DIÁLOGO ENTRE LA LITERATURA Y EL CINE: NARRATIVAS DE TERROR – EL ESTUDIO DE ESTRATEGIAS NARRATIVAS PARA “ANCLAR EL EFECTO DE REALIDAD” EN EL LENGUAJE LITERARIO Y EN EL LENGUAJE CINEMATOGRÁFICO
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9826.literartes.2017.114643Palabras clave:
Narrativas de Terror, Literatura y CineResumen
Este artículo tiene objetivo de compartir una experiencia
exitosa en las clases de lectura sobre el "género narrativo de terror" con
alumnos de los últimos años del Ensino Fundamental II. En estas clases,
los alumnos fueron invitados a analizar el género terror en el lenguaje
literario y en el lenguaje cinematográfico, buscando verificar las
estrategias narrativas utilizadas por ese género para crear la
verosimilitud, el aumento de expectativa del lector y el clima de
suspenso. La constitución de esta propuesta se basó en los estudios de
Tzvetan Tódorov.
Referencias
BANDEIRA, Pedro. Descanse em paz, meu amor. 7. ed. São Paulo: Ática, 2011.
COSSON, Rildo. Letramento literário: teoria e prática. 1. ed., 2ª
reimpressão. São Paulo: Contexto, 2007, p. 39-40.
JAGUARIBE, Beatriz. O choque do real: estética, mídia e cultura/Beatriz Jaguaribe. Rio de Janeiro: Rocco, 2007, p. 15-41, p. 97-123.
JAMES, M.R.. Introduction. In: COLLINS, V. H. (ed.). Ghosts and marvels. Oxford University Press, 1924, p. VI.
LAJOLO, M. Usos e abusos da literatura na escola. São Paulo, Globo, 1982, p. 53-59.
LOVECRAFT, H. P. Supernatural Horror. In: Literature. Nova York, Ben Abramson, 1945, p. 16.
MARTINS, Tatiane Marques de Oliveira; VENTURA, José Emílio. Machado por um Olhar Digital. Disponível em:
www2.csa.com.br/machado/...machado.../Machado%20por%20um%20olhar%20digital.pdf. Acesso em: 22/09/2012.
PENZOLDT, Peter. The supernatural. In: Fiction. Londres, Peter Nevill, 1952, p. 09.
SCHØLLHAMMER, Karl Erik. À procura de um novo realismo: teses sobre a realidade em texto e imagem hoje. In: SCHØLLHAMMER, K. E.; OLINTO, H. K. (orgs.) Literatura e mídia. Rio de Janeiro: Ed.
PUC-Rio, São Paulo: Loyola, 2002, p. 75-89.
SCHØLLHAMMER, Karl Erik. A literatura e a cultura visual. In: OLINTO, Heidrun Krieger; Karl Erik SCHØLLHAMMER, K. E. (org.). Literatura e cultura. Rio de Janeiro: Ed. PUC-Rio, 2008, p. 87-103.
SCHØLLHAMMER, Karl Erik. Realismo afetivo: evocar realismo além da representação. In: Estudos de literatura brasileira contemporânea, Brasília, UnB, n. 39, jan.-jun. 2012.
SILVA, Salete Therezinha de Almeida. A linguagem cinematográfica na escola: uma leitura D’o Rei Leão. In: Outras linguagens na escola: publicidade, cinema e TV, rádio, jogos, informática/coordenador Adilson Citelli. 4. ed. São Paulo: Cortez, 2004. p. 81-108 (Coleção aprender e ensinar com textos; v. 6).
STEVENSON, Robert Louis. O médico e o monstro. Editora Melhoramentos Ltda, 2010. p. 09-26.
STOKER, Bram. Drácula. 2. ed. Porto Alegre: L&PM, 1985, p. 45-46, p. 60-62.
TODOROV, Tzvetan. As estruturas narrativas. 4. ed. São Paulo;
Perspectiva, 2003. p. 93-104. (Coleção Debates)
TODOROV, Tzvetan. O estranho e o maravilhoso. In: Introdução à
literatura fantástica. 4. ed. São Paulo; Perspectiva, 2003. p. 53-59.
(Coleção Debates).
