Perante o rosto violado: o Mugshot de Bophana e a tragédia do Camboja
DOI :
https://doi.org/10.11606/issn.1982-8160.v16i2p239-260Mots-clés :
Rithy Panh, Testemunho, Khmer Vermelho, Rosto, VestígioRésumé
Um rosto pode ser totalmente aniquilado? Com essa provocação, miramos o mugshot de Hout Bophana, fio condutor deste texto. O ensaio tenta refletir sobre o testemunho vestigial de seu rosto a partir de conceitos filosóficos presentes em Lévinas e Butler, visando uma política das imagens, especialmente daquelas que expõem rostos e corpos vitimados por violências. Também buscamos compreender o método do cineasta Rithy Panh, que, motivado por essa fotografia, realizou um importante documentário sobre a memória do genocídio cambojano. Ao fazer das imagens de arquivo do extermínio uma espécie de lápide para os mortos, o método de Panh também se avizinha do gesto epistolar presente na eliminação de Bophana e de seu esposo, Ly Sitha.
##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
Références
Barthes, R. (1997). A câmara clara. Nova Fronteira.
Becker, E. (1986). When the war was over: The voices of Cambodia’s revolution and its people. Simon & Schuster.
Becker, E. (2010). Bophana: Love in the time of the Khmer Rouge. Cambodia Daily Press.
Benjamin, W. (1985). Origine du drame baroque allemand. Flammarion.
Benjamin, W. (2007). Passagens. Editora UFMG; Imprensa Oficial de São Paulo.
Butler, J. (2015). Relatar a si mesmo. Autêntica.
Butler, J. (2017). Caminhos divergentes: Judaicidade e crítica do sionismo. Boitempo.
Comolli, J.-L. (1995). Mon ennemi préféré. Images Documentaires, (23), 45-56. https://www.imagesdocumentaires.fr/Filmer-l-ennemi.html
Derrida, J. (2000). Poetics and politics of witnessing. In M. P. Clark (Org.), Revenge of the aesthetic (pp. 180-206). University of California Press.
Derrida, J. (2003). Schibboleth. Para Paul Celan. Editora Nacional.
Didi-Huberman, G. (2003). Images malgré tout. Éditions de Minuit.
Ginzburg, C. (2008). Indicios. Raíces de un paradigma de inferencias indiciales. In C. Ginzburg, Mitos, emblemas, indicios. Morfologia e historia (pp. 185-239). Gedisa.
Hirsch, M. (2012). The generation of postmemory: Writing and visual culture after the Holocaust. Columbia Press University.
Leandro, A. (2016). A história na primeira pessoa: Em torno do método de Rithy Panh. E-Compós,
Lessa Filho, R., & Vieira, F. (2020). Entre travessias e escuridão: Notas sobre os espectros (i)migrantes em Border. LOGOS, 27(1), 134-151. https://bit.ly/3PhFJTB
Lessa Filho, R., & Marques, A. C. S. (2022). Flutuar entre as imagens: Purple sea e as vidas migrantes à deriva. DOC On-line,(31), 5-30. https://bit.ly/3P9dCWK
Lévinas, E. (1980). Totalidade e infinito. E d i ç õ e s 7 0 . (Trabalho original publicado em 1961)
Lévinas, E. (1993). Humanismo do outro homem. Vozes.
Panh, R. (2004). Bophana: A Cambodian tragedy. Mãnoa, 16(1), 108-126.
Panh, R. (Diretor). (1996). Bophana : une tragédie cambodgienne [Bophana, uma tragédia cambojana] [Filme]. CDP; INA; France 3.
Panh, R. (Diretor). (2003). S21 – la machine de mort khmère rouge [S21 – A máquina da morte do Khmer Vermelho] [Filme]. Art France Cinema; CNC; Ceská Televize.
Panh, R. (Diretor). (2011). Duch, le maître des forges de l’enfer [Duch, o mestre das forjas do inferno] [Filme]. Angoa; Bophana Production; CDP.
Panh, R., & Bataille, C. (2013). La eliminación. Anagrama.
Pasolini, P. P. (1976). L’Expérience hérétique. Payot.
Sánchez-Biosca, V. (2015). ¿Qué espera de mí esa foto? La perpetrator image de Bophana y su contracampo. Iconografías del genocidio camboyano. Aniki, 2(2), 322-348. https://doi.org/10.14591/aniki.v2n2.170
Sánchez-Biosca, V. (2017). Miradas criminales, ojos de víctima. Prometeo.
Sánchez-Biosca, V. (2019). Elogio de la sonrisa. In A. Ferrer & V. Sánchez-Biosca (Orgs.), El infierno de los perpetradores (pp. 297-337). Bellaterra.
Vieira, F., & Lessa Filho, R. (2019). Da lágrima à resistência: O clamor ético das vítimas e a potência política do rosto como imagem. Doc On-line, (25), 64-81. https://doi.org/10.20287/doc.d25.dt03
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Ricardo Lessa Filho, Frederico Vieira 2022
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Les auteurs qui publient dans ce journal acceptent les termes suivants:
- Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, le travail étant concédé simultanément sous la licence Creative Commons Attribution (CC BY-NC-SA 4.0) qui permet le partage de l'œuvre avec reconnaissance de la paternité et de la publication initiale dans cette revue à des fins non commerciales.
- Les auteurs sont autorisés à assumer des contrats supplémentaires séparément, pour une distribution non exclusive de la version de l'ouvrage publiée dans cette revue (par exemple, publication dans un référentiel institutionnel ou en tant que chapitre de livre), avec reconnaissance de la paternité et de la publication initiale dans cette revue.
