A figura incógnita em Crônica da casa assassinada e suas representações nos manuscritos ficcionais "Diários de André” e “Diários de Betty”

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i35p165-181

Mots-clés :

manuscrito ficcional, crítica genética, Crônica da casa assassinada, Lúcio Cardoso, processos de criação

Résumé

Este trabalho se propõe a investigar o processo de criação de uma figura incógnita presente no romance Crônica da casa assassinada, publicado em 1959 pelo escritor mineiro Lúcio Cardoso. No plano ficcional de estruturação da obra, esta figura é responsável por resgatar e coletar diversos manuscritos deixados por dez narradores-personagens, rearranjando-os de forma a orquestrar as vozes narrativas que compõem o romance. Estas narrativas, espécie de “manuscritos ficcionais” – expressão empregada por Júlio Castañon Guimarães, que realizou o estabelecimento do texto para a edição crítica do romance – são compostas por cartas, diários, depoimentos, memória e narrativas. Anônima e sem voz, a figura incógnita deixa dois tipos de marcas nos manuscritos ficcionais: a supressão de partes, indicadas por pontilhados, e as notações que apontam para as condições materiais da obra (indicados como “escritos à margem...”). A partir do cotejo do texto estabelecido com as variantes do romance, este artigo objetiva discutir as representações desta figura incógnita nos diários de Betty e de André, nos quais se encontram notações que apontam para a materialidade dos manuscritos ficcionais e os efeitos de sentido que os escritos à margem suscitam no leitor e na estrutura do romance.

##plugins.themes.default.displayStats.downloads##

##plugins.themes.default.displayStats.noStats##

Biographie de l'auteur

  • Eduardo Marinho da Silva, Universidade de São Paulo

    Bacharel e licenciado em Letras-Português pela Universidade de São Paulo. Atualmente é aluno de mestrado no Programa de Pós-Graduação em Literatura Brasileira da USP,  desenvolvendo pesquisa sobre o romance "Crônica da Casa Assassinada", de Lúcio Cardoso, sob orientação do Prof. Dr. Vagner Camilo. Academia.Edu: https://usp-br.academia.edu/marinhoems.

Références

ALBERGARIA, Consuelo. Espaço e transgressão. In: Crônica da casa assassinada. 2ª. ed. Edição crítica coordenada por Mário Carelli. (Coleção Archivos, nº 18). Madrid, Paris, México, Buenos Aires, São Paulo, Rio de Janeiro; Lima: ALLCA XX / Edusp, 1996, p. 681-688.

BANDEIRA, Manuel. Lúcio Cardoso. Folha de São Paulo, São Paulo, 3 dez. 1960. Folha Ilustrada, Efemérides, p. 2. Disponível em: http://acervo.folha.uol.com.br/fsp/1960/12/03/21//4498698. Acesso: 19 out 2018.

CARDOSO, Elizabeth. Feminilidade e transgressão: uma leitura da prosa de Lúcio Cardoso. São Paulo: Humanitas / Fapesp, 2013.

CARDOSO, Lúcio. Crônica da casa assassinada. Edição crítica coordenada por Mario Carelli. 2ª ed. (Coleção Archivos, n. 18). Madrid, Paris, México, Buenos Aires, São Paulo, Rio de Janeiro, Lima: ALLCA XX / Edusp, 1996.

CARDOSO, Lúcio. Diários. Organização, apresentação, cronologia, estabelecimento de texto e notas por Ésio Macedo Ribeiro. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2012.

CARELLI, Mario. Crônica da casa assassinada: a consumação romanesca. In: Crônica da casa assassinada. 2ª. ed. Edição crítica coordenada por Mário Carelli. (Coleção Archivos, nº 18). Madrid, Paris, México, Buenos Aires, São Paulo, Rio de Janeiro; Lima: ALLCA XX / Edusp, 1996, p. 625-639.

GUIMARÃES, Júlio Castañon. Nota filológica: procedimentos de edição. In: Crônica da casa assassinada. 2ª. ed. Edição crítica coordenada por Mário Carelli. Madrid, Paris, México, Buenos Aires, São Paulo, Rio de Janeiro; Lima: ALLCA XX / Edusp, 1996. (Coleção Archivos, nº 18).

GUIMARÃES, Júlio Castañon. Entre periódicos e manuscritos. In: SOUZA, Eneida Maria; MIRANDA, Wander Mello. Arquivos literários. São Paulo: Ateliê Editorial, 2003.

MARTINS, Wilson. Um romance brasileiro. In: Crônica da casa assassinada. 2ª. ed. Edição crítica coordenada por Mário Carelli. (Coleção Archivos, nº 18). Madrid, Paris, México, Buenos Aires, São Paulo, Rio de Janeiro; Lima: ALLCA XX/Edusp, 1996, p. 793-797.

PINO, Claudia Amigo; ZULAR, Roberto. Escrever sobre escrever: uma introdução crítica à crítica genética. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2007.

PROUST, Marcel. No caminho de Swann. (Em busca do tempo perdido; v. 1). Trad.Mario Quintana. São Paulo: Globo, 2006.

SANTOS, Cássia dos. Uma paisagem apocalíptica e sem remissão: a criação de Vila Velha e da Crônica da Casa Assassinada. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, 2005. Disponível em: http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/270213. Acesso: 19 out. 2018.

VERSINI, Laurent. Le roman épistolaire. Paris: PUF, 1979.

WATT, Ian. A ascensão do romance: estudos sobre Defoe, Richardson e Fielding. Trad. Hildegard Feist. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.

Téléchargements

Publiée

2018-12-14

Comment citer

Silva, E. M. da. (2018). A figura incógnita em Crônica da casa assassinada e suas representações nos manuscritos ficcionais "Diários de André” e “Diários de Betty”. Manuscrítica: Revista De Crítica Genética, 35, 165-181. https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i35p165-181