A influência dos contos de fadas na literatura juvenil brasileira

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2316-9826.literartes.2020.168918

Palabras clave:

Literatura Juvenil, Contos de fadas, Adaptação, Sagas Fantásticas

Resumen

Este artigo analisa obras da literatura juvenil brasileira que se apropriam e ressignificam elementos de contos de fadas, considerando o público ao qual as obras se dirigem. Distinguimos três categorias de análise: a) Obras que apresentam menção e presença intertextual de contos de fadas; b) Narrativas que adaptam e recontam o conto para público juvenil e c) recriação e ressignificação total. Analisamos uma obra juvenil de cada uma das categorias. Concluimos que teremos obras juvenis que apenas ecoam discursividades das narrativas infantis adaptadas a um novo público, enquanto outras irão reelaborar novos olhares críticos sobre os conteúdos.

Biografía del autor/a

  • Pedro Afonso Barth, Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)

    Doutor pela Universidade Estadual de Maringá (UEM) (2016-2019). Mestre em Letras pela Universidade de Passo Fundo (UPF/2016) na linha de Leitura e Formação do Leitor cuja dissertação foi dedicada à pesquisa de Sagas Fantásticas, especialmente Crônicas de Gelo e Fogo. Especialista em Língua Portuguesa - Novos Horizontes Teóricos e Práticos (UPF - 2013) e pesquisou Letramento digital e multimodalidade nas redes sociais. Possui graduação em Letras (Língua Portuguesa e Língua Espanhola e respectivas literaturas) pela Universidade de Passo Fundo (UPF/2012). É pesquisador no Grupo do CNPq "FORPROLL: Formação de Professores de Línguas e Literatura" e aluno pesquisador no grupo CNPq "CELLE- Centro de Estudos de Literatura, Leitura e Escrita: História e Ensino". Atua principalmente nos seguintes temas: Literatura Juvenil Brasileira Contemporânea, Sagas Fantásticas, Letramento, Multimodalidade, Ensino de Língua Portuguesa, Ensino de Literatura, Formação de Leitores, Literatura Infantil e Literatura Hispano-americana.

Referencias

BARTH, Pedro Afonso. Entre cinderelas e belas adormecidas: representações femininas na literatura juvenil contemporânea. Entremeios [Revista de Estudos do Discurso, Universidade do Vale do Sapucaí (UNIVÁS), Pouso Alegre (MG), vol. 17, p. 289-299, jul. - dez. 2018.

BETTELHEIM, Bruno. A psicanálise dos contos de fadas. São Paulo: Editora Paz e Terra, 2015.

CAMPBELL, Joseph. O Herói de Mil Faces. São Paulo, SP: Cultrix/Pensamento, 2007.

COLOMER, Teresa. Introdução à literatura infantil e juvenil atual. Tradução de Laura Sandroni. São Paulo: Global, 2017.

CORSO, Diana Lichtenstein; CORSO, Mário. Fadas no divã: psicanálise nas histórias infantis. Artmed Editora, 2013.

COELHO, Nelly Novaes. O conto de fadas: Símbolos, mitos, aquétipos. São Paulo: Editora Paulinas, 2012.

DRACCON, Raphael. Dragões de Éter: Caçadores de Bruxas. São Paulo: Leya, 2010.

LUCA, Bento. O príncipe gato e a ampulheta do tempo. São Paulo: Novo Século Editora, 2013.

PERRAULT, Charles. Mestre gato ou o gato de botas. In: Contos da mamãe gansa. Tradução Elisa Tamajusuku, Maria Alves Müller e Maria Stella Dischinger da Cunha. Porto Alegre: Paraula, 1994. p. 53-70.

PIMENTA, Paula. Cinderela Pop. Rio de Janeiro: Galera Record, 2015.

RIBEIRO, Eliane. Fragilidade e força: personagens femininas em Charles Perrault e no mito da donzela Guerreira. Brasília: Éclat, 2006.

TOLKIEN, John Ronald Reuel. Sobre histórias de fadas. Tradução: Ronald Kyrmse. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2017.

TOMÉ, Maria da Conceição; BASTOS, Glória - A herança dos irmãos Grimm na literatura juvenil contemporânea : a "chick-lit" e as princesas do novo milénio. "Agália [Em linha] : revista de estudos na cultura". n. 103 (2011), p. 7-29. Disponível em: https://repositorioaberto.uab.pt/bitstream/10400.2/3216/1/artigoagalia.pdf Acesso em: 20 abr. 2020.

VOLOBUEF, K. Um estudo do conto de fadas. Revista Letras, Araraquara: Editora UNESP, 1993, p. 99-114.

Descargas

Publicado

2020-12-08

Número

Vol. 1 Núm. 12 (2020): Contos de fadas: releituras da tradição em abordagens plurais

Sección

Artigos

Licencia

Derechos de autor 2020 Pedro Afonso Barth

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Autores que publican en esta revista está de acuerdo con los siguientes términos: Autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultaneamente licenciado bajo el Permiso Creative Commons Attribution que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista. Autores tienen autorización para asumir contratos adicionales separadamente, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (ejemplo: publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista. Autores tienen permiso y se estimulan a publicar y distribuir su trabajo en línea (ej.: en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que eso puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado (Ver: O Efeito do Acesso Livre).

Cómo citar

BARTH, Pedro Afonso. A influência dos contos de fadas na literatura juvenil brasileira. Literartes, São Paulo, Brasil, v. 1, n. 12, p. 90–111, 2020. DOI: 10.11606/issn.2316-9826.literartes.2020.168918. Disponível em: https://revistas.usp.br/literartes/article/view/168918.. Acesso em: 23 nov. 2024.