Vol. 11 No. 9 (2006)

View Vol. 11 No. 9 (2006)
Published: 2006-12-06

Essays

  • Literature for all

    Leyla Perrone-Moisés
    16-29
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i9p16-29

  • Beyond literature

    Marcos Piason Natali
    30-43
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i9p30-43

  • Goethe and translation: the construction of identity in the dynamics of difference

    João Azenha Junior
    44-59
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i9p44-59

  • In search of refractions in Brazilian literature in translation - reviewing the tool of analysis

    Francis Henrik Aubert
    60-69
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i9p60-69

  • Encounters along the road

    Tania Franco Carvalhal
    70-81
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i9p70-81

  • Composite identities, hybrid writing: Brazil, Quebec and the Antilles

    Zilá Bernd
    82-87
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i9p82-87

  • Two wolves

    Ana Paula Pacheco
    88-97
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i9p88-97

  • Reading in minor key

    Andrea Saad Hossne
    98-111
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i9p98-111

  • An unlikely precursor: Tchecov and Kafka

    Betina Bischof
    112-123
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i9p112-123

  • "Things of Spain" in Murilo Mendes

    Cleusa Rios Pinheiro Passos
    124-137
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i9p124-137

  • From Fausto to Faust: the gaucho at the opera

    Lígia Chiappini Moraes Leite
    138-163
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i9p138-163

  • Virginia Woolf, reader of Russian fiction

    Regina Pontieri
    164-177
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i9p164-177

  • Songbook of a traveling Brazil - NYC as destiny

    José Carlos Sebe
    178-189
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i9p178-189

  • The third girl

    Sandra Guardini Teixeira Vasconcelos
    190-203
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i9p190-203

  • Max Aub, reader of Cervantes

    Valeria de Marco
    204-227
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i9p204-227

  • "Letter from Paris", literally...

    Michel Riaudel
    228-241
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i9p228-241

  • Brazil in the French imaginary: ideological temptations and mythical recurrences (1880-1980)

    Pierre Rivas
    242-247
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i9p242-247

  • "Nobody can translate": the enigmatic work of John Ashbery in an international context

    Ulrich Johannes Belt
    248-262
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i9p248-262

Rodapé

  • Sociology and comparative literature

    Roger Bastide
    264-269
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i9p264-269

  • The passion of values

    Antonio Candido
    270-275
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i9p270-275

Testemonies

  • A translation and its circunstances

    Marlyse Meyer
    278-290
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i9p278-290

  • Diastole and systole: movements of a poetic experience

    Vera Lúcia de Oliveira
    291-306
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i9p291-306

Dossiê

  • Bernanos and Brazil

    Monique Gosselin
    308-319
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i9p308-319

  • Bastide sees Bernanos

    Glória Carneiro do Amaral
    320-327
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i9p320-327

  • Alceu Amoroso Lima and Bernanos

    Maria Cecília de Moraes Pinto
    328-335
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i9p328-335

  • Georges Bernanos and Sérgio Miliet

    Regina Salgado Campos
    336-345
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i9p336-345

  • Bernanos Brazilian library

    Sandra Nitrini
    346-355
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i9p346-355

  • Murilo Mendes and Bernanos: dialogues in memory

    Teresa de Almeida
    346-361
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i9p346-361