Crítica genética: pertencimento e periferia

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i49p207-221

Mots-clés :

Crítica genética, Literatura comparada, Teoria literária, Circulação da teoria

Résumé

Partindo do pressuposto — já amplamente compartilhado — de que há distintas tradições dentro da crítica genética, este artigo recupera um ensaio de Jorge Luís Borges, “El escritor argentino y la tradición” (1957), para caminhar, a partir dele, em direção às ideias de periferia apresentadas por María Teresa Gramuglio — “El cosmopolitismo de las literaturas periféricas” (2008) — e de circulação, presentes em Gisèle Sapiro — “How Do Literary Works Cross Borders (or Not)?” (2016) —, e assim explorar a “tensão dialética” que Élida Lois enxerga entre as críticas genéticas europeia e latino-americana — “Los estudios de crítica genética en el campo de la literatura hispano-americana” (2012). Explora-se então a teoria genética de modo contrastivo, recuperando, para além de É. Lois, autoras como Ana María Barrenechea, Telê Ancona Lopez e Graciela Goldchluk, aproximando-as de críticos canônicos como Almuth Grésillon e Louis Hay. Conclui-se este artigo com o debate — ancorado em Nora Catelli e Raúl Antelo — sobre o pertencimento complexo de pesquisadores enraizados em espaços periféricos a sistemas intelectuais do Norte global.

##plugins.themes.default.displayStats.downloads##

##plugins.themes.default.displayStats.noStats##

Biographie de l'auteur

  • Giovani Tridapalli Kurz, Universidade de São Paulo

    Doutorando nos programas de Letras Estrangeiras e Tradução da Universidade de São Paulo e de Literatura Comparada da Université Paris 8 Vincennes/Saint-Denis. Bolsista da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP).

Références

ANTELO, R. Só centros: elipses. In: BUENO, L. et al. (orgs.). Ética e estética nos estudos literários. Curitiba: Editora da UFPR, 2013.

BORGES, J. L. Discussão. Tradução de Josely Vianna Baptista. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.

CATELLI, N. Asymmetry. Specters of Comparativism in the Circulation of Theory. Journal of World Literature, v. 2, n. 1, p. 11–26, 2017.

GOLDCHLUK, G.; CABRERA, D. Entre le don et la traduction. Formes de la critique génétique en Argentine. Continents manuscrits, n. 14, 15 abr. 2020.

GRAMUGLIO, M. T. El cosmopolitismo de las literaturas periféricas. CELEHIS: Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas, n. 19, p. 159–172, 2008.

GRÉSILLON, A. Elementos de crítica genética. Tradução de Cristina de Campos Velho Brick, Letícia Cobalchini, Simone Nunes Reis e Vincent Leclerq. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2007.

GRÉSILLON, A. Alguns pontos sobre a história da crítica genética. Tradução de Isabel Rupaud. Estudos Avançados, v. 5, n. 11, p. 7–18, abr. 1991.

HAY, L. A literatura dos escritores. Tradução de Cleonice Paes Barreto Mourão. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2007.

LOIS, É. La critique génétique en Argentine : précurseurs, irruption et état actuel. Genesis, n. 33, p. 149–156, 30 out. 2011.

LOIS, É. Los estudios de crítica genética en el campo de la literatura hispanoamericana. In: VAUTHIER, B.; CORRADINE, J. G. (orgs.). Crítica genética y edición de manuscritos hispánicos contemporáneos. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2012a. E-book.

LOIS, É. La crítica genética y la salvaguarda de la inscripción de la memoria escritural latinoamericana.”. Lo que los archivos cuentan/1, p. 1688-9827, 2012b.

LOIS, É. Una práctica de la crítica genética frente al espejo. Boletín GEC, n. 16, p. 19–33, 2012c.

LOIS, É. La Crítica genética: un marco teórico sobre la disciplina, objetivos y método. Creneida. Anuario de Literaturas Hispánicas, n. 2, p. 57–78, 30 dez. 2014.

LOPEZ, T. A. Projetos e reflexões da equipe Mário de Andrade. Manuscrítica: Revista de Crítica Genética, n. 8, 1999.

LOPEZ, T. A. Mário de Andrade leitor e escritor: uma abordagem de sua biblioteca e de sua marginália. Escritos V, v. 5, p. 53–75, 2013.

PIGLIA, R. Tres propuestas para el próximo milenio (y cinco dificultades). Disponível em <https://piglia.pubpub.org/pub/k99hnwfn/release/1>. Acesso em: 17 mar. de 2023.

PINO, C. A. Crítica genética: o que interpretar? Revista Desenredo, v. 10, n. 2, 18 dez. 2014.

SAPIRO, Gisèle. How Do Literary Works Cross Borders (or Not)? Journal of World Literature, n. 1, p. 81–96, 2016.

WILLEMART, Philippe. Crítica genética e psicanálise. São Paulo: Perspectiva, 2005.

Téléchargements

Publiée

2023-08-01

Comment citer

Kurz, G. T. (2023). Crítica genética: pertencimento e periferia. Manuscrítica: Revista De Crítica Genética, 49, 207-221. https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i49p207-221