MANUELS DE FLE ET MAÎTRISE DE LA LANGUE ÉCRITE
DOI :
https://doi.org/10.11606/issn.2316-3976.v3i5p20-36Mots-clés :
production écrite, modèle d’écriture, genre textuel, manuel de FLE,Résumé
Les quatre de l'enseignement habiletés d'une langue étrangère incluent écrite la production (EP) comme une composante indispensable pour la langue de la maîtrise. Cependant, est-ce que la la manière dont on les manuels scolaires travaille dans cette capacité developpe? Selon Courtillon (2003), la présentation d'un modèle d'écriture est si on veut makeup bag éviter la production d'un texte qui suit les structures de la langue maternelle. Cette étude du notre orientation conduira manuel Le Nouveau Taxi! 1 (Capelle, Menaud, 2009), qui est dans le utilisé couramment cours de français élémentaire (FREN * 1150) à l'Université de Guelph affirme Mener et qui à la langue de la maîtrise écrite. Développer recherche pour notre: i) nous de la présentation des discuterons écrites tâches et des genres textuels; et à un niveau deuxième ii) analyserons nous le recit d'expérience et le journal de bord de l'enseignante courante du cours. Ces données, complétées par les résultats des études antérieures (Schneuwly, Dolz 1997 et Sales Lamb, Michelangelo de Azevedo, Prado Mattos, 2000), nous permettront of discuter de la pertinence de l'approche actionnelle présentée dans ce manuel pour la maîtrise of la langue et de son utilization comment promeut class or en pas cette capacité.
##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
Références
CAPELLE, G., &MENAUD, R. Le Nouveau Taxi ! 1. Paris: Hachette Éducation, 2009.
CONSEIL DE L’EUROPE. Le Cadre européen commun de référence. Strasbourg : Didier, 2001.
COURTILLON, J. Élaborer un cours de FLE. Paris: Hachette Livre, 2003.
CRAVEN, R. Journal du cours: FREN*1150 hiver 2014.Non publié, 2014.
CRAVEN, R.Récit d’expérience: FREN*1150 automne 2013. Non publié, 2014.
CUQ, J.-P.,&GRUCA, I. Cours de didactique du français langue étrangère et seconde. Grenoble: Presses universitaires de Grenoble, 2005.
DOLZ, J. Apprendre le français avec des récits d’énigme. Genève : FPSE, Université de Genève, 1998.
HOFHUES, S.,& HEUDORFER, A. « Students’ Publishing Projects and their Impact on Teaching and Learning ». Dans : M. Patrut et B. Patrut (Éds.), Social Media in Higher Education : Teaching in Web 2.0 (179-196). Hershey : Information Science Reference, 2013.
ONTARIO MINISTRY OF EDUCATION. The Ontario Curriculum Grades 11 and 12: French as a Second Language—Core, Extended, and Immersion French. Toronto: Ontario Ministry of Education, 2000.
ROSEN, E.Le point sur le Cadre européen commun de référence pour les langues. Lassay-les-Château : CLE International, 2006.
SALES CORDEIRO, G., MICHELAN DE AZEVEDO, I. C.,&PRADO MATTOS, V. L. (2000). Écrire un récit d’aventures à l’école et à la clinique logopédique. Revue Tranel, 33, 183-197.
SCHNEWLY, B., &DOLZ, J. « Les genres scolaires, des pratiques langagières aux objets d’enseignement ». Repères. Lyon v. 15, n. 1, p. 167-185, 1997.
UNIVERSITY OF GUELPH. Course outline : FREN*1150 Elementary French. Guelph : University of Guelph, 2014.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
En soumettant le matériel pour la publication, l'auteur déclare automatiquement qu’il est l’auteur de son travail. Il assume toute responsabilité devant la loi numéro 9.610, du 19 février 1998. Dans le cas de plagiat ou de diffamation, il s’oblige à répondre pour l'originalité de l’œuvre, y compris les citations, les transcriptions, l’utilisation de noms de personnes et de lieux, de références historiques et bibliographiques et tout ce qui a été incorporé dans son texte, exemptant l'équipe de la Revue Non Plus, ainsi que les institutions qui lui sont liées. L'auteur reste le seul propriétaire des droits de son texte, mais autorise l’équipe de la Revue Non Plus à le réviser, l’éditer et le publier, en suggérant (et ou effectuant) des modifications si nécessaire.
L'auteur déclare que son texte n’est pas objet de charge de la preuve d'aucune sorte, ainsi qu’il n’existent pas de contrats éditoriaux en vigueur qui empêchent sa publication sur la Revue Non Plus, étant le seul responsable de créances futures et d'éventuels dommages. Les originaux soumis doivent être inédits et ne doivent pas être soumis à une autre revue (s) pendant le processus d'évaluation.
En cas de coauteur, il est nécessaire une déclaration du coauteur (ou des coauteurs) autorisant la publication du texte.
Il est entendu, ainsi, qu’avec l'acte de soumission de tout matériel pour la Revue Non Plus, que l’auteur a pleine conformité avec les présentes conditions et les normes pour la préparation et la soumission de travaux. Le non respect de ces éléments ou des directives aux auteurs entraînera le rejet du matériel soumis à la publication.
