Remote teaching in times of pandemic: reading and text production for children and youth

Authors

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2316-9826.literartes.2021.192308

Keywords:

Teaching Literature, Creative Writing, Text production, Transmedia narratives, Reader Training

Abstract

This paper presents two experience reports on the teaching of literature and text production within the transitional context generated by the Coronavirus pandemic. Students all over the world had their classroom lessons suspended, and there all those involved in teaching-learning process had to adapt their activities to a new model. The theme of “death” became part of everyday life and, thus, to approach such a difficult subject that was so present raised the need for discussion and reflection within the virtual classrooms. Promoting reading and text production in the context of pandemics brought the need to stimulate dialogues with the readers, establishing discussions about the meaning of death, about grief and longing. Focusing on these concerns, the teaching work proposed to first-semester college students, in a public institution in the state of Sao Paulo, the composition of short stories based on images created by the Senegalese photographer Alun be, in his African-inspired photo project, which unites the virtual world and the mythical past of African culture, in a process of integration between the mythical past and the present, punctuated by technology. In turn, students from the Elementary School II of the private educational system of the city of São Paulo produced verbal and non-verbal texts after reflections and debates promoted by the reading of books by Odilon Moraes, Viriato Correa and Beatriz Martín Vidal, establishing relations that dialogue with existential questions in evidence in the current context. Pierre Lévy, Nelly Novaes Coelho, Didi-Huberman and Roland Barthes offered the paths that illuminate the practices carried out during this period of synchronous classes, focused on reader training and text production.

Author Biographies

  • Sandra Trabucco Valenzuela, Fatec, FAM e UPM
    Post-doctoral degree in Comparative Studies by FFLCH, University of São Paulo (USP); PhD and Master in Hispanic-American Literature from FFLCH/USP; Bachelor and Licensed in Letters by FFLCH / USP; Specialist in Art History (Claretian) and Specialist in Cinema and Audiovisual Language (UBC). Professor at FATEC, FAM and UPM.
    Author of several books and scientific articles, official translator and translator of works in the areas of Pedagogy, Human Sciences, History, Theology and Arts. José Celestino Bourroul Literary Prize 2014, for the best book of the year given by the History Academy. Agito Cultural Award 2017, granted by the Legislative Assembly of Sao Paulo. Producer and hostess of the Mega Series program, Rádio Mega Brasil Online.
  • Regina Celia Ruiz, Universidade de São Paulo

    Mestre e Doutoranda em Literatura pela Universidade de São Paulo (USP), é docente do ensino
    Fundamental II e Médio da rede particular na cidade de São Paulo (SP) e membro do Grupo de Pesquisa
    Produções Literárias e Culturais para Crianças e Jovens da FFLCH-USP.

References

AGAMBEN, Giorgio. O Fogo e o Relato: ensaios sobre criação, arte e livros. Trad. Andrea Santurbano, Patrícia Peterle. São Paulo: Boitempo, 2018.

AGÊNCIA CÂMARA DE NOTÍCIAS. Educadores alertam para aumento de evasão escolar durante a pandemia, 06/10/2021. Disponível em: https://www.camara.leg.br/noticias/814382-educadores-alertam-para-aumento-de-evasao-escolar-durante-a-pandemia/ Acesso em 30 out. 2021.

ALUN.BE, Project. Disponível em: https://www.alunbe.com/edification#0 Acesso 30 out. 2021.

BARTHES, Roland. Aula. Trad. L. Perrone Moisés. São Paulo: Cultrix, 1977.

CANDIDO, Antonio. Vários Escritos. São Paulo: Duas Cidades, 1995.

CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Dicionário de símbolos. Rio de Janeiro: José Olympio, 2006.

CNN BRASIL. “Pandemia aumenta evasão escolar, diz relatório do Unicef.” Notícias CNN Brasil. Disponível em: https://www.cnnbrasil.com.br/nacional/2021/01/28/pandemia-aumenta-evasao-escolar-diz-relatorio-do-unicef Acesso em: 14/04/2021.

COELHO, Nelly Novaes. O conto de fadas: símbolos – mitos - arquétipos. 4ed. São Paulo: Paulinas, 2012.

CRIANÇAS DE IBEJIS. Conto e vídeo de Ananda Cantanhede Mota, Henry Alexandre Lobato Valencise, Nicole Oliveira da Silva, Thaís Stephanie Alves de Lima e Thauanny da Silva Batista. Trabalho desenvolvido para a disciplina de Interpretação e Produção de Texto do curso de Design de Mídias Digitais, 2º semestre de 2020. Orientação: Profa. Dra. Sandra Trabucco Valenzuela. Fatec Carapicuíba. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=IobbbVtPXhA Acesso em 30 out. 2021.

DIDI-HUBERMAN, Georges. Diante da Imagem: questão colocada aos fins de uma história da arte. Trad. Paulo Neves. São Paulo: Editora 34, 2013.

G1. Disponível em https://g1.globo.com/sp/sao-paulo/noticia/2021/07/23/evasao-escolar-dispara-durante-a-pandemia-e-cerca-de-670-mil-alunos-ficam-sem-estudar-em-sp-aponta-relatorio.ghtml Acesso em 30 out. 2021.

HOW GEORGE FLOYD DIED, AND WHAT HAPPENED NEXT. Reportagem. Disponível em: https://www.nytimes.com/article/george-floyd.html Acesso em 30 out. 2021.

IBGE. Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios – Pnad Covid-10, 2020. Disponível em: https://glo.bo/3jSi8f0 Acesso em 30 out. 2021.

JUSTIÇA PARA GEORGE FLOYD. Reportagem. Disponível em: https://noticias.uol.com.br/reportagens-especiais/george-floyd-como-negro-morto-pela-policia-inspira-hoje-luta-antirracista/#page1 Acesso em 30 out. 2021.

LÉVY, Pierre. Cibercultura. Trad. Carlos Irineu da Costa. 3ed. São Paulo: Editora 34, 2018.

MARTÍN VIDAL, Beatriz. Blog Beatriz Martin Vidal. Disponível em https://www.beavidal.com/blog Acesso em 14 abr. 2021.

MORAES, Odilon. Olavo. São Paulo: Jujuba, 2018.

MONO NO AWARE. Conto e vídeo de Anna Redistuo, Julia Mattos, Gabriely Melo, Gabriela Falleiros e Valéria Stephane. Trabalho desenvolvido para a disciplina de Interpretação e Produção de Texto do curso de Design de Mídias Digitais, 1º semestre de 2020. Orientação: Profa. Dra. Sandra Trabucco Valenzuela. Fatec Carapicuíba. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=pOmQf5jk7X4 Acesso em 30 out. 2021.

ORGANIZAÇÃO PANAMERICANA DE SAÚDE. Histórico da Pandemia de COVID-19. mar. 2020. Disponível em: https://www.paho.org/pt/covid19/historico-da-pandemia-covid-19 Acesso em 30 out. 2021.

PEIXOTO. José Luis. Regresso a casa. Porto Alegre: Dublinense, 2020.

SECRETARIA DA EDUCAÇÃO. Governo do Estado de São Paulo. Durante a Pandemia. Disponível em: https://www.educacao.sp.gov.br/confira-decretos-e-resolucoes-de-educacao-implementados-durante-pandemia/, 02/07/2020. Acesso em 30 out. 2021.

Published

2021-12-07

How to Cite

VALENZUELA, Sandra Trabucco; RUIZ, Regina Celia. Remote teaching in times of pandemic: reading and text production for children and youth. Literartes, São Paulo, Brasil, v. 1, n. 14, p. 227–256, 2021. DOI: 10.11606/issn.2316-9826.literartes.2021.192308. Disponível em: https://revistas.usp.br/literartes/article/view/192308.. Acesso em: 20 jul. 2024.