Quelle culture pour le français en Algérie?
DOI :
https://doi.org/10.11606/issn.2316-3976.v6i12p216-227Mots-clés :
Langue, Culture, Journal, Analyse de contenuRésumé
Nous abordons, à travers cet article, qui s’inscrit dans une perspective ethnolinguistique, le rapport langue/culture. Nous l’abordons en nous intéressant à la culture qu’une langue étrangère pourrait véhiculer dans notre pays. Pour ce faire, nous nous sommes efforcé de rendre compte de la culture véhiculée par le français en Algérie en analysant un corpus journalistique, celui de la chronique « Lettre de Province » qui paraît dans le journal « Le Soir d’Algérie ».
##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
Références
BARDIN, L. L’analyse de contenu, Paris : PUF, 1977.
BEACCO, J.C. Les dimensions culturelles des enseignements de langue, Paris : Hachette Livre, 2000.
CHALABI, E.H. La presse algérienne au-dessus de tout soupçon, Alger/Paris : Ed. INA / YAS, 1999.
MARCELLESI, JB et GARDIN, B. Introduction à la sociolinguistique. La linguistique sociale, Paris : Librairie Larousse, 1974.
MOIRAND, S. Enseigner à communiquer en langue étrangère, Paris : Ed. Hachette, 1990.
Sitographie :
Le Général Boulanger, http://profshistoirelcl.canalblog.com/archives/2008/01/12/7583647.html (consulté le 20/01/2009)
Voyageur représentant placier, http://www.studyrama.com/article.php3?id_article=1515 (consulté le 29/01/2009)
Voyageur représentant placier, http://fr.wikipedia.org/wiki/Voyageur_repr%C3%A9sentant_placier (consulté le 29/01/2009)
www.canalacademie.com
www.lesoirdalgerie.com
www.medias-algerie.com (consulté le 02/01/2009)
Dictionnaires :
CHARAUDEAU, P. MAINGUENEAU, D. Dictionnaire d’analyse du discours, Paris : Ed. du Seuil, 2002
Le Nouveau Petit Robert de la langue française, 2009, version CD-ROM.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
En soumettant le matériel pour la publication, l'auteur déclare automatiquement qu’il est l’auteur de son travail. Il assume toute responsabilité devant la loi numéro 9.610, du 19 février 1998. Dans le cas de plagiat ou de diffamation, il s’oblige à répondre pour l'originalité de l’œuvre, y compris les citations, les transcriptions, l’utilisation de noms de personnes et de lieux, de références historiques et bibliographiques et tout ce qui a été incorporé dans son texte, exemptant l'équipe de la Revue Non Plus, ainsi que les institutions qui lui sont liées. L'auteur reste le seul propriétaire des droits de son texte, mais autorise l’équipe de la Revue Non Plus à le réviser, l’éditer et le publier, en suggérant (et ou effectuant) des modifications si nécessaire.
L'auteur déclare que son texte n’est pas objet de charge de la preuve d'aucune sorte, ainsi qu’il n’existent pas de contrats éditoriaux en vigueur qui empêchent sa publication sur la Revue Non Plus, étant le seul responsable de créances futures et d'éventuels dommages. Les originaux soumis doivent être inédits et ne doivent pas être soumis à une autre revue (s) pendant le processus d'évaluation.
En cas de coauteur, il est nécessaire une déclaration du coauteur (ou des coauteurs) autorisant la publication du texte.
Il est entendu, ainsi, qu’avec l'acte de soumission de tout matériel pour la Revue Non Plus, que l’auteur a pleine conformité avec les présentes conditions et les normes pour la préparation et la soumission de travaux. Le non respect de ces éléments ou des directives aux auteurs entraînera le rejet du matériel soumis à la publication.
