Presencia y ausencia del ut completivo en Plauto: La estructura, alguna bibliografía y datos globales

Resumen

Este artigo tem como objeto o estudo da presença e ausência do ut completivo em Plauto, com os verbos principais facio e uolo complementados por subjuntivo. Primeiramente, discuto a estrutura em questão, fazendo a diferenciação entre duas possíveis leituras dos termos “parataxe” e “hipotaxe”. Por conta da polêmica indefinição do termo “parataxe”, opto por sempre utilizar “justaposição” para me referir à estrutura em questão quando sem uso da conjunção. Em seguida, apresento a análise de dois autores que apresentam recolhas que visam ser exaustivas dos exemplares, mas que analisaram a questão sob outra perspectiva e com outros objetivos. Por fim, apresento os resultados globais quantitativos de minhas próprias recolhas relativas à complementação de subjuntivo dos verbos facio e uolo em Plauto. Embora ambos os verbos apresentem exemplares ora com e ora sem o ut, a distribuição da estrutura tem números opostos, evidenciando a necessidade de que sejam analisados separadamente.