A comparative analysis of Flaubert’s and Maxime Du Camp’s travel notes (journey to the Orient)
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i33p8-17Keywords:
Gustave Flaubert, Maxime Du Camp, cadernos de viagem, viagem para o Oriente no século 19.Abstract
This article aims to bring new elements for the comprehension of distinctive features in Flaubert’s writing trough the comparative analysis of his travel notes to the ones of Maxime Du Camp. The comparison encompasses unpublished manuscripts and a variety of texts related to their journey to the Orient from 1849 to 1851. Similarities in subjects and ways of writing from both Flaubert and Du Camp in these texts denote reciprocal influence. The analysis concerns the genesis of Flaubert's writing style and, more precisely, the construction of images and scenes.Downloads
References
ANTOINE, Philippe. Quand le voyage devient promenade. Écritures du voyage au temps du romantisme. Paris: PUPS, 2011.
BERGEZ, Daniel. Littérature et peinture. Paris: Colin, 2004.
DU CAMP, Maxime. Souvenirs littéraires. Paris: Balland, 1984.
DU CAMP, Maxime. Fundos Du Camp, manuscritos Ms 3720-3721, Biblioteca do Instituto da França.
DU CAMP, Maxime. Voyage en Orient (1849-1851), Notes, ed. de Giovanni Bonaccorso, Messina: Peloritana, 1972.
FLAUBERT, Gustave. Voyage en Orient. In: Œuvrescomplètes. T. II (1845-1851). Biblioteca da Pléiade, n. 36. Ed. de Claudine Gothot-Mersch com a colaboração de Stéphanie Dord-Crouslé, Yvan Leclerc, Guy Sagnes e Gisèle Séginger. Paris: Gallimard, 2013, p. 591-1050.
FLAUBERT, Gustave. Voyage en Orient (1849-1851). Égypte - Liban Palestine - Rhodes Asie Mineure - Constantinople - Grèce - Italie. Ed. de Claudine Gothot-Mersch. Notas e mapas de Stéphanie Dord-Crouslé. Paris: Gallimard, 2006.
FLAUBERT, Gustave. Rés. Ms 85; f° 11v° e f° 12. Manuscrito inédito. Caderno 4 (viagem ao Oriente, 1849). Paris, Biblioteca Histórica da cidade de Paris. Os cadernos manuscritos digitalizados estão disponíveis na base Gallica da Biblioteca nacional da França: http://gallica.bnf.fr
FLAUBERT, Gustave. Correspondance. Ed. de Jean Bruneau. Paris: Gallimard, Biblioteca da Pléiade, 1973, T. I.
FROMENTIN, Eugène. Salon de 1845. In: Œuvres complètes. Ed. de Guy Sagnes. Paris: Gallimard, 1984, p. 877-903.
GAUTIER, Théophile. Histoire du romantisme. Paris: Gallimard, 2011.
GAUTIER, Théophile. Voyage en Espagne. Apresentação, cronologia e notas de Jean-Claude Berchet. Paris: Flammarion, 1981.
MERLEAU-PONTY, Maurice. L'Œil et l'Esprit. Dossiê de Lambert Dousson. Leitura de imagem de Christian Hubert-Rodier. Paris: Gallimard, 2006.
PELTRE, Christine. L’atelier du voyage. Les peintres en Orient au XIXe siècle. Paris: Gallimard, 1995.
RIBEIRO, Lúcia Amaral de Oliveira. Imagens e paleta de cores nos textos de Flaubert da viagem ao Oriente. Tese -Doutorado em Língua e Literatura Francesa. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2014, inédita. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-21012015-175516. Acesso em 2 jun. 2017.
RIBEIRO, Lúcia Amaral de Oliveira. Composição de quadros nas anotações de viagem de Flaubert e Delacroix. In: Manuscrítica. Revista de Crítica Genética. n. 28, 2015, p. 141-152. Disponível em: http://www.revistas.fflch.usp.br/manuscritica/article/view/2341. Acesso em 2 jun. 2017.
VOUILLOUX, Bernard. Le tournant «artiste» de la littérature française. Écrire avec la peinture au XIXe siècle. Paris: Hermann, 2011.
WILLEMART, Philippe. Como entender o tempo lógico na Roda da Escritura. In: Psicanálise e teoria literária. O tempo lógico e as rodas da escritura e da leitura. São Paulo: Perspectiva, 2014, p. 3-16.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2017 Manuscrítica. Revista de Crítica Genética
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
