L’ontologie du négatif: dans la langue n’y a-t-il vraiment que des différences ?
DOI :
https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i42p230-244Mots-clés :
Bergson, différence, Hegel, négation, ontologie, Saussure, sémantique, signe, structuralismeRésumé
Aucune thèse n’a plus contribué à l’écho philosophique des linguistiques structurales, que la célèbre phrase de Saussure : « Dans la langue, il n’y a que des différences, sans terme positif. ». C’est aussi l’une des plus critiquées : le caractère différentiel du signe ne tiendrait-il pas, tout simplement, à ce que le langage est un moyen limité devant communiquer des messages en nombre illimité (cf. Jakobson, Martinet, puis V. Descombes ou Th. Pavel) ? On montre ici que cet évitement de la question ontologique a pourtant un coût théorique : il oblige à adhérer à une conception fonctionnaliste du langage et à une sémantique référentialiste. De plus, contrairement à l’interprétation habituelle, seuls signifiant et signifié séparément sont différentiels ; le signe en totalité, lui, est positif. À travers une relecture de Bergson et Hegel, on montre que la notion de différence qualitative pure est philosophiquement intenable, et on s’efforce de reconstituer la théorie de la valeur à travers la distinction entre différence et opposition. Il en ressort une conception différente de l’idée selon laquelle ce qui caractérise l’espèce humaine, c’est sa capacité symbolique.
Téléchargements
Références
BERGSON, HENRI. Les données immédiates de la conscience. Paris: PUF, 1889.
BERGSON, HENRI. Ensaio sobre os dados imediatos da consciência. Trad. João da Silva Gama. Lisboa: Edições 70, 1989.
CHOMSKY, NOAM; HALLE, MORRIS. Principes de phonologie générative. Trad. Pierre Encrevé. Paris: Minuit, 1973.
DELEUZE, GILLES. Différence et Répétition. Paris: PUF, 1968.
DELEUZE, GILLES. Logique du sens. Paris: Minuit, 1969.
DELEUZE, GILLES. À quoi reconnaît-on le structuralisme. In: CHATELET, FRANÇOIS. Histoire de la philosophie, t. VIII : le XX° siècle. Paris: Hachette, 1972, p. 299-335.
DELEUZE, GILLES. Lógica do sentido. Trad. Luiz Roberto Salinas Fortes. São Paulo: Perspectiva, 1974.
DELEUZE, GILLES. Em que se reconhece o estruturalismo. In: CHÂTELET, FRANÇOIS. História da filosofia, t. VIII: o século XX. Rio de Janeiro: Zahar, 1982, p. 271-303.
DELEUZE, GILLES. L’île déserte et autres textes. Textes et entretiens, 1953-1974. Paris: Minuit, 2002.
DELEUZE, GILLES. Diferença e Repetição. Trad. Luiz Orlandi e Roberto Machado. São Paulo: Graal, 2009.
DELEUZE, GILLES. A ilha deserta e outros textos: textos e entrevistas (1953-1974). Trad. Luiz Orlandi. São Paulo: Iluminuras, 2008.
DERRIDA, JACQUES. De la grammatologie. Paris: Minuit, 1967.
DERRIDA, JACQUES. Marges de la philosophie. Paris: Minuit, 1972.
DERRIDA, JACQUES. Margens da filosofia. Trad. Joaquim Torres Costa e Antônio M. Magalhães. Campinas: Papirus, 1991.
DERRIDA, JACQUES. Gramatologia. Trad. Miriam Schnaiderman e Renato Janine Ribeiro. São Paulo: Perspectiva, 2016.
DESCOMBES, VINCENT (1979). Le même et l’autre, Quarante-cinq ans de philosophie française (1933-1978). Paris: Minuit, 1979.
HEGEL, G. W. F. Science de la logique, Premier Tome, Deuxième Livre, La doctrine de l’essence. Trad. Labarrière, Pierre-Jean et Jarczyck, Gwendoline. Paris: Aubier-Montaigne, 1976
HEGEL, G. W. F. Ciência da Lógica: 2. A Doutrina da Essência. Trad. Christian G. Iber e Federico Orsini. Petrópolis: Vozes, 2017.
JAKOBSON, ROMAN. Essais de linguistique générale. Paris: Minuit, 1963.
JAKOBSON, ROMAN; WAUGH, LINDA. La charpente phonique du langage. Trad. Alain Kim. Paris: Minuit, 1979.
LACAN, JACQUES. Le Séminaire Livre III, Les psychoses, 1955-1956. Paris: Seuil, 1981.
LACAN, JACQUES. O Seminário Livro 3, as psicoses, 1955-1956. Versão de Aluísio Menezes. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1985.
MANIGLIER, PATRICE. Le vocabulaire de Lévi-Strauss. Paris: Ellipses, 2002.
MANIGLIER, PATRICE. La langue, cosa mentale. In: Saussure. Paris: Editions de l’ Herne, 2003.
MILNER, JEAN-CLAUDE. L’amour de la langue. Paris: Seuil, 1978.
MILNER, JEAN-CLAUDE. O amor da Língua. Trad. Paulo Sérgio de Souza Jr. Campinas: Editora Unicamp, 2012.
PAVEL, THOMAS. Le mirage linguistique, essai sur la modernité intellectuelle. Paris: Minuit, 1988
PAVEL, THOMAS. A miragem linguística, ensaio sobre a modernidade intelectual. Trad. Eni Orlandi, Pedro de Souza e Selene S. Guimarães. Campinas: Pontes, 1990.
PINKER, STEVEN. L’instinct du langage. Trad. Marie-France Desjeux. Paris: Odile Jacob, 1999
PINKER, STEVEN. O instinto da linguagem. Trad. Claudia Berliner. São Paulo: Martins Fontes, 2002.
RASTIER, FRANÇOIS. Sémantique interprétative. Paris: PUF, 1987.
RASTIER, FRANÇOIS. Sémantique et recherches cognitives. Paris: PUF, 1991.
SAUSSURE, FERDINAND DE. Cours de linguistique générale, édição crítica de Rudolf Engler, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, Tome 1, 1967.
SAUSSURE, FERDINAND DE. Cours de Linguistique générale. Paris: Payot, 1972.
SAUSSURE, FERDINAND DE. Curso de Linguística Geral. Trad. Antônio Chelini, José Paulo Paes e Izidoro Blikstein. São Paulo: Cultrix, 2006.
SAUSSURE, FERDINAND DE. Écrits de linguistique générale. Paris: Gallimard, 2002.
SAUSSURE, FERDINAND DE. Escritos de linguística geral. Trad. Carlos Augusto Leuba Salum e Ana Lúcia Franco. São Paulo: Cultrix, 2004.
TROUBETZKOY, N. S. Principes de phonologie. Trad. J. Cantineau. Paris: Librairie C. Klincksieck, 1949.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Fábio Roberto Lucas; Patrice Maniglier 2020
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
