Utiliser XML/TEI dans l’étude de la correspondance : critique génétique, informatique et lettres de Marcel Proust

Résumé

Le présent article explore la convergence entre la critique génétique et les humanités numériques, en mettant l’accent sur l’utilisation du langage XML/TEI dans l’édition et l’analyse des archives épistolaires. Il propose un panorama de projets consacrés à l’édition numérique de correspondances, avec une attention particulière portée aux corpus francophones, et analyse le projet Corr-Proust, consortium international dédié à l’édition critique et numérique des lettres de Marcel Proust. La discussion s’approfondit sur les usages de la codification XML/TEI, en explorant ses potentialités à partir de deux axes spécifiques : la codification des noms et celle des référents externes. Cette approche élargit les possibilités de lecture et d’interconnexion des données dans les archives épistolaires, en favorisant de nouvelles formes d’accès, d’analyse, de compréhension et de circulation du matériau littéraire. L’article présente ainsi les coulisses d’un projet innovant, dans le but d’informer et de promouvoir l’usage des outils numériques dans les recherches en littérature.