” e sua relação com o conceito geológico e histórico de  “antropoceno” e sua contraparte, o “capitaloceno”, ao mesmo tempo em que defende a autonomia e a importância da produção literária feita no sul global e, em particular, no Brasil, em uma perspectiva decolonial. Comenta ainda a relação entre seus estudos e sua própria ficção, demonstrando o diálogo tão  pouco comentado nos meios acadêmicos, mas de suma importância, entre a escrita criativa e a pesquisa acadêmica.

Biografia do Autor

  • Bruno Anselmi Matangrano, École Normale Supérieure de Lyon - ENS-LYON, França

    Bruno Anselmi Matangrano é pesquisador, editor e tradutor. Bacharel em Letras (português-francês), Mestre e Doutor em Letras (Literatura Portuguesa) pela Universidade de São Paulo (USP), sob orientação da Profa. Dra. Annie Gisele Fernandes, suas pesquisas se concentram sobre as literaturas simbolista e decadentista, produzidas no Brasil, em Portugal, na França e na Bélgica, assim como sobre as vertentes do insólito ficcional, em geral, e, particularmente, na literatura brasileira. Dedica-se também às teorias e representações dos animais e dos monstros na literatura e em produções audiovisuais. Foi bolsista FAPESP de Iniciação Científica entre 2008 e 2011, e de Mestrado entre 2011 e 2013. No Doutorado, sua pesquisa foi apoiada pelo CNPq entre 2014 e 2018, que também concedeu bolsa de Doutorado Sanduíche no Exterior, onde foi efetuada pesquisa junto à Universidade de Lisboa, entre 2015 e 2016. É membro dos grupos de pesquisa POEM (Poéticas e Escritas da Modernidade), da USP, e Nós do Insólito: vertentes da ficção, da teoria e da crítica, da Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ), assim como do LÉA (Lire en Europe Aujourd'hui), rede de pesquisa internacional da Universidade de Lisboa (FLUL) e do Laboratório de Estudos de Poéticas e Ética na Modernidade (LEPEM), da USP. Desde 2012, é coeditor das revistas científicas: "Desassossego", do Programa de Literatura Portuguesa da USP, e "Non Plus", do Programa de Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês, também da USP, atuando também como parecerista de vários outros periódicos. Além disso, codirige a coleção "O Melhor de Cada Tempo", na Editora Vermelho Marinho. Já publicou vários artigos, traduções e contos em revistas, jornais e obras coletivas e organizou coletâneas de contos de literatura brasileira contemporânea policial e fantástica. É autor do livro "Contos para uma noite fria" (Llyr Editorial, 2014) e, com Enéias Tavares, de "Fantástico Brasileiro: o insólito literário do romantismo ao fantasismo" (Arte & Letra, 2018), resultado do projeto de pesquisa e extensão "A História do Insólito na literatura brasileira", da Universidade de Santa Maria (UFSM), do qual também deriva uma exposição itinerante.

Referências

Obras literárias

BRANDÃO, Ignácio de Loyola. Não verás país nenhum. Rio de Janeiro: Global, 2019.

ELGIN, Suzette Haden. Língua nativa. Trad. Jana Bianchi. São Paulo: Aleph, 2023.

GALERA, Daniel. “Bugônia”. In: O deus das avencas. São Paulo: Companhia das Letras, 2021.

INDIANA, Rita. La mucama de Omicunlé. Cáceres: Periférica, 2020.

LE GUIN, Ursula. Os despossuídos. Trad. Susana de Alexandria. São Paulo: Aleph, 2019.

ONWALU, Chinelo. Letters to my mother. In: CHATTOPADHYAY, Bodhisattva, RÜSCHE, Ana, VERSO, Francesco (org). Meteotopia — Futures of Climate (In)Justice. Oslo e Roma: Universidade de Oslo e FutureFiction, 2022. https://fiction.cofutures.org.

ROBINSON, Kim Stanley. The Ministry for the Future. Londres: Orbit, 2020.

SCHÄTZING, Frank. O cardume. Rio de Janeiro: Record, 2006.

VALEK, Aline. As águas-vivas não sabem de si. Rio de Janeiro: Rocco, 2016.

VANDERMEER, Jeff. Aniquilação. Trad. Bráulio Tavares. Rio de Janeiro: Intrínseca, 2014.

Crítica

ALDISS, Brian. Billion Year Spree: The History of Science Fiction. Londres: Weidenfeld and Nicolson, 1973.

AMARAL, George. Um estranho tão familiar: Teorias e reflexões sobre estranhamento na ficção. São Paulo: Bandeirola, 2023.

BOULD, Mark; Vint, Sherryl. The Routledge Concise History of Science Fiction. Nova York: Routledge, 2011.

CARSON, Rachel. Primavera silenciosa. Trad. Claudia Sant'Anna Martins. São Paulo: Gaia, 2010.

CORTESE, João. Uma longa história do planeta Terra, ou: quando as pedras falam. São Paulo: Estado da Arte, Estadão e Instituto Serrapilheira, 09/08/2018, https://serrapilheira.org/uma-longa-historia-do-planeta-terra-ou-quando-as-pedras-falam/

CRIST, Eileen. A pobreza da nossa nomenclatura. In: MOORE, Jason (org.). Antropoceno ou Capitaloceno? Trad. Antônio Xerxerersky e Fernando Silva e Silva. São Paulo: Elefante, 2022, p. 34-65.

FERDINAND, Malcom. Uma ecologia decolonial: pensar a partir do mundo caribenho. Trad. Letícia Mei. São Paulo: Ubu, 2022.

GARRARD, Greg. Ecocrítica. Trad. Vera Ribeiro. Brasília: Editora UnB, 2006.

GLASSY, Mark. The Biology of Science Fiction Cinema. Jefferson, McFarland, 2006.

HARAWAY, Donna. Quando as espécies se encontram. Trad. Juliana Fausto. São Paulo: Ubu, 2022.

JAMESON, Fredric. Arqueologias do futuro: O desejo chamado Utopia e outras ficções científicas. Belo Horizonte: Autêntica, 2021.

KRENAK, Ailton. Futuro ancestral. São Paulo: Companhia das Letras, 2022.

LATOUR, Bruno. Diante de Gaia: oito conferências sobre a natureza no Antropoceno. Trad. Maryalua Meyer. São Paulo/Rio de Janeiro: Ubu Editora/Ateliê de Humanidades, 2020.

MARCIEL, Maria Esther. Animalidades: Zooliteratura e os Limites do Humano. São Paulo: Instante, 2023.

MORTON, Timothy. O pensamento ecológico. Trad. Renato Prelorentzou. São Paulo: Quina, 2023.

OLIVEIRA, Antônio Manoel dos Santos e PELOGGIA, Alex Ubiratan Goossens. "Tecnógeno: um novo campo de estudos das geociências." In: Congresso da Associação Brasileira de Estudos do Quaternário. Vol. 10. 2005, http://abequa.org.br/trabalhos/0268_tecnogeno.pdf.

STENGER, Isabelle, DESPRET, Vinciane. Women Who Make a Fuss. Trad. April Knutson, Minneapolis: Universal Publishing, 2014.

SUVIN, Darko. Metamorphoses of Science Fiction. Londres: Yale University Press, 1979.

VIRMOND, Adrianna. Conheça Pedro Vieira, destaque mundial na Física Teórica. São Paulo: Portal de Notícias da Unesp, 24/10/2019, https://www2.unesp.br/portal#!/noticia/35174/conheca-pedro-vieira-destaque-mundial-na-fisica-teorica.

Produções de Ana Rüsche

Ficção

RÜSCHE, Ana. A telepatia são os outros. São Paulo: Monomito, 2019.

RÜSCHE, Ana. Marea viva. Trad. Diego Cepeda. In: BASTIDAS, Rodrigo (org.) Futuras — Cuentos de ciencia ficción ecofeminista. Coleção Palabras Rodantes, volume 146. Medellín: Metrô de Medellín e Comfama, 2023. Disponível em: https://comfama.primo.exlibrisgroup.com/discovery/delivery/57COMFAMA_INST:57COMFAMA/1255546030004421

RÜSCHE, Ana. Mergulho no azul cintilante. In: TAVARES, Enéias (org.), A máquina do tempo. São Paulo: DarkSide, 2021, p. 174-187.

RÜSCHE, Ana. Na era do fogo. In: Suplemento de Pernambuco, Recife, ed. 77, setembro de 2019. Disponível em https://suplementopernambuco.com.br/edi%C3%A7%C3%B5es-anteriores/77-capa/2541-na-era-do-fogo.html

Não-Ficção

LOUSA, Pilar Lago; RÜSCHE, Ana. Na máquina do tempo de papel: Comba Malina e a importância da ficção científica de Dinah Silveira de Queiroz. Abusões, v. 11, p. 10-41, 2020.

RÜSCHE, Ana; CHATTOPADHYAY, Bodhisattva; VERSO, Francesco. Futures of Climate (In)justice: Introduction. In: CHATTOPADHYAY, Bodhisattva; RÜSCHE, Ana; VERSO, Francesco (org.). Meteotopia: Futures of Climate (In)justice. Oslo/Roma: CoFutures/FutureFiction, 2022, p. 9-12.

RÜSCHE, Ana; FURLANETTO, Elton. Cultura e política nos anos 2010: anseios e impasses na ficção científica de Aline Valek e Lady Sybylla. Abusões, v. 7, p. 253-291, 2018.

RÜSCHE, Ana. Arqueologias do futuro: comentário sobre o livro recém-editado de Fredric Jameson. A Terra é Redonda, Brasil, 16 fev. 2022. https://aterraeredonda.com.br/arqueologias-do-futuro

RÜSCHE, Ana. Floresta é o nome do mundo: Capitaloceno e resistência na obra de Ursula K. Le Guin. In: SECCHES, Fabiane (org.). Depois do Fim: Ensaios sobre Literatura e Antropoceno. São Paulo: Instante, 2022, p. 40-49.

RÜSCHE, Ana. Margaret Atwood: de quanto o real supera a ficção. Suplemento Pernambuco, Recife, ed. 142, p. 12-17, dez. 2017. http://www.suplementopernambuco.com.br/edi%C3%A7%C3%B5es-anteriores/77-capa/2002-margaret-atwood-de-quanto-o-real-supera-a-fic%C3%A7%C3%A3o.html.

RÜSCHE, Ana. Utopia, feminismo e resignação em The left hand of darkness e The handmaid's tale. Tese para obtenção do título de Doutorado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês. Universidade de São Paulo, 2015.

RÜSCHE, Ana. ‘Não verás país nenhum’: o gosto do deserto do real. Suplemento de Pernambuco, Recife, p. 11 – 13, 04 nov. 2021. https://suplementopernambuco.com.br/capa/2783-n%C3%A3o-ver%C3%A1s-pa%C3%ADs-nenhum-o-gosto-do-deserto-do-real.html

Downloads

Publicado

2023-12-20

Como Citar

MATANGRANO, Bruno Anselmi. A Ficção Científica, a urgência climática e a importância de diálogo entre os saberes: entrevista com a escritora e pesquisadora Ana Rüsche. Literartes, São Paulo, Brasil, v. 1, n. 18, p. 16–35, 2023. DOI: 10.11606/issn.2316-9826.literartes.2023.219254. Disponível em: https://revistas.usp.br/literartes/article/view/219254.. Acesso em: 25 nov. 2024.