Les aspects de la présence française chez castro alves
UNE ANALYSE DES TEXTES «MURMÚRIOS DA TARDE» ET « POLÊMICA»
DOI :
https://doi.org/10.11606/issn.2316-3976.v7iEspecialp39-57Mots-clés :
la poésie, Castro Alves, intertextualité, Relations entre le Brésil et la FranceRésumé
L'étude proposée ici a le but de comprendre la nature de la présence française dans l´oeuvre de Castro Alves. En raison de la variété de procédures intertextuelles trouvées, nous avons choisi deux textes, la poésie «Murmúrios da Tarde» et la critique «Polêmica». Nous allons, donc, analyser quelques procédures textuelles telles que les épigraphes, les citations et les allusions présentes. Notre objectif est de procéder à une analyse textuelle approfondie des textes choisis dans le but d'enquêter quelle est la signification des appropriations faites ce qui est responsable de la tâche de révéler le rôle de la présence française chez Castro Alves.
##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
Références
ALVES, Castro. Obra completa. Texto organizado por Eugênio Gomes. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1997.
CANDIDO, Antonio. Formação da literatura brasileira, 8 ed. V2 Rio de Janeiro: Itatiaia, 1997 b.
GARRET, Almeida. Camões. Biblioteca digital: coleção de clássicos da literatura portuguesa. Ed Porto. Disponível em: <http://www.portoeditora.pt/assets/classicos/camoes/index.html>. Acesso em Agosto de 2012.
GAUTIER, Théophile. Poésies complètes. Paris: G. Charpentier éditeurs, 1889.
GUINSBURG, J. (org). O classicismo. São Paulo: Editora Perspectiva, 1999.
HADDAD, Jamil Almansur. Revisão de Castro Alves. São Paulo: Saraiva, 1953. 3v.
JENNY, Laurent. “La stratégie de la forme”. In: Poétique. Paris: Seuil, 1976.
KRISTEVA, J. « Le mot, le dialogue et le roman », Semeiotike: recherches pour une sémanalyse. Paris: Seuil, 1969b.
MATOS, Edilene. Imagens fragmentadas de um mito. São Paulo: EDUC, 2001.
MUSSET, Alfred de. Poésies complètes. Paris: Gallimard, 1957.
PRINA, Carlos. Castro Alves, as mulheres e a música. São Paulo: Matins, 1960.
TYNIANOV, Iuri. Teoria da literatura. Porto Alegre: Globo, 1971.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
En soumettant le matériel pour la publication, l'auteur déclare automatiquement qu’il est l’auteur de son travail. Il assume toute responsabilité devant la loi numéro 9.610, du 19 février 1998. Dans le cas de plagiat ou de diffamation, il s’oblige à répondre pour l'originalité de l’œuvre, y compris les citations, les transcriptions, l’utilisation de noms de personnes et de lieux, de références historiques et bibliographiques et tout ce qui a été incorporé dans son texte, exemptant l'équipe de la Revue Non Plus, ainsi que les institutions qui lui sont liées. L'auteur reste le seul propriétaire des droits de son texte, mais autorise l’équipe de la Revue Non Plus à le réviser, l’éditer et le publier, en suggérant (et ou effectuant) des modifications si nécessaire.
L'auteur déclare que son texte n’est pas objet de charge de la preuve d'aucune sorte, ainsi qu’il n’existent pas de contrats éditoriaux en vigueur qui empêchent sa publication sur la Revue Non Plus, étant le seul responsable de créances futures et d'éventuels dommages. Les originaux soumis doivent être inédits et ne doivent pas être soumis à une autre revue (s) pendant le processus d'évaluation.
En cas de coauteur, il est nécessaire une déclaration du coauteur (ou des coauteurs) autorisant la publication du texte.
Il est entendu, ainsi, qu’avec l'acte de soumission de tout matériel pour la Revue Non Plus, que l’auteur a pleine conformité avec les présentes conditions et les normes pour la préparation et la soumission de travaux. Le non respect de ces éléments ou des directives aux auteurs entraînera le rejet du matériel soumis à la publication.