À LA RECHERCHE DE SOI, DU MONDE ET DE LA POÉSIE
DOI :
https://doi.org/10.11606/issn.2316-3976.v7i14p6-27Mots-clés :
Blaise Cendrars, Modernité poétique, Avant-gardes Européenne, Poétique du soiRésumé
Blaise Cendrars a été l'un des hommes les plus cosmopolites de son époque car il a voyagé par le monde depuis son enfance et il a possédé une identité nationale fragmentée. Dans sa vie itinérante, l'auteur a été témoin des événements qui ont révolutionné le début du XXe siècle, comme les révolutions technologiques, qui ont offert à la société plusieurs machines qui ont facilité la vie de la population. Dans ce contexte, la poésie de Cendrars s’est constitué autant par une recherche de l’auteur par soi-même, par son être pénétrée par la diversité culturelle de sa formation, comme par la prédilection de la modernité vécu dans son temps. La figure de Blaise Cendrars, sa poésie moderne et la représentation de l'esprit d'avant-garde se mélangent avec les récits de l'auteur de leurs expériences par le monde. À partir des théories et des critiques de la poésie en général, ainsi que des études sur la poésie d'avant-garde au début du XXe siècle, , ce travail présentera présentera comment l'œuvre de l'auteur cherche l'expression du monde moderne, des nouvelles conceptions poétiques et de ses propres expériences.
##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
Références
ANDRADE, Mário. “Blaise Cendrars”. Revista do Brasil. São Paulo, março de 1924, pp.214-213. In: EULALIO, Alexandre. A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, cronologia, filme depoimentos, antologia, desenhos, conferências, correspondência, traduções. 2. Ed. Ver. E ampl./ por Carlos Augusto Calil. São Paulo: edusp. 2001. p. 384- 394.
BÜRGER, Peter. Teoria da Vanguarda. Tradução de Ernesto Sampaio. Lisboa: Vega. 1993.
CENDRARS, Blaise. “La Prose du Transsibérien et de la Petite Jehanne de France” (artigo de Der Sturm). In: SIDOTI, Antoine. Genèse et dossier d'une polémique: La Prose du Transsibérien et de la Petite Jehane de France, Blaise Cendrars-Sonia Delaunay, novembre-décembre 1912-juin 1914. Paris: Lettres Modernes, 1987, p.99- 100.
CENDRARS, Blaise. Blaise Cendrars vous parle...: suivi de Qui êtes vous?, Le paysage dans l’oeuvre de Léger et de J’ai vu mourrir Fernand Léger. Org. Claude Leroy. Paris: Denöel. 2006a.
CENDRARS, Blaise. Du monde entier au cœur du monde: Poésies complètes. Paris: Gallimard. 2006b.
CENDRARS, Blaise. Páscoa em Nova-Yorque, Prosa do Transiberiano e outros poemas. Tradução de Sérgio Wax. Belém: Ed. Universitária UFPA. 1995.
COMPAGNON, Antoine. Os cinco paradoxos da modernidade. Tradução de Cleonice P. B. Mourão, Consuelo F. Santiago, Eunice D. Galéry. Belo Horizonte: Editora UFMG. 2003.
DEL PICCHIA, Menotti. “Blaise Cendrars. A Conferência de Amanhã” In: EULALIO, Alexandre. A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, cronologia, filme depoimentos, antologia, desenhos, conferências, correspondência, traduções. 2. Ed. Ver. E ampl./ por Carlos Augusto Calil. São Paulo: edusp. 2001. p. 403, 404.
FAUSTINO, Mário. “Para que poesia?” In: _____ Poesia: experiência. São Paulo: Perspectiva, 1977. p. 27-57.
MALÉVITCH, K. De Cézanne au Suprématisme: Tous les traits parus de 1915 à 1922. Tradução de Jean-Claude Marcadé ; Valentine Marcadé. Lausanne : L’Âge d’Homme, 1974.
MARINETTI, Filippo Tommaso. “Imagination sans fils et les mots en liberté” (1913). In: LISTA, Giovanni. Futurisme: Manifestes, Documents-Proclamations. Lausanne: L'Âge d'Homme, 1973, p. 142-146.
MARINETTI, Filippo Tommaso. “Manifesto do futurismo” (1909). In: TELES, Gilberto Mendonça. Vanguarda europeia e modernismo brasileiro: apresentação dos principais poemas metalinguísticos, manifestos, prefácios e conferências vanguardistas, de 1857 a 1972. 19 ed. Petrópolis: Vozes, 2009. p. 115-118.
MILLIET, Sergio. “Cendrars: fantasia e realidade”. In: EULALIO, Alexandre. A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, cronologia, filme depoimentos, antologia, desenhos, conferências, correspondência, traduções. 2. Ed. Ver. e ampl./ por Carlos Augusto Calil. São Paulo: edusp. 2001. p.445-48.
REVERDY, Pierre. “L’Image”. Nord-Sud, Paris, v.2, n.13, p. 3-4, março de 1918.
TELES, Gilberto Mendonça. Vanguarda europeia e modernismo brasileiro: apresentação dos principais poemas metalinguísticos, manifestos, prefácios e conferências vanguardistas, de 1857 a 1972. 19 ed. Petrópolis: Vozes, 2009.
WEISGERBER, Jean. (ed.) Les avant-gardes littéraires au XXe.siècle: Théorie; publié par le Centre d’Étude des Avant-gardes Littéraires de l’Université de Bruxelles. Budapeste: Akadémiai Kiadó. 1986. 2 v.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
En soumettant le matériel pour la publication, l'auteur déclare automatiquement qu’il est l’auteur de son travail. Il assume toute responsabilité devant la loi numéro 9.610, du 19 février 1998. Dans le cas de plagiat ou de diffamation, il s’oblige à répondre pour l'originalité de l’œuvre, y compris les citations, les transcriptions, l’utilisation de noms de personnes et de lieux, de références historiques et bibliographiques et tout ce qui a été incorporé dans son texte, exemptant l'équipe de la Revue Non Plus, ainsi que les institutions qui lui sont liées. L'auteur reste le seul propriétaire des droits de son texte, mais autorise l’équipe de la Revue Non Plus à le réviser, l’éditer et le publier, en suggérant (et ou effectuant) des modifications si nécessaire.
L'auteur déclare que son texte n’est pas objet de charge de la preuve d'aucune sorte, ainsi qu’il n’existent pas de contrats éditoriaux en vigueur qui empêchent sa publication sur la Revue Non Plus, étant le seul responsable de créances futures et d'éventuels dommages. Les originaux soumis doivent être inédits et ne doivent pas être soumis à une autre revue (s) pendant le processus d'évaluation.
En cas de coauteur, il est nécessaire une déclaration du coauteur (ou des coauteurs) autorisant la publication du texte.
Il est entendu, ainsi, qu’avec l'acte de soumission de tout matériel pour la Revue Non Plus, que l’auteur a pleine conformité avec les présentes conditions et les normes pour la préparation et la soumission de travaux. Le non respect de ces éléments ou des directives aux auteurs entraînera le rejet du matériel soumis à la publication.
