Hamlet passeia na savana
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9826.literartes.2013.62356Palabras clave:
William Shakespeare, Hamlet, O Rei Leão, animação, tradução intersemióticaResumen
As relações entre a literatura e o cinema, do ponto de vista da tradução intersemiótica, são não hierarquizadas, posto que a produção cinematográfica resulta em um texto também original, fruto da interpretação de um texto-fonte construída por um sujeito singular. Aqui, contemplamos a animação O rei leão (1994) como releitura da tragédia shakespeariana Hamlet, o príncipe da Dinamarca (circa 1601) atentando, em particular, para os deslocamentos e ressignificações do texto-fonte.
Descargas
Publicado
2013-10-13
Número
Sección
Artigos
Licencia
Autores que publican en esta revista está de acuerdo con los siguientes términos: Autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultaneamente licenciado bajo el Permiso Creative Commons Attribution que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista. Autores tienen autorización para asumir contratos adicionales separadamente, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (ejemplo: publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista. Autores tienen permiso y se estimulan a publicar y distribuir su trabajo en línea (ej.: en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que eso puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado (Ver: O Efeito do Acesso Livre).Cómo citar
RAMOS, Elizabeth; MEYER, Poema Quesado Valente; FIGUEIREDO, Manoela Sarubbi Henares. Hamlet passeia na savana. Literartes, São Paulo, Brasil, n. 2, p. 23–39, 2013. DOI: 10.11606/issn.2316-9826.literartes.2013.62356. Disponível em: https://revistas.usp.br/literartes/article/view/62356.. Acesso em: 21 jun. 2024.