A literatura infantil brasileira do século XIX: indícios preliminares de fontes imediatas de Contos da carochinha, de Figueiredo Pimentel

Autores/as

  • Cristina Rothier Duarte Universidade Federal da Paraíba
  • Daniela Maria Segabinazi Universidade Federal da Paraíba

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2316-9826.literartes.2019.161946

Palabras clave:

literatura infantil brasileira, século XIX, Figueiredo Pimentel, Xavier Marmier

Resumen

Neste artigo, apresentamos indícios de uma fonte imediata da adaptação de Figueiredo Pimentel, em Contos da carochinha (1894). De acordo com nossos estudos, verificamos que o autor brasileiro partiu da obra francesa L’Arbre de Noël (1873) para a escrita do primeiro volume da coleção Biblioteca Infantil da Livraria Quaresma, que inaugura cronologicamente a literatura infantil brasileira. Como objetivos deste trabalho, propomos a apresentação do autor francês, bem como a exposição de elementos preliminares que apontam L’Arbre de Noël como fonte de adaptação de Contos da carochinha.

Biografía del autor/a

  • Cristina Rothier Duarte, Universidade Federal da Paraíba

    Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal da Paraíba

  • Daniela Maria Segabinazi, Universidade Federal da Paraíba

    Professora Doutora do Departamento de Letras e do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal da Paraíba

Referencias

ARROYO, Leonardo. Literatura infantil brasileira. 3ª ed. São Paulo: Editora UNESP, 2011.

[EDITOR]. Prefácio da Primeira Edição. In: PIMENTEL, Figueiredo. Contos da avòzinha. Livraria Quaresma: Rio de Janeiro, [1896]/1959.

[EDITOR]. Prefácio. In: PIMENTEL, Figueiredo. Contos da carochinha. Livraria Quaresma: Rio de Janeiro, [1894]/1958.

JUNQUEIRO, Guerra. Contos para a infância. Porto: Lello & Irmão editores, [1877]/1978.

MARMIER, Xavier. L’arbre de Noël: contes et légendes recueillis par X. Marmier, 12ª ed. Paris: Librarie Hachette et Cie, 1873.

PIMENTEL, Figueiredo. Contos da carochinha. 25ª ed. Rio de Janeiro: Editora Quaresma, [1894]/1958.

Descargas

Publicado

2019-12-17

Número

Vol. 1 Núm. 11 (2019): Contos de fadas: tradição literária, transmidialidade, teoria e crítica

Sección

Artigos

Licencia

Autores que publican en esta revista está de acuerdo con los siguientes términos: Autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultaneamente licenciado bajo el Permiso Creative Commons Attribution que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista. Autores tienen autorización para asumir contratos adicionales separadamente, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (ejemplo: publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista. Autores tienen permiso y se estimulan a publicar y distribuir su trabajo en línea (ej.: en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que eso puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado (Ver: O Efeito do Acesso Livre).

Cómo citar

DUARTE, Cristina Rothier; SEGABINAZI, Daniela Maria. A literatura infantil brasileira do século XIX: indícios preliminares de fontes imediatas de Contos da carochinha, de Figueiredo Pimentel. Literartes, São Paulo, Brasil, v. 1, n. 11, p. 76–88, 2019. DOI: 10.11606/issn.2316-9826.literartes.2019.161946. Disponível em: https://revistas.usp.br/literartes/article/view/161946.. Acesso em: 20 jul. 2024.