“Fidelis usque ad mortem”: an analysis of the Gothic past in A sucessora (1934) and Rebecca (1938)
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9826.literartes.2022.202761Keywords:
Comparative literature, Narrative, Twentieth century, Gothic, Female GothicAbstract
This paper will explore the connection between A sucessora (1934), by Carolina Nabuco, and Rebecca (1938), by Daphne Du Maurier, beyond the suspicion of plagiarism, in order to establish both works as examples of the literary tradition of the Female Gothic. For that purpose, this paper will base its studies on the theories on Gothic presented by David Punter (1996) and Júlio França (2016, 2017), and on considerations about Female Gothic from Anne Williams (1995). The development of this paper will demonstrate how Nabuco’s and Du Maurier’s narratives explore the effects of fear originated from a gothic past personified in the fantasmagoric figure of a dead wife responsible for jeopardizing the marital happiness of the female characters. When doing this, these women writers use typical formal characteristics from Gothic fiction – the fantasmagoric repetition of the past – and themes that belong to the Female Gothic – the inevitable doom of the marriage.
References
A NOITE. Joaquim Nabuco através a palavra laureada de sua filha. Rio de Janeiro, Sábado, 29 de maio de 1937.
ALENCAR, Mauro. Desvelando a intimidade feminina entre o concreto e o imaginário. In: NABUCO, Carolina. A sucessora. São Paulo: Editora Instante, 2018. pp. 4-7.
CARVALHO, Beni. “Carolina Nabuco e Daphne Du Maurier”. In: A noite. Rio de Janeiro, Domingo, 8 de setembro de 1940.
CORREIO DA MANHÃ. As conferências sobre Joaquim Nabuco, realizadas em Recife. Rio de Janeiro, Sábado, 29 de maio de 1937.
CORREIO DA MANHÃ. “‘Rebecca” e ‘A sucessora” – Um plágio sem cerimônias, de que é vítima uma escritora brasileira”. Rio de Janeiro, Domingo, 21 de abril de 1940a.
CORREIO DA MANHÃ. Em torno de “A sucessora”, de Carolina Nabuco, e “Rebecca”, de Du Maurier. Rio de Janeiro, Sexta-feira, 26 de abril de 1940b.
DU MAURIER, Daphne. Rebecca – A mulher inesquecível. Trad. Mariluce Pessoa. Barueri: Amarylis, 2012.
FIEDLER, Leslie. Love and Death in the American Novel. Urbana-Champaign: Dalkey Archive Press, 1960.
FRANÇA, Júlio. “O Gótico e a presença fantasmagórica do passado”. In: Anais eletrônicos do XV encontro ABRALIC. Rio de Janeiro: Dialogarts, 2016. pp. 2492-2502.
FRANÇA, Júlio. Introdução. In: Poéticas do mal: a literatura do medo no Brasil (1840–1920). Rio de Janeiro: Bonecker, 2017. pp. 19-35.
FREITAS, Bezerra de. “A romancista Daphne Du Maurier e a sentença do juiz Bright”. In: Diário de notícias. Rio de Janeiro, Domingo, 1 de agosto de 1948.
LINS, Álvaro. “Rebecca”, um plágio. In: Correio da manhã. Rio de Janeiro, Sábado, 31 de agosto de 1940.
MALET, Oriel. Letters from Menabilly: Portrait of a Friendship. London: Weidenfeld & Nicolson, 1993.
MODLESKI, Tania. The Women Who Knew Too Much: Hitchcock and Feminist Theory. 3rd ed. New York: Routledge, 2016.
NABUCO, Carolina. A sucessora. São Paulo: Editora Instante, 2018.
PUNTER, David. The Literature of Terror. V. 1. Essex: Longman, 1996.
SANTOS, Ana Paula Araujo dos. A tradição feminina do Gótico: uma descrição de formas e temas nas literaturas brasileira e de língua inglesa. 2022. 189 f. Tese (Doutorado em Teoria da Literatura e Literatura Comparada) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2022.
SPAGNOLI, Camila Russo de Almeida. Monteiro Lobato, o leitor. Dissertação de Mestrado. Universidade de São Paulo, Instituto de Estudos Brasileiros, 2014.
TRUFFAUT, François. Hitchcock. New York: Simon and Schuster, 1983.
WILLIAMS, Anne. Art of Darkness: A Poetics of Gothic. Chicago: The University of Chicago Press, 1995.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Ana Paula Santos
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
