“My impressions of zola”, by George Moore
DOI :
https://doi.org/10.11606/issn.2316-3976.v8i15p83-110Mots-clés :
George Moore, Émile Zola, My Impressions of Zola, NaturalismoRésumé
In searching for his own path as a writer, the Irish author George
Moore found Zola to be one of the most important references in his career. The
complex relationship with the French writer was described in “My Impressions of
Zola” (1894), the Brazilian Portuguese translation of which is presented here for the
first time.
##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
Références
FRAZIER, Adrian. “Preface”. In: MOORE, George. A Mummer’s Wife. Brighton: Victorian Secrets, 2011.
FURST, Lilian. George Moore, Zola, and the Question of Influence. Canadian Review of Comparative Literature, v.1, n.2, p.138-155, 1974.
MOORE, George. Confessions of a Young Man (1888). Gloucester: Dodo Press, 2007.
MOORE, George. My Impressions of Zola (1894). In: MOORE, George. Impressions and Opinions. Londres: T. Werner Laurie, LTD, 1913.
SHOWALTER, Elaine. Anarquia sexual: sexo e cultura no fin de siècle. Trad. Waldéa Barcellos. Rio de Janeiro: Rocco, 1993.
ZOLA, Émile. “O Romance Experimental”. In: O Romance Experimental e o Naturalismo no Teatro. Trad. e Notas de Italo Caroni e Célia Berrettini. São Paulo: Perspectiva, 1979.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Thaís Soranzo 2019
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
En soumettant le matériel pour la publication, l'auteur déclare automatiquement qu’il est l’auteur de son travail. Il assume toute responsabilité devant la loi numéro 9.610, du 19 février 1998. Dans le cas de plagiat ou de diffamation, il s’oblige à répondre pour l'originalité de l’œuvre, y compris les citations, les transcriptions, l’utilisation de noms de personnes et de lieux, de références historiques et bibliographiques et tout ce qui a été incorporé dans son texte, exemptant l'équipe de la Revue Non Plus, ainsi que les institutions qui lui sont liées. L'auteur reste le seul propriétaire des droits de son texte, mais autorise l’équipe de la Revue Non Plus à le réviser, l’éditer et le publier, en suggérant (et ou effectuant) des modifications si nécessaire.
L'auteur déclare que son texte n’est pas objet de charge de la preuve d'aucune sorte, ainsi qu’il n’existent pas de contrats éditoriaux en vigueur qui empêchent sa publication sur la Revue Non Plus, étant le seul responsable de créances futures et d'éventuels dommages. Les originaux soumis doivent être inédits et ne doivent pas être soumis à une autre revue (s) pendant le processus d'évaluation.
En cas de coauteur, il est nécessaire une déclaration du coauteur (ou des coauteurs) autorisant la publication du texte.
Il est entendu, ainsi, qu’avec l'acte de soumission de tout matériel pour la Revue Non Plus, que l’auteur a pleine conformité avec les présentes conditions et les normes pour la préparation et la soumission de travaux. Le non respect de ces éléments ou des directives aux auteurs entraînera le rejet du matériel soumis à la publication.
