Sobre silêncios e sombras: Drummond em diálogo com Dante Alighieri e Mário de Andrade

Authors

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i34p163-184

Keywords:

“Mário de Andrade desce aos infernos”, “Mário de Andrade descends into hell”, Silence, Word, Death, Life

Abstract

“Mário de Andrade descends into hell”, by Carlos Drummond de Andrade, is the focus of this essay, in which it is examined how a thematic nucleus formed by word-silence and death-life is configured in its verses, considering its formal design. The relationship between literature and society guides the analysis and interpretation – in their coincident and dissimilar features presented in the 13th, 14th and 20th centuries –, since, for its evaluation, I take as references for comparison some texts by Dante Alighieri and Mário de Andrade, writers evoked in the title and stanzas of this poem by the author from Minas Gerais.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Julio Augusto Xavier Galharte, Universidade de São Paulo

    É mestre e doutor em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) pela Universidade de São Paulo, com pós-doutorado em Teoria e História Literária pela Universidade Estadual de Campinas. Atualmente é professor contratado no Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada da USP. Atuou como professor na Universidade Estadual Paulista, campus de Araraquara, bem como na Universidade Federal do Mato Grosso do Sul e na Universidade Estadual do Mato Grosso do Sul. Organizou, com Danglei de Castro Pereira, o livro Baú de Barro(s) - ensaios sobre a poética de Manoel de Barros (Pontes, 2019); publicou, entre outros ensaios, "Na trilha da despalavra: silëncios em obras de Clarice Lispector e Samuel Beckett", capítulo do livro Leitores e leituras de Clarice Lispector, organizado pela professora Regina Lúcia Pontieri (Hedra, 2004).

References

ANDRADE, Mário de. Poesias completas. Edição de texto apurado, anotada e acrescida de documentos por Tatiana Longo Figueiredo e Telê Ancona Lopez. 2 volumes. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2013.

ARRIGUCCI Jr., Davi. Coração partido: uma análise da poesia reflexiva de Drummond. São Paulo: Cosac Naify, 2002.

AUERBACH, Erich. Dante, poeta do mundo secular. Tradução de Raul de Sá Barbosa. Rio de Janeiro: Topbooks, 1997.

BARTHES, Roland. A câmara clara: notas sobre a fotografia. Tradução de Júlio Castañon Guimarães. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.

BENJAMIN, Walter. O narrador. In: Obras escolhidas: magia e técnica, arte e política: vol. 1. Tradução de Sérgio Paulo Rouanet; prefácio de Jeanne Marie Gagnebin. São Paulo: Brasiliense, 1994, p. 197-221.

BISCHOF, Betina. Razão da recusa: um estudo da poesia de Carlos Drummond de Andrade. São Paulo: Nankin, 2005.

BORGES, Jorge Luis. Nove ensaios dantescos & a memória de Shakespeare. Tradução de Heloisa Jahn. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.

BOSI, Alfredo. “A máquina do mundo: entre o símbolo e a alegoria”. In: Céu, inferno. São Paulo: Duas Cidades: 34, 2003, p. 99-121.

BOSI, Alfredo. O ser e o tempo da poesia. São Paulo: Cultrix: Edusp, 1977.

CALVINO, Italo. Seis propostas para o próximo milênio: lições americanas. 3ª. edição. Tradução de Ivo Barroso. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.

CANDIDO, Antonio. Inquietudes na poesia de Drummond. In: Vários escritos. 2ª edição. São Paulo: Livraria Duas Cidades, 1977, p. 93-122.

DALL'ALBA, Eduardo. Drummond, leitor de Dante. Caxias do Sul: Educs, 1996.

DISTANTE, Carmelo. “Prefácio”. In: Alighieri, Dante. A divina comédia. Edição bilingue; 5ª. edição. Tradução e notas de Eugenio Mauro. São Paulo: 34, 2019, p. 7-17.

ELIOT, T. S. “Tradição e talento individual”. In: Ensaios. Tradução, introdução e notas de Ivan Junqueira. São Paulo: Art Editora, 1989, p. 37-48.

FONSECA, Maria Augusta. “Ponteio da violinha: o rapsodo moderno e o herói sem nenhum caráter”. In: ABDALA Jr., Benjamin; CARA, Salete de Almeida (orgs.). Moderno de nascença: figurações críticas do Brasil. São Paulo: Boitempo, 2006, p. 103-119.

FONTELA, Orides. Poesia reunida (1969-1996). Rio de Janeiro: 7Letras; São Paulo: Cosac Naify, 2006.

GINZBURG, Jaime. “Carlos Drummond de Andrade: uma leitura de poemas da década de 1940 em perspectiva adorniana”. In: Crítica em tempos de violência. São Paulo: Edusp: Fapesp, 2012, p. 331-338.

MERQUIOR, José Guilherme. Verso universo em Drummond. Tradução de Marly de Oliveira. Rio de Janeiro: José Olympio: Secretaria de Estado da Cultura, Ciência e Tecnologia, 1975.

ORLANDI, Eni Puccinelli. As formas do silêncio: no movimento dos sentidos. Campinas: Editora da Unicamp, 1993.

PAZ, Octavio. “A imagem”. In: O arco e a lira. Tradução de Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982, p. 119-138.

PLUTARCO. Como ouvir. Prefácio e notas de Pierre Maréchaux; tradução (grego e francês) de João Carlos Cabral Mendonça; revisão da tradução de Henrique F. Cairus e Tatiana Ribeiro. São Paulo: Martins Fontes, 2003.

PONTIERI, Regina Lúcia. Clarice Lispector: uma poética do olhar. Cotia: Ateliê, 1999.

PRAZ, Mário. Literatura e artes visuais. São Paulo: Cultrix: Edusp, 1982.

SOUSA, Cruz e. “No inferno”. In: Evocações. Rio de Janeiro: Tipografia Aldina, 1889, p. 231-239.

TITAN Jr., Samuel. “Um poeta do mundo terreno”. In: Andrade, Carlos Drummond de Andrade. Claro enigma. São Paulo: Companhia das Letras, 2012, p. 111-124.

VILLAÇA, Alcides. “O poeta, a máquina e o mundo”. In: Passos de Drummond. São Paulo: Cosac Naify, 2006, p. 78-106.

Downloads

Published

2021-11-21

Issue

Vol. 26 No. 34 (2021): Na sala de aula

Section

Drummond em foco: múltiplas leituras

License

Copyright (c) 2021 Literatura e Sociedade

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

How to Cite

Galharte, J. A. X. (2021). Sobre silêncios e sombras: Drummond em diálogo com Dante Alighieri e Mário de Andrade. Literatura E Sociedade, 26(34), 163-184. https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i34p163-184