“Desconstruir um texto para reconstruí-lo, adaptando-o a outros contextos culturais e linguísticos e dar-lhe nova vida e compreensão é uma experiência única”.

Autores

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2446-5240.malala.2025.240712

Palavras-chave:

entrevista, tradução árabe-português, tradução português-árabe, contos árabes, literatura árabe contemporânea

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Referências

Manguel, A. Fann Attarjama. Tradução do Inglês ao árabe por Malik Salman. London, Dar Al Saqi, 2024.

Downloads

Publicado

2025-11-26

Edição

v. 13 n. 16 (2025): O conto árabe ontem e hoje: trajetórias literárias

Seção

Entrevistas

Licença

Copyright (c) 2025 Safa Alferd Abou Chahla Jubran, Natalia Nahas Carneiro Maia Calfat

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Esta revista oferece acesso livre ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento. Não será cobrado nenhum tipo de taxa ao longo do processo de submissão de trabalhos e publicação da revista, bem como para leitura, download, cópia, distribuição, impressão, pesquisa ou referência após sua publicação.  Leitores e partes interessadas são livres para compartilhar (copiar ou distribuir o material em qualquer mídia e formato) e para transformar ou adaptar partes do material desde que para uso não comercial e desde que o crédito apropriado seja dado ao autor e à Revista, indicando de que forma os dados foram utilizados e/ou manipulados.

Como Citar

Jubran, S. A. A. C., & Calfat, N. N. C. M. (2025). “Desconstruir um texto para reconstruí-lo, adaptando-o a outros contextos culturais e linguísticos e dar-lhe nova vida e compreensão é uma experiência única”. Malala, 13(16), 9-20. https://doi.org/10.11606/issn.2446-5240.malala.2025.240712