Arquivos em diálogo: os processos de escrita literária entre a edição e a instituição
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i46p80-95Keywords:
Archives, Genetic criticism, Manuscripts, Press, Argentine literatureAbstract
In recent years various perspectives and approaches have reflected on the issue of archives. This article aims to investigate on the processes of literary creation by building bridges, problematizing the disciplinary limits for the reflective approach around the processes of literary writing. From this point of view, the article aims to set out some lines of intervention that problematize the fundamental guidelines when dealing with the task of a critical edition-genetics, as well as the institutional problems that underlie the work with literary archives and that enrich the process of editing texts in the case of Argentine
Downloads
References
AGAMBEN, G. Lo Que Queda de Auschwitz. El Archivo y el testigo. Homo Sacer III. Valencia: Pre-Textos, 2000.
AMIGO PINO, C.; ZULAR, R. Escrever Sobre Escrever. Uma Introdução Crítica à Crítica Genética. São Paulo: Martins Fontes, 2007.
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN (Argentina). Fondos documentales. Período nacional. Programa de descripción normalizada Secciones Gobierno (Sala X) y Contaduría (Sala III). Tribunales y Protocolos de Escribanos. Buenos Aires: Archivo General de la Nación. Ministerio del Interior y Trasporte, 2012.
BALDERSTON, D. El método Borges. Buenos Aires: Ampersand, 2021.
BENTIVEGNA, D. “Haga patria, conserve sus manuscritos”. Página 12. Recuperado de: https://www.pagina12.com.ar/2001/suple/Libros/01-12/01-12-23/nota5.htm
CAIMARI, L. “El momento archivos”. Población & Sociedad. Revista de estudios sociales Vol. 7 No. 2. La Pampa: Universidad Nacional de La Pampa, 2020, pp. 222-233.
CANALA, J. “El arte de atesorar: lectura, amistad y escritura en originales manuscritos de autor” comunicación leída en En busca de la autoconciencia. Historia de la Biblioteca Nacional (1810-2010), Secretaría de Cultura de la Nación, Biblioteca Nacional, Dirección de Cultura, 23 de marzo de 2010.
CHARTIER, R. “Materialidad del texto y textualidad del libro”. Orbis Tertius. Año 11, No. 12, 2006. Recuperado de: https://memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.201/pr.201.pdf
COLLA, F. Escribas, monjes, filólogos, ordenadores…La preservación de la memoria escrita en Occidente. Córdoba: Alción, 2010.
DE BIASI, P., “Toward a Science of Literature: Manuscript Analysis and the Genesis of
the work”. En DEPPMAN, J.; FERRER, D.; GRODEN, M. (eds). Genetic Criticism, Texts and Avant-texts. Pennsylvania: University of Pennsylvania Press, 2004, pp. 37-70.
DE DIEGO, J. (dir.) Editores y políticas editoriales en Argentina, 1880-2000. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2006.
DERRIDA, J. La difunta ceniza. Buenos Aires: La Cebra, 2009.
DERRIDA, J. Mal de archivo. Una impresión freudiana. Madrid: Trotta, 1995.
DIDI-HUBERMANN, G. “El archivo arde”. En ENNIS, J.; GOLDCHLUK, G. (coord.). Las lenguas del archivo. Filologías para el siglo XXI. La Plata: Libros de la FaHCE, 2021, pp. 15-38.
DUJOVNE, A. Una historia del libro judío. La cultura judía argentina a través de sus editores, libreros, traductores, imprentas y bibliotecas. Buenos Aires: Siglo XXI, 2014.
FERRATÉ, J. Carta a Manuel Puig. Barcelona: 26 de julio de 1971 (Archivo Manuel Puig)
FOUCAULT, M. La arqueología del saber. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 2002.
GALIAZO, E. “Laboratorio de alquimista. Alejandra Pizarnik y su biblioteca” Estado crítico. No. 3. Buenos Aires: Biblioteca Nacional Mariano Moreno, 2015, pp. 15-19.
GENÉ, M.; SZIR S. (comps.) A vuelta de página. Usos del impreso ilustrado en Buenos Aires. Siglos XIX-XX. Buenos Aires: Edhasa, 2018.
GOLDCHLUK, G. “El archivo como política de lectura: preguntas en torno a la crítica genética”. En JANELLO, K.; FRÍAS, M. Actas Primeras Jornadas de reflexión sobre la construcción del archivo. Archivos, cultural y patrimonio. Buenos Aires: CEDINCI-UNSAM, 2016, pp. 52-64.
HERNAIZ, S. Rodolfo Walsh no escribió Operación masacre y otros ensayos. Bahía Blanca: 17 Grises, 2012.
HERRERO OLAIZOLA, A. The Censorship files Latin American Writers and Franco’s Spain. Albany: State of New York Press, 2007.
LEBRAVE, J. “La critique génétique: une discipline nouvelle ou un avatar moderne de la philologie?”. Genesis No. 1, 1992, pp. 33-72.
LINK, D. “Lecturas de Pizarnik”. En ANTELO, R; REALES, L. (orgs) Argentina (texto tempo movimiento). Florianópolis: Letras Contemporáneas, 2011, pp. 237-250.
LOIS, E. “Los estudios de crítica genética en el campo de la literatura hispanoamericana”. En VAUTHIER, B. y GAMBA CORRADINE, J. (eds.) Crítica genética y edición de manuscritos hispánicos contemporáneos. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2012, pp. 45-64.
LOIS, E. Génesis de escritura y estudios culturales. Introducción a la crítica genética. Buenos Aires: Edicial, 2001.
LOUIS, A. Jorge Luis Borges. Obra y maniobras. Santa Fe: Universidad Nacional del Litoral, 2013.
MUÑIZ, E. Historia de una investigación. Operación masacre de Rodolfo Walsh: una revolución de periodismo (y amor). Buenos Aires: Planeta, 2019.
PENÉ, M. “En busca de una identidad propia para los archivos de la literatura”. En GOLDCHLUK, G.; PENÉ, M. Palabras de archivo. Santa Fe: Universidad Nacional del Litoral-CRLA Archivos, 2021, pp. 9-28.
PUIG, M. La traición de Rita Hayworth. Barcelona: Seix Barral, 1971.
PUIG, M. La traición de Rita Hayworth. Buenos Aires: Sudamericana, 1970.
RICO, F. El texto del Quijote. Preliminares a una ecdótica del Siglo de Oro. Valladolid: Universidad de Valladolid, 2005.
SAFERSTEIN, E., “Entre los estudios sobre el libro y la edición: el ‘giro material’ en la historia intelectual y la sociología”. Información, cultura y sociedad, No. 29, 2013, pp. 139-166.
SAÍTTA, S. “Del kiosco a la biblioteca: modos de circulación de la literatura argentina del siglo veinte” comunicación leída en Encontro da Associação de Pesquisadores em Crítica Genética: Circulação da Crítica Genética na contemporaneidade. San Pablo: Universidade de São Paulo, 29 de octubre de 2021. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=bu3WxPYW67A
SAÍTTA, S. “Reediciones, reescrituras y práctica política: Rodolfo Walsh en 1973”. Iberoamericana. Vol. 19, No. 72, pp. 197-220.
WALSH, R. Operación masacre. Buenos Aires: Jorge Álvarez, 1969.
WILLEMART, P. “A crítica genética hoje”. Alea. Estudos Neolatinos. Vol. 10. No. 1 (enero-junio), 2008, pp. 130-139.
ZUBIETA, A. “Nota filológica preliminar”. En GOLOBOFF, M. (coord.) Roberto Arlt. Los siete locos. Los lanzallamas. México: Fondo de Cultura Económica, pp. XXXIII-XXXV.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Juan Pablo Canala
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
