Entre materialismo y espiritismo: la representación artística en El ruiseñor y el artista de Eduardo L. Holmberg
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9826.literartes.2023.210647Palabras clave:
Representation, Fantastic, Ambiguity, Visuality, VerbalityResumen
El presente artículo estudia el relato temprano de Eduardo L. Holmberg, titulado “El ruiseñor y el artista” (1976) desde los puntos de vista de la problemática de la representación, de la concepción de arte plasmada en varios niveles del discurso, y de la ambivalencia de significados. La constante oscilación de elementos fronterizos, como vida y muerte, vigilia y sueño, visualidad y verbalidad, lo material y lo transcendental revela, en última instancia, que el responsable definitivo por las inversiones semánticas es la escritura misma, en correspondencia con el concepto de lo fantástico de Wolfgang Iser.
Referencias
BIOY CASARES, Adolfo. En memoria de Paulina. In: La trama celeste. Madrid: Alianza, 2000, p. 7-23.
CASTILLO, Abelardo. Carpe Diem. In: Las maquinarias de la noche. Buenos Aires: Emecé, 1992, p. 15-28.
CASTRO, Andrea. El encuentro imposible. La conformación del fantástico ambiguo en la narrativa breve argentina (1862-1910). Göteborg: Acta Universitatis Gothoburgensis, 2002.
CORTÁZAR, Julio. Apocalipsis de Solentiname. In: Los relatos 4. Pasajes. Madrid: Alianza, 1988, p. 12-18.
CORTÁZAR, Julio. Las babas del diablo. In: Los relatos 3. Pasajes. Madrid: Alianza, 1990, p. 205-219.
CORTÁZAR, Julio. Las puertas del cielo. In: Los relatos 3. Pasajes. Madrid: Alianza, 1990, p. 182-194.
CORTÉS, Darío A. «El ruiseñor y el artista»: un cuento fantástico de Eduardo L. Holmberg. In: Actas del Sexto Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas celebrado en Toronto del 22 al 26 de agosto de 1977. Toronto: Department of Spanish and Portuguese, University of Toronto, 1980, p. 188-191.
CRASH SOLOMONOFF, Pablo. Eduardo Holmberg: eslabón perdido en Marte (estudio preliminar). In: Eduardo Holmberg. Viaje maravilloso del señor Nic-Nac al planeta Marte. Buenos Aires: Biblioteca Nacional, 2006, p. 11-25.
DE MAN, Paul. Retórica de la temporalidad. In: Visión y ceguera. Ensayos sobre la retórica de la crítica contemporánea. Hugo Rodríguez-Vecchini, Jacques Lezra (trads. y eds.). Río Piedras, EEUU: Ed. de la Universidad de Puerto Rico, 1991, p. 207-253.
FREUD, Sigmund. El poeta y los sueños diurnos. In: Obras completas. Sweden: Widehouse Publishing, 2020. p. 3097-3109. E-book.
GASPARINI, Sandra y ROMAN, Claudia. Fauna académica: las “calaveradas perdonables” de Eduardo L. Holmberg. In: Eduardo L. Holmberg: El tipo más original y otras páginas. Buenos Aires: Simurg, 2001, p. 185-218.
GASPARINI, Sandra. La autobiografía en clave ectoplasmática: un fantasma de Eduardo L. Holmberg. In: Barrancos, Dora et al. (eds.). Criaturas y saberes de lo monstruoso. Universidad de Buenos Aires: Ed. Facultad de Filosofía y Letras, 2008, p. 113-123.
HAHN, Oscar. Comentario. In: Hahn, Oscar (ed.). Fundadores del cuento fantástico hispanoamericano. Antología comentada. Santiago de Chile: Eds. Andrés Bello, 1998, p. 136–145.
HOLMBERG, Eduardo L. El ruiseñor y el artista. In: Hahn, Oscar (ed.). Fundadores del cuento fantástico hispanoamericano. Antología comentada. Santiago de Chile: Eds. Andrés Bello, 1998, p. 121–136.
HOLMBERG, Eduardo L. Dos partidos en lucha. Fantasía científica. Buenos Aires: Corregidor, 2005.
HORVÁTH, Kornélia. Művészetfilozófia és művészi megformáltság Gogol Az arckép című elbeszélésében. In: Életünk, Szombathely (9): 842-856, 1996.
ISER, Wolfgang. O fictício e o imaginário: perspectivas de uma antropologia literária. Johannes Kretschmer (trad.). Rio de Janeiro: UERJ, 2013, p. 50-52.
LÓPEZ MARTÍN, Lola. Lo sensible y lo suprasensible en Eduardo Holmberg. In: La literatura hispanoamericana con los cinco sentidos. Eva Valcárcel (ed.). Universidade Da Coruña: Servizo de Publicacións, 2005, p. 375-382.
LUKAVSKÁ, Eva. Apuntes sobre el cuento fantástico hispanoamericano del siglo XIX. Etudes romanes de Brno (1): 113-127, 2007.
MESTERHÁZY, Balázs. Reprezentáció, identitás, temporalitás (Benjamin allegóriafogalma és az allegória kora romantikus hagyománya: Novalis “Fichte-Studien”-je). In: Szegedy-Maszák, Mihály y Hajdu, Péter (eds.). Romantika: világkép, művészet, irodalom. Budapest: Osiris, 2001, p. 82-116.
ORTEGA Y GASSET, José. Meditación del marco. In: Obras completas 2. Madrid: Revista de Occidente, 1966, p. 310-311.
PAGE, Joanna. Reflexividad en la obra de Eduardo Holmberg: el rol de la ciencia ficción y la fantasía en la modernización y el control de las masas. In: Revista Iberoamericana, Pittsburg (259-260): 431-447, abr.-sept. 2017.
PESTARINI, Luis. El boom de la ciencia ficción argentina en la década del ochenta. In: Revista Iberoamericana, Pittsburgh (238-239): 425-439, enero-jun. 2012.
PHILLIPS-LÓPEZ, Dolores. El cuento fantástico romántico: entre «ortodoxia y herejía». In: Semiosis, Veracruz (4): 39-48, jul.-dic. 2006.
RIFFATERRE, Michael. Fictional Truth. Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press, 1993.
ROAS, David. Cronologías alteradas. Lo fantástico y la transgresión del tiempo. Madrid: CSIC, 2022.
SANJINÉS, José. La simultaneidad de códigos. In: Sardiñas, José Miguel (ed.). Teorías hispanoamericanas de la literatura fantástica. La Habana: Casa de las Américas, 2007, p. 215-224.
SARTI, Graciela C. Holmberg y los inicios. In: Autómata. El mito de la vida artificial en la literatura y el cine. Universidad de Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras, 2012, p. 282-290.
TODOROV, Tzvetan. Introducción a la literatura fantástica. Silvia Delpy (trad.). Barcelona: Eds. Buenos Aires, 1982.
ZAMBRANO, María. El sueño creador. Editor digital: Titivillus, 2018.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Gabriella Menczel
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Autores que publican en esta revista está de acuerdo con los siguientes términos: Autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultaneamente licenciado bajo el Permiso Creative Commons Attribution que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista. Autores tienen autorización para asumir contratos adicionales separadamente, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (ejemplo: publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista. Autores tienen permiso y se estimulan a publicar y distribuir su trabajo en línea (ej.: en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que eso puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado (Ver: O Efeito do Acesso Livre).