Victoria Ocampo, una “empedernida escribidora de cartas”

Authors

  • Manuela Barral Conselho de Administração do AHIRA. Arquivo Histórico de Revistas argentinas

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i50p6-20

Keywords:

Victoria Ocampo, Letters, Archive, Autobiography

Abstract

In 1971, Victoria Ocampo defines herself as "an inveterate letter-writer" and states: "My Testimonios are letters in disguise, perhaps". From this self-figuration, we will work on the specific authorial use that Ocampo gave to her correspondence as a hybrid space, between the private and the public, to enable her autobiographical writing in a patriarchal intellectual field. In 1931, in issue number one of Sur, she included a personal letter she had sent to Waldo Frank to explain the magazine's project; in 1935, she began the first volume of her Testimonios by recreating her epistolary exchange with Virginia Woolf; later, in her posthumously published Autobiografía, she also includes fragments of letters from different correspondents and some sent to Delfina Bunge, Pierre Drieu La Rochelle and Count de Keyserling. Finally, at the end of his life, she decided that her more than 4000 letters should be preserved at Harvard University. It will be developed the hypothesis that for Victoria Ocampo her letters were part of her literary work.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Manuela Barral, Conselho de Administração do AHIRA. Arquivo Histórico de Revistas argentinas

    Es Licenciada en Letras (Universidad de Buenos Aires) y becaria doctoral de CONICET. Integra proyectos de investigación sobre archivos y publicaciones periódicas. Forma parte del Consejo de Dirección de AHIRA, el Archivo Histórico de Revistas Argentinas (www.ahira.com.ar). Realizó la compilación y el estudio preliminar de Correspondencia. Victoria Ocampo/Virginia Woolf (Rara Avis, 2020).

References

AA.VV. Victoria Ocampo. Correspondencia. Sur, número 347, 1982.

ASTUTTI, A. Escribir como (cómo) una mujer: Victoria y Silvina Ocampo. En: Andares Clancos. Rosario: Beatriz Viterbo, 2001.

BAJTIN, M. Estética de la creación verbal. México D.F: Siglo veintiuno, 2012 [1985].

BOUVET, N. La escritura epistolar. Buenos Aires: Eudeba, 2006.

CHIKIAR BAUER, I. Un análisis comparado de los escritos autobiográficos, testimonios y ensayos personales de Virginia Woolf y de Victoria Ocampo: “En búsqueda de un espacio propio”. 2020. Tesis. Doctorado en Letras. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata, La Plata, 2020. https://doi.org/10.35537/10915/103763

CHRIST, R. Carta a Victoria Ocampo. Washington: 12 de agosto de 1978 (Academia Argentina de Letras), 1978.

DERRIDA, J. Mal de archivo. Valladolid: Trotta, 1997.

DUBY, G; PERROT. M. Historia de las mujeres en Occidente. Barcelona: Círculo de lectores, 1994.

ETCHEVERRY, C. Carta a Fernando Laredo. Buenos Aires: 5 de noviembre de 1993 (Unesco Archives), p. 1.

FRÍAS, S. La valija colorada de Victoria Ocampo. La Nación, 2 de enero de 2006.

KING, J. Sur. Papel de la revista argentina y de su papel en el desarrollo de una cultura 1931-1970. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 1989.

MARTOS, J; NEIRA, J. Identidad autorial femenina y comunicación epistolar. Madrid: Universidad Nacional de Educación a distancia, 2018.

OCAMPO, V. Carta a Waldo Frank. Sur, Buenos Aires, número 1, 1931,

OCAMPO, V. Testimonios. Primera serie (1920-1934). Buenos Aires: Sur, 1981.

OCAMPO, V.. Testimonios. Quinta Serie (1950-1950). Buenos Aires: Sur, 1957.

OCAMPO, V.. Testimonios. Séptima Serie (1962-1967). Buenos Aires: Sur, 1967.

OCAMPO, V.. Testimonios. Novena Serie (1971-1974). Buenos Aires: Sur, 1975.

OCAMPO, V.. Testimonios. Décima serie (1975-1977). Buenos Aires: Sur, 1977.

OCAMPO, V.. Autobiografía I. El Archipiélago. Buenos Aires: Sur, 1979.

OCAMPO, V.. Autobiografía II. El imperio insular. Buenos Aires: Sur, 1980.

OCAMPO, V.. Autobiografía III. La rama de Salzburgo. Buenos Aires: Sur, 1981.

OCAMPO, V.. Autobiografía IV. Viraje. Buenos Aires: Sur, 1982.

OCAMPO, V.. Autobiografía V. Figuras simbólicas. Medida de Francia. Buenos Aires: Sur, 1983.

OCAMPO, V.. Autobiografía VI. Sur y Cia. Buenos Aires: Sur, 1984.

OCAMPO, V.. El capítulo de la correspondencia. Clarín, 22 de abril de 1971.

OCAMPO, V.. Cartas a Angélica. Buenos Aires: Sudamericana, 1997.

OCAMPO, V..Cartas de posguerra. Buenos Aires: Sur, 2009.

OCAMPO, V. ; WALSH, M. En la casa de Doña Disparate. Buenos Aires: Alfaguara, 2012.

ORTEGA Y GASSET J. La poesía de Anna de Noailles. Revista de Occidente, número 1, 1923, pp. 29-41.

QUEIROLO, G. Victoria Ocampo (1890-1979): Cruces entre feminismo, clase y elite intelectual, Clío y asociados, número 13, 2009, pp. 135-159.

SARLO, S. Victoria Ocampo o el amor de la cita. En: La máquina cultural. Buenos Aires: Siglo XXI, 1998, pp. 59-123.

SALOMONE, A. Virginia Woolf en los Testimonios de Victoria Ocampo: tensiones entre feminismo y colonialismo. Revista Chilena de Literatura, número 69, 2006, pp. 69-87.

SIBILA, P. La intimidad como espectáculo. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2013.

VÁZQUEZ, M. Victoria Ocampo cronista outsider. Rosario/Buenos Aires: Beatriz Viterbo/ Fundación Sur, 2019.

WOOLF, V. Una habitación propia. Barcelona: Seix Barral, 2008.

WOOLF, V; OCAMPO, V. Correspondencia Victoria Ocampo/Virginia Woolf. BARRAL, M. Compilación y prólogo. Buenos Aires: Rara Avis/Sur, 2020.

Downloads

Published

2023-11-13

How to Cite

Barral, M. (2023). Victoria Ocampo, una “empedernida escribidora de cartas”. Manuscrítica: Revista De Crítica Genética, 50, 6-20. https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i50p6-20