Utopia paranormal — o legado de Ahmad Khalid Tawfiq
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2446-5240.malala.2025.240691Palavras-chave:
Ahmad Khalid Tawfiq, Literatura egípcia, Horror, Ficção científica, FantasiaResumo
O escritor egípcio Ahmad Khalid Tawfiq (1962-2018) foi um dos pioneiros na literatura de língua árabe a explorar os gêneros de histórias de horror e ficção científica. Entre suas obras mais célebres, sobressaem as séries de livros de bolso Paranormal, Fantazia e Safari, o romance Utopia e o livro de contos Uma mente sem corpo, do qual será apresentada a tradução de um capítulo. Ao se abordar a obra de Tawfiq, revelam-se a caracterização dos seus protagonistas e o modo como o autor se apropria de elementos da literatura internacional e da cultura científica para conquistar a aderência do público jovem em um modelo específico de literatura contextualizada na realidade de seu país.
Downloads
Referências
ABDELLAH, Antar. “Post-modernist experiments in Egyptian children’s literature: The case of Ahmed Khalid Tawfik”. Scientific Journal of Faculty of Arts v. 10, n. 1, p. 49‐65, 2021. Disponível em: https://artdau.journals.ekb.eg/article_142788.html. Acesso 17 de fevereiro de 2025.
AYSHA, Emad El-Din. “In Memoriam: Ahmed Khalid Tawfik, the Man and the Mission”. Arablit, 21 nov. 2018. Disponível em: https://arablit.org/2018/11/21/in-memoriam-ahmed-khalid-tawfik-the-man-and-the-mission/. Acesso 17 de fevereiro de 2025.
EMAD, Yasmin. “Ahmed Khaled Tawfik. Godfather of Horror who Has Gone in Silence”. Egyptian Geographic, 3 abr. 2018. Disponível em: https://egyptiangeographic.com/ar/news/show/420. Acesso 17 de fevereiro de 2025.
ESSAM, Angy. “Ahmed Khaled Tawfik: The mentor of generations”. Egypt Today, 10 jun. 2019. Disponível em: https://www.egypttoday.com/Article/4/67819/Ahmed-Khaled-Tawfik-The-mentor-of-generations. Acesso 17 de fevereiro de 2025.
FAHMY, Hisham. “Celebrating the Life of Egyptian author Ahmed Khaled Tawfik”. The Arab Edition, (s.d.). Disponível em: https://thearabedition.com/blog/celebrating-the-life-of-egyptian-author-ahmed-khaled-tawfik/. Acesso 17 de fevereiro de 2025.
JAWABREH, Sana Mohammed Sadeq. Gothicism in the contemporary arab fiction: A study of Ahmad Tawfik's appropriation of Mary Shelley’s Frankenstein. Dissertação de mestrado, Najah National University, Nablus, Palestina. 2023. Disponível em: https://repository.najah.edu/items/ff49796d-bdf3-4837-90f7-f88ace19938c. Acesso 17 de fevereiro de 2025.
KHALAF, Hala. “Emirates Lit Fest 2017: Egyptian author Ahmed Khaled Towfik on the dissemination of Arabic science fiction”. The National News, 8 março 2017. Disponível em: https://www.thenationalnews.com/arts-culture/books/emirates-lit-fest-2017-egyptian-author-ahmed-khaled-towfik-on-the-dissemination-of-arabic-science-fiction-1.33914. Acesso 17 de fevereiro de 2025.
KRAWCZYK, Melissa. “Why Should We Translate the Novels of Ahmed Khaled Tawfik?”. Arablit, 14 março 2024. Disponível em: https://arablit.org/2024/03/14/why-should-we-translate-the-novels-of-ahmed-khaled-tawfik/. Acesso de 17 fevereiro de 2025.
MORGAN, Cheryl. “Ahmed Khaled Towfik Interview”. The World SF Blog, 11 jun 2012. Disponível em: https://worldsf.wordpress.com/2012/06/11/monday-original-content-ahmed-khaled-towfik-interview/. Acesso 17 de fevereiro de 2025.
MUHAMMAD, Ahmed Nasser Saber. From Renaissance to Revolution: Early Modern English Literature in Arabic. Tese de doutorado, Texas Tech University. 2023. Disponível em: https://ttu-ir.tdl.org/items/bbeb643d-9b6e-4e62-8456-b6891d51bd71. Acesso 17 de fevereiro de 2025.
SAAD, Mohammed. “Ahmed Khaled Tawfik, the godfather of Egyptian horror fiction”. Ahram Online, 3 abril 2018. Disponível em: https://english.ahram.org.eg/NewsContent/18/0/294998/Books/Obituary-Ahmed-Khaled-Tawfik,-the-godfather-of-Egy.aspx. Acesso 17 de fevereiro de 2025.
TAWFIK, Ahmed Khaled. Uma mente sem corpo [‘Aql bila jassad]. Cidade do Kuwait: Diamond Books, 2008.
TAWFIK, Ahmed Khaled. Utopia [Yutubya]. Cairo: Dar Merit, 2008.
YAQOOB, Tahira. “Ahmed Khaled Towfik: the pioneer of Arabic Sci-fi”. The National News, 4 abril 2018. Disponível em: https://www.thenationalnews.com/arts-culture/books/ahmed-khaled-towfik-the-pioneer-of-arabic-sci-fi-1.718834. Acesso 17 de fevereiro de 2025.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Alexandre Facuri Chareti
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Esta revista oferece acesso livre ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento. Não será cobrado nenhum tipo de taxa ao longo do processo de submissão de trabalhos e publicação da revista, bem como para leitura, download, cópia, distribuição, impressão, pesquisa ou referência após sua publicação. Leitores e partes interessadas são livres para compartilhar (copiar ou distribuir o material em qualquer mídia e formato) e para transformar ou adaptar partes do material desde que para uso não comercial e desde que o crédito apropriado seja dado ao autor e à Revista, indicando de que forma os dados foram utilizados e/ou manipulados.
